PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/17 13:12:27
Name 유니언스
File #1 188c774d5115389e4.png (70.2 KB), Download : 63
File #2 188c77b240e562e01.png (97.7 KB), Download : 44
출처 루리웹
Subject [게임] 스타필드 번역 언어수보다 많은것 (수정됨)




그것은 스파이더맨2 더빙 언어수
26개 언어 자막, 12개 언어 더빙
게임 업계 평균 언어 자막지원이 12~15가지라고 합니다.
마리오 사장님... 위에서 잘 보고 계시죠? 그립읍니다

p.s. 밑에는 스팀의 스파이더맨 리마스터 언어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일반상대성이론
23/06/17 13:20
수정 아이콘
개똥같은 자막번역이라도 아예 안하는거보단 하는게 10배는 나은거 같은데 왜 안하는지 모르겠네요. 장사 할 생각이 너무 없어…
라이브앤라이브
23/06/17 13:46
수정 아이콘
소니 퍼스트파티는 기본적으로 20개 이상 언어지원, 10개 이상 더빙지원 하더라고요, 다른 게임도 못해도 더빙된 게 10개. 현지화에 아주 적극적이에요. 우리도 더빙 있었으면 좋았을테지만 그것까지 바라는건 욕심이겠죠.
인생을살아주세요
23/06/17 13:56
수정 아이콘
고맙다ㅜㅜ 무조건 살게
23/06/17 14:00
수정 아이콘
아랍어는 소리만 나오는건가요 신기하네
Lord Be Goja
23/06/17 14:07
수정 아이콘
폰트가 가독성이 떨어진다던지 깨진다던지 하는 문제로 그냥둬서 자막은 영어
소리는 아랍어일거에요
작은대바구니만두
23/06/17 14:13
수정 아이콘
rtl이다 보니 박살나는게 한둘이 아닐겁니다
묵리이장
23/06/17 14:03
수정 아이콘
음성은 굳이라는 생각이어서 자막만해도 좋죠
그말싫
23/06/17 14:36
수정 아이콘
누가 봐도 게임에 진심인 건 소니죠.
이번 세대 듀얼센스도 그렇고 현지화도 빵빵하고... 엑박은 그저 게임 싸게 드려요~뿐이라
의문의남자
23/06/17 18:33
수정 아이콘
그래서 플스유저가많이 늘어난거같아요. 선투자로 시장을 개척하겠다는마인드가 통한거죠
23/06/17 21:33
수정 아이콘
마소 머리속에는 어떤식으로든 플스 이기겠다고 인수로 회사 다먹고난후 게임패스 염가정책으로 소비자 꼬득이고 시장독과점으로 먹어서 소니 게임사업 철수시킬 생각밖에 안하는 회사죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481408 [기타] ChatGPT의 유용한기능 [6] 꿀깅이9934 23/06/20 9934
481407 [방송] 딩동댕 대학교 낄희 교수의 정체 [20] 묻고 더블로 가!13661 23/06/20 13661
481406 [유머] 이젠 지적하기도 지치는 인도에 간 기안84.jpg [37] 캬라14428 23/06/20 14428
481405 [기타] 더쿠 해킹 사건이 레전드인 이유 [30] Leeka17406 23/06/20 17406
481404 [기타] 코카콜라 제로 근황 [56] 껌정15622 23/06/20 15622
481403 [서브컬쳐] 영화 플래시에서 슈퍼걸의 액션이 약해 보인 이유 [14] Anti-MAGE10981 23/06/20 10981
481402 [서브컬쳐] 유희왕 역사상 최악의 파워 카드, 금제의 감옥에서 탈출 [19] 스띠네8541 23/06/20 8541
481401 [유머] 이 곳은 어디일까요? [26] 졸업12973 23/06/20 12973
481400 [유머] 9만원짜리 아트북을 샀을 때 아빠 반응.dc [13] 김유라15022 23/06/20 15022
481397 [기타] 판매 시작한 엘지 신형 에어컨 [45] Leeka16658 23/06/20 16658
481395 [게임] 재밌어보이지만 사면 안되는 게임 [14] 닉넴길이제한8자13775 23/06/20 13775
481394 [기타] 신기술이 개발되도 신나지 않는 이유 [9] Lord Be Goja13004 23/06/20 13004
481393 [유머] 집에서 자동차 엔진 수리 인증샷 올린 디씨인 [20] Myoi Mina 13501 23/06/20 13501
481392 [유머] 요즘 스멀스멀 보이는, 노래 AI cover [14] 인생은서른부터11737 23/06/20 11737
481391 [유머] 상식에 damege를 받음 [131] 달은다시차오른다18913 23/06/20 18913
481390 [기타] 당근과 채찍질 이론,드디어 격파되나 [25] Lord Be Goja12518 23/06/20 12518
481389 [기타] 막강하다는 amd z1칩을 탑재한 assus의 게임기 근황 [9] Lord Be Goja9999 23/06/20 9999
481388 [유머] 약후) 여친에 자꾸 괴롭혀서 힘들다는 남친 [11] 메롱약오르징까꿍18346 23/06/20 18346
481387 [유머] 죽을 것 같으니까 회심의 장기자랑을 하는 이정재 [4] 길갈13309 23/06/20 13309
481386 [연예인] 친구 아들 결혼식에 갔는데 임영웅이 축가를 불러줌.jpg [28] 캬라16340 23/06/20 16340
481385 [기타] 대원 만화책 할인 (원피스/슬램덩크/열혈강호/베르세르크외) [9] 고쿠8747 23/06/20 8747
481384 [스타1] 14년 전 오늘은 비가 내렸습니다 [42] 카카오게임즈18151 23/06/20 18151
481383 [유머] 핫도그 계의 멕시카나 를 노리는 명랑핫도그 [20] VictoryFood16215 23/06/19 16215
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로