PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/17 13:12:27
Name 유니언스
File #1 188c774d5115389e4.png (70.2 KB), Download : 63
File #2 188c77b240e562e01.png (97.7 KB), Download : 44
출처 루리웹
Subject [게임] 스타필드 번역 언어수보다 많은것 (수정됨)




그것은 스파이더맨2 더빙 언어수
26개 언어 자막, 12개 언어 더빙
게임 업계 평균 언어 자막지원이 12~15가지라고 합니다.
마리오 사장님... 위에서 잘 보고 계시죠? 그립읍니다

p.s. 밑에는 스팀의 스파이더맨 리마스터 언어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
일반상대성이론
23/06/17 13:20
수정 아이콘
개똥같은 자막번역이라도 아예 안하는거보단 하는게 10배는 나은거 같은데 왜 안하는지 모르겠네요. 장사 할 생각이 너무 없어…
라이브앤라이브
23/06/17 13:46
수정 아이콘
소니 퍼스트파티는 기본적으로 20개 이상 언어지원, 10개 이상 더빙지원 하더라고요, 다른 게임도 못해도 더빙된 게 10개. 현지화에 아주 적극적이에요. 우리도 더빙 있었으면 좋았을테지만 그것까지 바라는건 욕심이겠죠.
인생을살아주세요
23/06/17 13:56
수정 아이콘
고맙다ㅜㅜ 무조건 살게
23/06/17 14:00
수정 아이콘
아랍어는 소리만 나오는건가요 신기하네
Lord Be Goja
23/06/17 14:07
수정 아이콘
폰트가 가독성이 떨어진다던지 깨진다던지 하는 문제로 그냥둬서 자막은 영어
소리는 아랍어일거에요
작은대바구니만두
23/06/17 14:13
수정 아이콘
rtl이다 보니 박살나는게 한둘이 아닐겁니다
묵리이장
23/06/17 14:03
수정 아이콘
음성은 굳이라는 생각이어서 자막만해도 좋죠
그말싫
23/06/17 14:36
수정 아이콘
누가 봐도 게임에 진심인 건 소니죠.
이번 세대 듀얼센스도 그렇고 현지화도 빵빵하고... 엑박은 그저 게임 싸게 드려요~뿐이라
의문의남자
23/06/17 18:33
수정 아이콘
그래서 플스유저가많이 늘어난거같아요. 선투자로 시장을 개척하겠다는마인드가 통한거죠
23/06/17 21:33
수정 아이콘
마소 머리속에는 어떤식으로든 플스 이기겠다고 인수로 회사 다먹고난후 게임패스 염가정책으로 소비자 꼬득이고 시장독과점으로 먹어서 소니 게임사업 철수시킬 생각밖에 안하는 회사죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481784 [서브컬쳐] 스파이더버스 애니 2편 애니매이터들이 gg친이유.jpg [42] 캬라11244 23/06/27 11244
481783 [기타] 학군이 중요한 이유 [31] 꿀깅이17972 23/06/27 17972
481782 [유머] 여자들은 소주를 싫어하더라??? [17] Aqours13570 23/06/27 13570
481781 [게임] 결국 긴급방송 공지를 올린 로스트아크 [73] 묻고 더블로 가!16303 23/06/27 16303
481780 [LOL] 젠지가 3세트에 제리를 한 이유 [15] Leeka11379 23/06/27 11379
481779 [기타] 보배드림 어린이집 차량에 오지랖 부리는 아재 [22] Myoi Mina 13337 23/06/27 13337
481778 [기타] 파이브가이즈 강남점 갈때 조심해야 할 것 [19] 쎌라비13228 23/06/27 13228
481777 [LOL] 반원원정대.jpg [6] Starlord8100 23/06/27 8100
481776 [LOL] 왕쓰총 : IG 매각할 예정이다 [5] 묻고 더블로 가!8539 23/06/27 8539
481775 [유머] 자신들의 미래를 체험하는 남학생들.jpg [63] 한화생명우승하자16846 23/06/27 16846
481774 [기타] (혐) 코스어들이 의외로 자주 겪는 상황 [67] 길갈17119 23/06/27 17119
481773 [기타] 진상 논?란 [53] 톰슨가젤연탄구이11757 23/06/27 11757
481772 [기타] 다이어트할때 최악의 음식.jpg [19] insane10740 23/06/27 10740
481771 [유머] 손님 돼지쉑 맞으시죠? [8] 10089 23/06/27 10089
481770 [연예인] 피프티피프티 소속사 상황 정리.jpg [23] insane15343 23/06/27 15343
481769 [유머] 이와중에 가격 깍은 농심 [23] 삭제됨10833 23/06/27 10833
481768 [유머] "넌 이미 마시고있다" [7] Myoi Mina 10351 23/06/27 10351
481767 [스타1] 입털던 상대 엘리시키고 신난 예쁜누나.mp4 [23] insane13471 23/06/27 13471
481766 [LOL] 롤판 GOAT의 품격 [14] 쎌라비10754 23/06/27 10754
481765 [LOL] ??: 얘들아 우리 월즈 막차탈거같다!! [14] 쎌라비11469 23/06/27 11469
481764 [LOL] 한화 선수들 근황.jpg [25] insane10157 23/06/27 10157
481763 [유머] 요즘 젊은 세대 소개팅.jpg [58] 꽑꽑꽑16550 23/06/27 16550
481762 [유머] 푸틴 "내가 일부러 놔둔거다" [22] Myoi Mina 15433 23/06/27 15433
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로