✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

유머 게시판 플러스

- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.

- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.

전체 유머 스포츠 연예인 기타 텍스트 LOL 스타1 게임 서브컬쳐 방송 동물&귀욤 음식

Date	2023/09/23 01:35:15
Name	Lord Be Goja
File #1	HoneyJam_2023_09_23_01_24_47.gif (259.0 KB), Download : 26
출처	안영미게이트갤러리
Link #2	https://patch.stablefluffy.kr/
Subject	[게임] 발두스게이트3 한글패치 근황 (수정됨)
https://cdn.pgr21.com/humor/487251 삭게로! 사용자 취향대로 커스텀해서 제공.. 이제 손번역은 50%수준이 되어있습니다 1,2막은 눈에 띄는 수준으로 어색한건 잘 없고요 최종막에서 이렇게 기계번역이 종종 눈에 띄는수준입니다 하지만 오역에 민감한 사람이라면 영어자막 병기 옵션으로 받으시면 되는부분이라.. 참고로 몇시간전에 패치3(4.5기가)가 올라왔는데 그패치에 대응하는 업데이트가 된상태. 참고로 패치3에서는 드디어 주인공의 외모변경을 지원하기때문에 시작할때 1시간싹 고민할필요가 없어지는 혁신이 일어났습니다 이야 연출까지 괜찮네요 저도 해볼까 하는데요 신기능을 기계번역한걸 보니 이게 무슨...소리인가 싶은데요 아.! 나는 완벽해졌다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

코우사카 호노카

해시 아이콘

23/09/23 01:37

완전 손번역까지 숨참습니다 흡

Jurgen Klopp

해시 아이콘

23/09/23 01:43

아아 숨 좀만 참겠습니다 두근두근

RapidSilver

해시 아이콘

23/09/23 04:40

완전한 비읍시옷 원문이 뭔지 찾아보니 완전체 일리시드네요 크크크 왜 일리시드가 저렇게 번역된거지 크크크

란스어텍

해시 아이콘

23/09/23 08:12

손번역 까지 참 았다가 겨울에 달려야지 크크크

시린비

해시 아이콘

23/09/23 08:51

호감도 변화는 원본에선 보이나요 안보이나요 그대로 따라가고싶은데

하마아저씨

해시 아이콘

23/09/23 08:55

안보입니다

다시마두장

해시 아이콘

23/09/23 11:23

아 저는 스트리머들도 많이 하길래 당연히 한글화 돼있겠거니 했는데 그게 아니었나보군요.

겨울삼각형

해시 아이콘

23/09/23 11:51

무료 오르페우스

iPhoneXX

해시 아이콘

23/09/23 14:06

이번 패치로 맥도 얼리에서 완전 됐더군요 갓겜

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
487482	[스포츠] [487478관련] 어떤 미국의 공항도둑 썰 [5]	인민 프로듀서8615	23/09/27	8615
487481	[유머] 프링글스 개발자의 유언.jpg [20]	Myoi Mina 12590	23/09/27	12590
487480	[유머] 아래 표범 찾기 고화질 사진(오답많은 사진2장) 재도전 5초드려요. [22]	애플프리터10398	23/09/27	10398
487478	[기타] 파리로 여행갔다가 3천만원 어치 도둑맞았다는 유튜버 [67]	O15062	23/09/27	15062
487477	[기타] 드래곤볼 한국판 카드 출시.jpg [5]	고쿠10081	23/09/27	10081
487476	[유머] [유머] 한번더 5초에 하나씩, 총 30초 드립니다. [25]	애플프리터10894	23/09/27	10894
487475	[유머] 캐나다가 젤런스키 초청하면서 의회에 전쟁영웅을 초대했는데.. [21]	졸업14443	23/09/27	14443
487474	[기타] 요즘 수학문제 [62]	로즈마리14872	23/09/27	14872
487473	[스타1] 김성대 은퇴 [36]	묻고 더블로 가!17939	23/09/27	17939
487472	[유머] 혼자 보기 아까운 중소 기업 연봉표.jpg [38]	김치찌개15771	23/09/27	15771
487471	[유머] 해외여행 시 필요한 BEST 5 영어 문장.jpg [22]	김치찌개11258	23/09/27	11258
487470	[유머] 호불호 밥반찬.jpg [37]	김치찌개10506	23/09/27	10506
487469	[유머] 많은 사람들이 명작으로 꼽는 한국 공포영화 3대장.jpg [30]	김치찌개10993	23/09/27	10993
487468	[유머] 솔직히 살면서 다 해봤다 공감 100%도전.jpg [33]	김치찌개11121	23/09/27	11121
487467	[유머] 술집 간판 디자인 대참사 [7]	lexicon12810	23/09/27	12810
487466	[유머] 사이버펑크 2077에 등장하는 극악무도한 흉악범죄자.jpg [1]	Myoi Mina 9156	23/09/26	9156
487465	[기타] 또 한 명의 스타를 영입한 레진 [8]	Destinyzero12804	23/09/26	12804
487464	[기타] 추석 제수용 사과 가격 [29]	우주전쟁12989	23/09/26	12989
487463	[유머] 무협지 속 음식 먹방 [32]	Myoi Mina 11586	23/09/26	11586
487462	[유머] 못생긴 남녀의 신세한탄 [41]	메롱약오르징까꿍15776	23/09/26	15776
487461	[유머] 여동생 이용해서 남동생 암살하기 [4]	TQQQ12152	23/09/26	12152
487460	[서브컬쳐] 최면어플류가 늘어나고 개나소나 쓰는 이유 [4]	인간흑인대머리남캐10753	23/09/26	10753
487459	[유머] 등산의 묘미 [2]	메롱약오르징까꿍10381	23/09/26	10381

목록 이전 다음

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글