PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/17 13:12:27
Name 유니언스
File #1 188c774d5115389e4.png (70.2 KB), Download : 63
File #2 188c77b240e562e01.png (97.7 KB), Download : 44
출처 루리웹
Subject [게임] 스타필드 번역 언어수보다 많은것 (수정됨)




그것은 스파이더맨2 더빙 언어수
26개 언어 자막, 12개 언어 더빙
게임 업계 평균 언어 자막지원이 12~15가지라고 합니다.
마리오 사장님... 위에서 잘 보고 계시죠? 그립읍니다

p.s. 밑에는 스팀의 스파이더맨 리마스터 언어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일반상대성이론
23/06/17 13:20
수정 아이콘
개똥같은 자막번역이라도 아예 안하는거보단 하는게 10배는 나은거 같은데 왜 안하는지 모르겠네요. 장사 할 생각이 너무 없어…
라이브앤라이브
23/06/17 13:46
수정 아이콘
소니 퍼스트파티는 기본적으로 20개 이상 언어지원, 10개 이상 더빙지원 하더라고요, 다른 게임도 못해도 더빙된 게 10개. 현지화에 아주 적극적이에요. 우리도 더빙 있었으면 좋았을테지만 그것까지 바라는건 욕심이겠죠.
인생을살아주세요
23/06/17 13:56
수정 아이콘
고맙다ㅜㅜ 무조건 살게
23/06/17 14:00
수정 아이콘
아랍어는 소리만 나오는건가요 신기하네
Lord Be Goja
23/06/17 14:07
수정 아이콘
폰트가 가독성이 떨어진다던지 깨진다던지 하는 문제로 그냥둬서 자막은 영어
소리는 아랍어일거에요
작은대바구니만두
23/06/17 14:13
수정 아이콘
rtl이다 보니 박살나는게 한둘이 아닐겁니다
묵리이장
23/06/17 14:03
수정 아이콘
음성은 굳이라는 생각이어서 자막만해도 좋죠
그말싫
23/06/17 14:36
수정 아이콘
누가 봐도 게임에 진심인 건 소니죠.
이번 세대 듀얼센스도 그렇고 현지화도 빵빵하고... 엑박은 그저 게임 싸게 드려요~뿐이라
의문의남자
23/06/17 18:33
수정 아이콘
그래서 플스유저가많이 늘어난거같아요. 선투자로 시장을 개척하겠다는마인드가 통한거죠
23/06/17 21:33
수정 아이콘
마소 머리속에는 어떤식으로든 플스 이기겠다고 인수로 회사 다먹고난후 게임패스 염가정책으로 소비자 꼬득이고 시장독과점으로 먹어서 소니 게임사업 철수시킬 생각밖에 안하는 회사죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481646 [유머] 현재 우크라이나군 상황... [3] 우주전쟁12444 23/06/24 12444
481645 [기타] 반군이 장악한 로스토프 근황 [10] 삭제됨11824 23/06/24 11824
481644 [기타] 현재 바그너군 선봉대와 모스크바 거리 체감하기.jpg [8] dbq12310050 23/06/24 10050
481643 [기타] 러시아 바그너.. 한타 준비중 [3] 한사영우9501 23/06/24 9501
481642 [LOL] 혼란을 틈타 팸코/lol에 등판한 KT 히라이(hirai) 감독님 [6] Lord Be Goja8563 23/06/24 8563
481641 [기타] 6월 25일 새벽... 수도 입성? [54] 삭제됨13902 23/06/24 13902
481640 [유머] ai가 예측한 푸틴과 프리고진 [4] 카루오스13406 23/06/24 13406
481639 [기타] 바그나군-러시아군 첫번째 교전 발생 및 진군 현황 업데이트.jpg [41] dbq12314333 23/06/24 14333
481638 [기타] 프리패스 수준으로 진격중인 바그너 용병단의 현 위치 [2] 아롱이다롱이10034 23/06/24 10034
481637 [기타] 한반도로 보는 러시아 쿠데타군 진격 속도 [8] 카루오스10461 23/06/24 10461
481636 [기타] 러시아 반란군 쾌속 진군의 비결 [12] 그10번12160 23/06/24 12160
481635 [기타] 이 상황에서 푸틴 돕겠다고 나서는 사람... [2] 우주전쟁9067 23/06/24 9067
481634 [기타] 와그너가 모스크바에 가까워지면... [10] 닉넴길이제한8자10108 23/06/24 10108
481633 [기타] ??: 그래서 어디로 붙습니까 우린? [13] 길갈9075 23/06/24 9075
481632 [기타] 벨라루스 민주군 : 이 기회에 벨라루스를 러시아로부터 해방시키자 [14] 아롱이다롱이10143 23/06/24 10143
481631 [유머] 러시아 바그너 그룹 쿠데타의 뒷배.gisa [16] VictoryFood14582 23/06/24 14582
481630 [기타] 비공식) 최소 150대의 전차가 모스크바로 진격중입니다.jpg [46] dbq12317879 23/06/24 17879
481629 [기타] 어차피 정답이 없는 문제인 것 같은데?... [8] 우주전쟁10270 23/06/24 10270
481628 [기타] [속보] 카자흐스탄 푸틴 전용기의 영공진입 거부.jpg [8] dbq12311303 23/06/24 11303
481627 [유머] ???: xx들아 나 치매 아니였잖아 [4] 메롱약오르징까꿍10190 23/06/24 10190
481626 [LOL] 과학 [4] roqur7089 23/06/24 7089
481625 [유머] 이 시각 백악관 근처 맥도날드 근황 [7] 인간흑인대머리남캐10528 23/06/24 10528
481624 [기타] 2주전에 러시아 쿠테타를 예상한 군갤러 [3] 물맛이좋아요12453 23/06/24 12453
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로