PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/15 02:43:03
Name 삭제됨
출처 펨코
Subject [게임] 스타필드 개발사가 한글화를 할 필요가 없는 이유
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
주인없는사냥개
23/06/15 02:52
수정 아이콘
토도키 하와도 : 봐 알아서 잘하는데 우리가 굳이 왜?
벌점받는사람바보
23/06/15 03:48
수정 아이콘
캬 판매량 한국에서 잘나오면 좀 짜증나긴 하겠네요
23/06/15 04:08
수정 아이콘
잘팔리면 어차피 한글화안해도 잘팔린다고할테고 안팔리면 이렇게 안팔리니 한글화 안해줬다고 하겠죠 크크
Liberalist
23/06/15 05:50
수정 아이콘
토도키 놈 한글화 대하는 꼬라지를 보면 차라리 공식 한글화 안 하고 한패하는게 낫겠다 싶기는 합니다.
한글화도 제대로 안 하면 차라리 영어로 플레이하느니만도 못한 경우가 많아서...
23/06/15 06:43
수정 아이콘
어그로 모집글로 보인다고 하네요
모집 자체가 낚시일 가능성도 꽤 높다고 보네요
terralunar
23/06/15 06:50
수정 아이콘
저기는 한글화 관련해서 악명만 드높아지네요 크크
23/06/15 07:07
수정 아이콘
근데 게임도 안나왔는데 뭘로 번역할려구..
파일 뜯어봐야 번역할수있는거 아니었나?
크레토스
23/06/15 07:17
수정 아이콘
게임 나오면 그때부터 시작하는 거죠
코우사카 호노카
23/06/15 07:35
수정 아이콘
이거 낚시라고 하네요
사람 모아놓고 팀 터트리고 튀었....
23/06/15 07:47
수정 아이콘
인디게임이면 몰라 대형 게임사 게임은 유저가 번역해 주면 안 돼요. 이걸 뿌듯하게 여기고 자랑스러워하는 분위기가 있는데 사실 호구 인증입니다. 제작사나 유통사를 압박해서 제대로 된 현지화를 받아내야죠. 한국 게임 시장이 그럴 가치는 충분해요.
아이폰12PRO
23/06/15 08:18
수정 아이콘
번역해주는 사람들이야 고맙지만 사실 그런거로 만족하고 당연해지면 호구되는거죠.
인생을살아주세요
23/06/15 07:53
수정 아이콘
집에 콘솔만 있어서 한패 나와도 그림의떡ㅜ
23/06/15 07:57
수정 아이콘
콘솔도 모드적용 되긴합니다
패스파인더
23/06/15 08:00
수정 아이콘
글 폭파되었다고 들었습니다
저사람이 이전에 썼던글 전부 자삭했었다고..
23/06/15 08:11
수정 아이콘
사실 처음엔 이정도 메이저작이면 일단 유저한패 되긴 되겠지..했는데
주목도가 높으니 그만큼 말도 많을거 같긴해요.
이런 트롤링부터 시작해서 한글화 늦어지면 왜 붙잡고 있어서 피해주냐하는 얘기라던지(인퀴지션같은 예시가 있어서 명분도..) 그로인한 현타 등등

실제 번역팀 현황은 잘 모르겠지만 인터넷커뮤에서 제일 신뢰도 높은건 팀왈도가 떠오르는데, 그런데서 하는거 아닌이상 시비는 끊임없이 걸릴듯
23/06/15 08:12
수정 아이콘
파판3하려고 일본어를 배웠었는데 잘 써먹고 있습니다 크크. 에쿠스-카리바-를 자력으로 읽었을때가 수십년 지난 지금도 기억나는
의문의남자
23/06/15 12:16
수정 아이콘
파판 16도일본어로 하시나욤?
23/06/15 14:36
수정 아이콘
게임 자체는 안할것 같긴 한데 그래도 보통 한판 있으면 한판 합니다 ㅠㅠ
애기찌와
23/06/15 08:47
수정 아이콘
루리웹에선 저 모집 페이지가 없어졌다던데 어떻게 돌아가는건지..ㅠㅠ
아케이드
23/06/15 08:51
수정 아이콘
아무리 봐도 이런건 호구짓 같아서...
시린비
23/06/15 09:10
수정 아이콘
그럼 앞으로 모든 게임 한글화를 할 필요가 없겠네요 누군가는 해줄테니까
23/06/15 09:20
수정 아이콘
이걸 왜 유저가 하나요? 회사가 해줘야지.
이번시즌
23/06/15 09:36
수정 아이콘
이거 낚시 아닌가요?
겨울삼각형
23/06/15 09:37
수정 아이콘
이제 겜은 복돌 + 유저한글패치 하면 되는거죠?
Easyname
23/06/15 10:01
수정 아이콘
낚시라고 합니다. 글 내리시는게
João de Deus
23/06/15 10:05
수정 아이콘
낚시라고 하네요
묻고 더블로 가!
23/06/15 15:24
수정 아이콘
악성유저의 어그로라고 하네요 삭제하겠습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481202 [유머] 캐리어 수명이 짧은 이유 [50] prohibit16848 23/06/16 16848
481201 [서브컬쳐] 물 들어올 때 노젓는 건담인포 [25] 기무라탈리야11266 23/06/16 11266
481200 [기타] 닛신에서 출시한 한국풍 라면 [8] Lord Be Goja11141 23/06/16 11141
481198 [동물&귀욤] 파워효도머신 [3] ELESIS7879 23/06/16 7879
481196 [유머] 공과 대머리를 헷갈린 AI [4] 인간흑인대머리남캐11433 23/06/16 11433
481195 [서브컬쳐] [방구석매니아] 아무로 기강잡는 브라이트 [8] Silver Scrapes8080 23/06/16 8080
481193 [기타] [넥슨 부사장 인터뷰]다크앤다커, 서든어택2, 민트로켓 신작, 데이브 더 다이버 [27] 문문문무9466 23/06/16 9466
481192 [기타] 출연배우의 음주운전으로 건강문제가 왔던 <사냥개들> 감독 [34] 아롱이다롱이13603 23/06/16 13603
481190 [유머] 10년은 일렀던 K-PC [19] 인간흑인대머리남캐12784 23/06/16 12784
481189 [유머] 점심가격 근황 [15] 인간흑인대머리남캐12863 23/06/16 12863
481188 [유머] 드디어 카톡에서 상시판매를 하는 전설콘 [18] 코우사카 호노카11276 23/06/16 11276
481186 [연예인] 도널드 트럼프 근황 [22] lexicon11755 23/06/16 11755
481185 [유머] 세상에서 가장 쓰레기같은 ui들을 모아서 최악의 ux를 제공하는 웹사이트 [56] OneCircleEast12381 23/06/16 12381
481184 [유머] 여동생한테 뿡간소음 제대로 당한 오빠.jpg [4] 한화생명우승하자10481 23/06/16 10481
481183 [게임] 어제자 PC방 점유율 순위 [39] 묻고 더블로 가!12200 23/06/16 12200
481182 [게임] 온게임넷 근황 [31] 카루오스12974 23/06/16 12974
481180 [기타] 결국 대세가 굳어지는 듯한 싸움터 [27] Lord Be Goja13671 23/06/16 13671
481179 [서브컬쳐] 평론가 이동진이 찬사를 보낸 공포영화.jpg [17] Anti-MAGE10479 23/06/16 10479
481178 [기타] 감자, 어떤거 찍어먹을까? [48] 로즈마리12148 23/06/16 12148
481177 [방송] [한문철] 동물 출연 레전드 [12] Croove11177 23/06/16 11177
481176 [기타] 사람이 가장 일을 하기 싫어지는 시간 [31] 닉넴길이제한8자11097 23/06/16 11097
481175 [기타] 이글루스 접속 종료... [15] 카미트리아8653 23/06/16 8653
481174 [LOL] MSI 4강 팀들의 현재 리그 성적 [22] 니시노 나나세10121 23/06/16 10121
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로