PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/14 13:22:58
Name 메롱약오르징까꿍
File #1 e_sd7c06b003_e39a17a8d412ed02821f7dc1ddceaa8a8550c639.jpg (409.2 KB), Download : 56
출처 http://humoruniv.com/pds1244581
Subject [유머] 저세상 블리치




어질어질하다

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/14 13:29
수정 아이콘
크크크
생각해보니 미국판 번역본은 적당히 변형을 했겠죠..?
jjohny=쿠마
23/07/14 13:48
수정 아이콘
제가 전에 찾아봤을 때는 13km라고 쓰여 있었던 것 같습니다.
고기반찬
23/07/14 13:51
수정 아이콘
뮬란 영화판 생각나네요.

(번역) 100g만 가지고 500kg을 움직일 수 있다!
(원본) 4온스만 가지고 1000파운드를 움직일 수 있다!
(무틀딱) 그냥 사량발천근이라고해
(???): 남궁형! 이제 미터법을 써야하오!
jjohny=쿠마
23/07/14 13:57
수정 아이콘
https://i.imgur.com/KFqKnAn.png

제가 예전에 봤던 이미지가 이것 같네요(단, 정발본인지는 확실치 않습니다). [13km]라고 쓰여 있고, 주석으로 [약 8마일(roughly 8 miles)]이라고 쓰여 있습니다.
티오 플라토
23/07/14 13:33
수정 아이콘
홉 근 되... 한국적이군요 크크
고기반찬
23/07/14 13:46
수정 아이콘
원래 저세상 맞지 않아요?
23/07/14 13:54
수정 아이콘
크크크
피죤투
23/07/14 13:50
수정 아이콘
마일이 뭔대 씹덕아
작은대바구니만두
23/07/14 13:56
수정 아이콘
일부 게임을 보면 야드로 표기된걸 단위변환 없이 그대로 미터로 옮겨쓴다던가 하는 식으로 처리하니깐..
사거리 같은 개념이 그래서 엥 이게 5미터라고? 하는 경우가 종종 있죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
483354 [LOL] 왜소한 킹겐.jpg [10] insane10428 23/07/21 10428
483353 [게임] 스팀 근황(브!) [10] 아따따뚜르겐9583 23/07/21 9583
483352 [유머] 현 주엽 먹방중 내가 제일 재미있었던 회차 [5] 꼬마산적11153 23/07/21 11153
483351 [방송] 웃는 신발 퍼블레인7156 23/07/21 7156
483350 [서브컬쳐] 달의하루 신곡 [12] STEAM9552 23/07/21 9552
483349 [게임] 현재 블루아카이브 상황 [26] 퍼블레인10645 23/07/21 10645
483348 [기타] 지금은 잊혀져 버린 위대한 항해 [4] 란팡9401 23/07/21 9401
483347 [유머] "눈 어떻게 치울까" [13] KanQui#112496 23/07/21 12496
483346 [텍스트] "언니, 비속어가 뭐야" [9] KanQui#19772 23/07/21 9772
483345 [유머] 이세계 전생 특전을 골라보자 [28] 길갈8611 23/07/21 8611
483344 [서브컬쳐] 진짜 리얼 상상도 못한 덕후계의 역대급 콜라보 발표 [38] 미서13467 23/07/21 13467
483343 [방송] 한국 4대 연예 기획사 1분기 매출 [17] Heretic11117 23/07/21 11117
483342 [기타] 어제 있었던 대만발 울산 독극물 테러 의심사건 [26] 아롱이다롱이12451 23/07/21 12451
483341 [서브컬쳐] 뉴진스로 핫한 와중에 공개된 이세계아이돌 신곡 [12] Skyfall9050 23/07/21 9050
483340 [유머] 아직도 현역인 차량 [17] Croove12315 23/07/21 12315
483339 [유머] 순애물에 NTR난입이 싫은 만화.manhwa [9] 된장까스8961 23/07/21 8961
483338 [유머] 오리부리의 진실 [10] 동굴곰9365 23/07/21 9365
483337 [유머] "마녀는 웃으면서 핸젤에게 머랭쿠키를 주었어요" [9] 된장까스9198 23/07/21 9198
483336 [기타] 따갚되 실패한 복권점주 [22] 카루오스12762 23/07/21 12762
483334 [기타] 웹 커뮤니티에 꾸준글로 쓰고 싶은 글들 [12] KanQui#110096 23/07/21 10096
483333 [기타] 영화관 발꼬락 남자 진상 공개 [40] 로즈마리13134 23/07/21 13134
483332 [유머] 근육통엔 약이 없대 [19] 카루오스11725 23/07/21 11725
483331 [텍스트] 점심때문에 싸움난 회사 [49] 삭제됨13777 23/07/21 13777
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로