PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/07/02 13:24:29
Name Karolin
File #1 자네들은왜단어에다백화점을차리려고하나.png (6.2 KB), Download : 55
출처 1차 TNO, 2차 디시
Subject [유머] 독일어의 위엄 (수정됨)


우리는 이걸 CCTV라고 부르기로 했어요.

(Videoüberwachungsanlage은 영어로 풀어쓰면 Video overwatching system 혹은 device 정도 되는 모양입니다)

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/07/02 13:26
수정 아이콘
보통 영어의 경우 단어사이에 하이픈을 넣었던거 같은데
-안군-
23/07/02 13:27
수정 아이콘
아맞다독일어가있었지
타츠야
23/07/02 13:29
수정 아이콘
독일어가 명사, 전치사, 동사 등을 함께 붙여서 새로운 말을 만드는 것이 가능해서.
이거 보시면 https://youtu.be/gG62zay3kck 더 와 닿습니다 크크
참고로 이런 독일어보다 더 어렵다는게 핀란드어라고 합니다.
23/07/02 13:32
수정 아이콘
오 재밌게 봤습니다
VictoryFood
23/07/02 13:29
수정 아이콘
CCTV를 Closed-circuit Television 라고 써놓는 식이군요.
-안군-
23/07/02 14:07
수정 아이콘
Closedcircuittelevision 이라고 써놓은거죠...
당근케익
23/07/02 13:31
수정 아이콘
근데 독일어를 알면 딱히 안 어렵다는게...
23/07/02 13:36
수정 아이콘
비데오위버와충스안라게
동년배
23/07/02 14:08
수정 아이콘
독일어가 한자 같이 기존 단어 붙여서 새단어 조어가 쉽게 되는 편이라 철학 과학 개념 정립할 때 편하긴 합니다
nm막장
23/07/02 21:03
수정 아이콘
크크크
그럴싸한 단어 몇개만 붙이면 나도 철학자!
23/07/02 16:06
수정 아이콘
한국말로 폐쇄회로도 어렵긴 합니다.
포졸작곡가
23/07/02 23:59
수정 아이콘
Video-ueberwachungs-anlage

이 정도 합성이면 애교이긴 하죠~

그런데 합성 단어는 독일어에서 크게 어렵다고 느껴지진 않습니다~

하루 이틀 보면 금방 익숙해져요~~
바닷내음
23/07/03 09:23
수정 아이콘
돌하나 선생님
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
482209 [유머] 이탈리아에 선전포고 [22] wish buRn12352 23/07/03 12352
482208 [유머] (영상) 1890~2022년 전세계 병력(현역 군인 수)변화 [3] Croove9445 23/07/03 9445
482206 [기타] 애들 부모님들 사이에서 의견 갈리는 문제 [94] Avicii15046 23/07/03 15046
482205 [유머] 가수 김종국 팬 분들의 고충..jpg [34] Starlord12670 23/07/03 12670
482204 [연예인] 성시경이 말하는 대한민국 5대 보컬.jpg [65] 핑크솔져18982 23/07/03 18982
482203 [기타] 아스파탐 '발암 물질' 논란에.. 식약처 "콜라 매일 55캔 마셔야 위험 수준" [92] insane12665 23/07/03 12665
482202 [LOL] 의외로 농담으로 안들리는 소리 [6] Lord Be Goja10062 23/07/03 10062
482201 [기타] 중국인이 꽁꽁 숨겨놓은 보물 [27] Lord Be Goja11957 23/07/03 11957
482199 [유머] 진짜 야비한 놈.jpg [28] Myoi Mina 14947 23/07/03 14947
482198 [연예인] 아들 졸업식 참석한 배우 나오미 왓츠 [37] Myoi Mina 15756 23/07/03 15756
482197 [유머] 딸이 여름에 태어나 여름으로 이름 지어 줌 [58] 껌정13335 23/07/03 13335
482196 [LOL] 쇼쵸비페 모스트 5 [33] 쎌라비8057 23/07/03 8057
482195 [유머] 성장기 막판에 로또당첨.jpg [69] 핑크솔져14943 23/07/03 14943
482194 [방송] 지하철 주취자 기행 모음 Croove12110 23/07/03 12110
482193 [LOL] 피넛 킹존시절 오프 더 레코드 모음 [6] 쎌라비9428 23/07/03 9428
482192 [기타] 올해 전반기,미국에서 가장 잘나간 영화 [7] Lord Be Goja12478 23/07/03 12478
482191 [유머] "코딩의 효능" [15] 길갈11091 23/07/03 11091
482190 [게임] 그' 트레일러' 2026년에 발매 예정 [14] Lord Be Goja11937 23/07/03 11937
482189 [유머] 2000년대 초 웹툰의 아파트 가격 풍자 [16] 아수날12043 23/07/03 12043
482188 [유머] 인스타에서 자꾸 헐벗은 여자들이 나올때 꿀팁.jpg [10] 캬라13883 23/07/03 13883
482186 [유머] 언어 소통이 안되서 생기는 비극.jpg [20] 캬라11703 23/07/03 11703
482185 [기타] 오늘의 날씨 [10] 카루오스8142 23/07/03 8142
482184 [유머] 사기꾼에게 돈을 받아내는 방법 [11] Avicii10053 23/07/03 10053
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로