PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/16 12:16:17
Name Lord Be Goja
File #1 1.jpg (1.15 MB), Download : 33
File #2 2.jpg (1.29 MB), Download : 15
출처 중세재판갤러리
Link #2 https://gall.dcinside.com/mgallery/board/view?id=aoegame&no=23816008
Subject [게임] 한글화에 기여한건 플스, 닌텐도, 엑박순




e8AmqWz.png
Nv2ASwM.jpg

--------------------------------------

평소 국내의 MS-엑박 이미지는 ..쵸..금 바보같은 면도있지만
양아짓을 하는 플스에 대한 대항마로 응원하는 분위기였는데
(액블인수건같은 경우도 건조하게보면 딱히 게이머들에게 그렇게 이득될거는 없었지만 대부분 MS편이였죠)

이번건에서 방관자를 하는 바람에
수십억짜리 광고나 프로모션으로도 돌이키기 힘든 이미지타격을 입은게 아닐까..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
23/06/16 12:22
수정 아이콘
마리오사장님 몇년전에 클라우디드레오파드 임원으로 들어가셨다더군요.

팔콤게임들 전부 한글화 해주는 고마운 회사입니다ㅠ
23/06/16 12:52
수정 아이콘
궤적 스팀판 키 대응 2,3개씩 넣어주는거 좋더군요
23/06/16 12:24
수정 아이콘
번역 저렇게 하는 업체는 퇴출되어야 하는데.... 휴
이민들레
23/06/16 12:31
수정 아이콘
예 아 는 저만 뭐 글꼴 같은 문제인줄 알았는데...?
한방에발할라
23/06/16 12:31
수정 아이콘
역시 시가 3천조 회사는 다르다!
김유라
23/06/16 12:33
수정 아이콘
예-아
소이밀크러버
23/06/16 12:36
수정 아이콘
제노블2 엔딩까지 했었는데 저런 장면이 있었나요??
피죤투
23/06/16 12:36
수정 아이콘
3에 나와여
소이밀크러버
23/06/16 12:38
수정 아이콘
엌 크크크 감사합니다.
피죤투
23/06/16 12:36
수정 아이콘
플스가 개척한 길을 닌텐도가 스위치빨로 먹은 느낌인데 플스 덕분에 궤적 한글화 해준건 너무 고맙습니다. 중문화할겸 끼워팔이로 해줬다는데 고맙다 ㅠㅠㅠ
23/06/16 12:37
수정 아이콘
와....
23/06/16 12:37
수정 아이콘
즉 스타필드 안한글 확률이 더 높군요. 원래 그런놈들이니까...
23/06/16 12:40
수정 아이콘
베데스다가 원래 그런놈들이고 마소는 원래 한글화 잘해주는편 어쩌구 해도,
베데스다는 마소 퍼스트파티고, 스타필드는 엑스박스 간판작(진)이며 현지 자체유통은 게임패스로 쪼그라드는데
이걸 다른거는 한글화한다고 마소탓하지 말라는건 무슨 논리인지 모르겠는..불간섭이고 뭐고 홍보할땐 엑박쇼케에서 하는데.
토마룬쟈네조
23/06/16 12:43
수정 아이콘
번역? 정발에 감사하십시오
타시터스킬고어
23/06/16 12:44
수정 아이콘
솔직히 다른걸 차라리 한글화 못해주면 모를까 메인 오브 메인인 게임을 안해주는건 진짜 장사 안하겠다는거 아닌가
덴드로븀
23/06/16 13:09
수정 아이콘
?? : 한국에서 우리꺼 별로 안사주던데? 우리 매출 대비 한국 비중이 얼마라고? 그 정도면 뭐 안해도 상관없지
Lord Be Goja
23/06/16 13:21
수정 아이콘
라면서 광고는 하고..
엑세리온
23/06/16 12:49
수정 아이콘
비록 엑원엑 빼고 모든 세대 엑박을 사줬지만 한국에선 망해도 쌈
23/06/16 13:14
수정 아이콘
엑박은 애초에 한글화를 할 게임이 없.....
애기찌와
23/06/16 13:21
수정 아이콘
진짜 플4 시대부터 대한글화는 감개무량입니다.
그 슈로대를 한글로 하게되는 날이 올줄은 상상도 못했었고..드퀘 한글화에.. 한사람의 게이머로서 정말 감사한 부분이 많아요.
쿼터파운더치즈
23/06/16 13:23
수정 아이콘
진짜 마리오 사장님이 갓갓입니다 한없이 찬양해도 모자랄정도
키모이맨
23/06/16 13:37
수정 아이콘
예아
23/06/16 13:38
수정 아이콘
짤 중간 중간에 욕설 있네요

운 좋으면 남고 나쁘면 삭제입니다
허저비
23/06/16 13:51
수정 아이콘
예아는 참 볼때마다 뭔지
LA나이트도 아니고
사나없이사나마나
23/06/16 14:09
수정 아이콘
근데 GTA5, 레데리2가 스팀으로만 나왔으면 한글화는 없었다는 게 맞는 얘긴가요?
Lord Be Goja
23/06/16 14:11
수정 아이콘
(수정됨) 아니오 pc쪽 잘 모르는분 같아요 하다못해 세인츠로우3도 한글정발인데
23/06/16 14:52
수정 아이콘
(수정됨) GTA5, 레데리2를 현지화한 H2 피셜로

스팀에서 직접 구입하는건 H2에 수익이 가지 않고, '다이렉트게임즈' 에서 구입해야 H2에 수익이 들어간다고 합니다.
그래서 저 말이 아주 틀린말은 아닙니다..

스팀으로만 나왔으면, 스팀에서 바로 구매한 사람들 수입은 다 H2에 안가기 때문에..
플스가 없었다면 H2에서 한글화 안했을 꺼고..
H2가 안했는데 개발사가 스스로 하거나 다른 유통사가 했을까?.. 에서 확답은 할 수 없지만 안했을 확률이 높기 때문에.
23/06/16 14:10
수정 아이콘
다음작부터 또 한글화 해주면 민심 변화하는거 순식간이긴합니다.
닌텐도 스위치 첨 들어왔을때 한글화 안되있어서 성났던 민심 생각하면 지금이랑 비슷했거든요. 하지만 지금은 갓이 되었듯이 말이죠.
문제는 ms가 앞으로 개선의지가 별로 없어보인다는게..
Lord Be Goja
23/06/16 14:18
수정 아이콘
다음 엑박 화제작이...언제쯤..
及時雨
23/06/16 14:11
수정 아이콘
닌텐도 대난투 반글화 이런거 진짜 속터졌는데... 요샌 다 해줘서 넘 조아
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481303 [스포츠] 음바페에게 이강인이 마케팅용 영입인지 물어본 일본 기자 [27] 졸업17979 23/06/18 17979
481302 [유머] 마족과 인간이 잘 지내게 하는 비책 [9] 퍼블레인12404 23/06/18 12404
481301 [기타] 외국인 제압하는 경찰 [60] 졸업15147 23/06/18 15147
481299 [유머] 이정도면 오타쿠다 vs 무슨소리냐 킹반인이다 [74] Starlord15944 23/06/18 15944
481298 [음식] 6만원이라는 교촌치킨 오마카세 [17] 졸업16832 23/06/18 16832
481297 [유머] 관상중에서 의외로 그럴듯한 부위.jpg [8] 삭제됨12523 23/06/18 12523
481296 [유머] 치아들의 자기소개.4cut [28] prohibit11568 23/06/18 11568
481295 [서브컬쳐] 플래시 흥행 근황 [45] 달은다시차오른다17284 23/06/18 17284
481294 [서브컬쳐] [스포] 플래시의 원래 결말 [11] 빼사스11648 23/06/18 11648
481293 [유머] 괜찮아. 남자는 별만큼 많아 [16] 메롱약오르징까꿍13790 23/06/18 13790
481292 [유머] 인터넷에서 자신의 전공에 대한 자신감 정도 [33] 졸업12188 23/06/18 12188
481291 [유머] 말해봐요 고양이 양반 [25] 전자수도승13668 23/06/18 13668
481290 [유머] 점보도시락 근황 [16] Davi4ever16737 23/06/18 16737
481288 [유머] 엄마랑 살면서 리얼돌을 샀다고?.jpg [14] 캬라13072 23/06/18 13072
481286 [게임] 먼치킨 세계관 최강자 [13] Valorant13504 23/06/18 13504
481285 [서브컬쳐] 넷플릭스 원피스 드라마 예고편 [49] 그10번12444 23/06/18 12444
481284 [유머] [481283관련] 스몰토크 관련해서 한국에서 없어진 것.. [29] 회색사과12247 23/06/18 12247
481283 [유머] 처음에 미국가면 당황한다는 문화 [37] VictoryFood17018 23/06/18 17018
481281 [기타] 호불호 갈리는 갤럭시Z 플립5 이미지 유출 [36] VictoryFood12643 23/06/18 12643
481280 [유머]  동네 깡패형 등장에 도망가는 사람들 [11] Myoi Mina 12426 23/06/18 12426
481279 [서브컬쳐] 이동진 픽사영화 월드컵 결과 [43] VictoryFood12161 23/06/18 12161
481278 [유머] 후방?] 오토바이에서 애정행각하는 커플 [10] 동굴곰13727 23/06/18 13727
481277 [스포츠] 파비앙 : PSG를 피에스지라 부르지 말아달라 [31] VictoryFood11934 23/06/18 11934
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로