PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/06/15 02:43:03
Name 삭제됨
출처 펨코
Subject [게임] 스타필드 개발사가 한글화를 할 필요가 없는 이유
작성자가 본문을 삭제한 글입니다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
주인없는사냥개
23/06/15 02:52
수정 아이콘
토도키 하와도 : 봐 알아서 잘하는데 우리가 굳이 왜?
벌점받는사람바보
23/06/15 03:48
수정 아이콘
캬 판매량 한국에서 잘나오면 좀 짜증나긴 하겠네요
23/06/15 04:08
수정 아이콘
잘팔리면 어차피 한글화안해도 잘팔린다고할테고 안팔리면 이렇게 안팔리니 한글화 안해줬다고 하겠죠 크크
Liberalist
23/06/15 05:50
수정 아이콘
토도키 놈 한글화 대하는 꼬라지를 보면 차라리 공식 한글화 안 하고 한패하는게 낫겠다 싶기는 합니다.
한글화도 제대로 안 하면 차라리 영어로 플레이하느니만도 못한 경우가 많아서...
23/06/15 06:43
수정 아이콘
어그로 모집글로 보인다고 하네요
모집 자체가 낚시일 가능성도 꽤 높다고 보네요
terralunar
23/06/15 06:50
수정 아이콘
저기는 한글화 관련해서 악명만 드높아지네요 크크
23/06/15 07:07
수정 아이콘
근데 게임도 안나왔는데 뭘로 번역할려구..
파일 뜯어봐야 번역할수있는거 아니었나?
크레토스
23/06/15 07:17
수정 아이콘
게임 나오면 그때부터 시작하는 거죠
코우사카 호노카
23/06/15 07:35
수정 아이콘
이거 낚시라고 하네요
사람 모아놓고 팀 터트리고 튀었....
23/06/15 07:47
수정 아이콘
인디게임이면 몰라 대형 게임사 게임은 유저가 번역해 주면 안 돼요. 이걸 뿌듯하게 여기고 자랑스러워하는 분위기가 있는데 사실 호구 인증입니다. 제작사나 유통사를 압박해서 제대로 된 현지화를 받아내야죠. 한국 게임 시장이 그럴 가치는 충분해요.
아이폰12PRO
23/06/15 08:18
수정 아이콘
번역해주는 사람들이야 고맙지만 사실 그런거로 만족하고 당연해지면 호구되는거죠.
인생을살아주세요
23/06/15 07:53
수정 아이콘
집에 콘솔만 있어서 한패 나와도 그림의떡ㅜ
23/06/15 07:57
수정 아이콘
콘솔도 모드적용 되긴합니다
패스파인더
23/06/15 08:00
수정 아이콘
글 폭파되었다고 들었습니다
저사람이 이전에 썼던글 전부 자삭했었다고..
23/06/15 08:11
수정 아이콘
사실 처음엔 이정도 메이저작이면 일단 유저한패 되긴 되겠지..했는데
주목도가 높으니 그만큼 말도 많을거 같긴해요.
이런 트롤링부터 시작해서 한글화 늦어지면 왜 붙잡고 있어서 피해주냐하는 얘기라던지(인퀴지션같은 예시가 있어서 명분도..) 그로인한 현타 등등

실제 번역팀 현황은 잘 모르겠지만 인터넷커뮤에서 제일 신뢰도 높은건 팀왈도가 떠오르는데, 그런데서 하는거 아닌이상 시비는 끊임없이 걸릴듯
23/06/15 08:12
수정 아이콘
파판3하려고 일본어를 배웠었는데 잘 써먹고 있습니다 크크. 에쿠스-카리바-를 자력으로 읽었을때가 수십년 지난 지금도 기억나는
의문의남자
23/06/15 12:16
수정 아이콘
파판 16도일본어로 하시나욤?
23/06/15 14:36
수정 아이콘
게임 자체는 안할것 같긴 한데 그래도 보통 한판 있으면 한판 합니다 ㅠㅠ
애기찌와
23/06/15 08:47
수정 아이콘
루리웹에선 저 모집 페이지가 없어졌다던데 어떻게 돌아가는건지..ㅠㅠ
아케이드
23/06/15 08:51
수정 아이콘
아무리 봐도 이런건 호구짓 같아서...
시린비
23/06/15 09:10
수정 아이콘
그럼 앞으로 모든 게임 한글화를 할 필요가 없겠네요 누군가는 해줄테니까
23/06/15 09:20
수정 아이콘
이걸 왜 유저가 하나요? 회사가 해줘야지.
이번시즌
23/06/15 09:36
수정 아이콘
이거 낚시 아닌가요?
겨울삼각형
23/06/15 09:37
수정 아이콘
이제 겜은 복돌 + 유저한글패치 하면 되는거죠?
Easyname
23/06/15 10:01
수정 아이콘
낚시라고 합니다. 글 내리시는게
João de Deus
23/06/15 10:05
수정 아이콘
낚시라고 하네요
묻고 더블로 가!
23/06/15 15:24
수정 아이콘
악성유저의 어그로라고 하네요 삭제하겠습니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
481402 [서브컬쳐] 유희왕 역사상 최악의 파워 카드, 금제의 감옥에서 탈출 [19] 스띠네8544 23/06/20 8544
481401 [유머] 이 곳은 어디일까요? [26] 졸업12976 23/06/20 12976
481400 [유머] 9만원짜리 아트북을 샀을 때 아빠 반응.dc [13] 김유라15028 23/06/20 15028
481397 [기타] 판매 시작한 엘지 신형 에어컨 [45] Leeka16662 23/06/20 16662
481395 [게임] 재밌어보이지만 사면 안되는 게임 [14] 닉넴길이제한8자13781 23/06/20 13781
481394 [기타] 신기술이 개발되도 신나지 않는 이유 [9] Lord Be Goja13005 23/06/20 13005
481393 [유머] 집에서 자동차 엔진 수리 인증샷 올린 디씨인 [20] Myoi Mina 13505 23/06/20 13505
481392 [유머] 요즘 스멀스멀 보이는, 노래 AI cover [14] 인생은서른부터11742 23/06/20 11742
481391 [유머] 상식에 damege를 받음 [131] 달은다시차오른다18915 23/06/20 18915
481390 [기타] 당근과 채찍질 이론,드디어 격파되나 [25] Lord Be Goja12520 23/06/20 12520
481389 [기타] 막강하다는 amd z1칩을 탑재한 assus의 게임기 근황 [9] Lord Be Goja9999 23/06/20 9999
481388 [유머] 약후) 여친에 자꾸 괴롭혀서 힘들다는 남친 [11] 메롱약오르징까꿍18348 23/06/20 18348
481387 [유머] 죽을 것 같으니까 회심의 장기자랑을 하는 이정재 [4] 길갈13314 23/06/20 13314
481386 [연예인] 친구 아들 결혼식에 갔는데 임영웅이 축가를 불러줌.jpg [28] 캬라16346 23/06/20 16346
481385 [기타] 대원 만화책 할인 (원피스/슬램덩크/열혈강호/베르세르크외) [9] 고쿠8752 23/06/20 8752
481384 [스타1] 14년 전 오늘은 비가 내렸습니다 [42] 카카오게임즈18154 23/06/20 18154
481383 [유머] 핫도그 계의 멕시카나 를 노리는 명랑핫도그 [20] VictoryFood16221 23/06/19 16221
481382 [LOL] (스포주의) 아겜 유니폼.jpg [54] insane13868 23/06/19 13868
481381 [유머] 카메라 어플 보정의 충격적 효과.jpg [7] 한화생명우승하자15173 23/06/19 15173
481380 [기타] 롤스로이스 전기차를 아시아 중 한국에서 최초 공개하는 이유 [31] VictoryFood15046 23/06/19 15046
481379 [기타] 당신의 머리숱을 위하여... 양산 쓰세요 제발 [24] VictoryFood15662 23/06/19 15662
481378 [기타] 국립중앙박물관 상설전시실의 명품화 [43] 카루오스15405 23/06/19 15405
481377 [기타] 7월에 개봉하는 힐링 영화 [34] 퍼블레인13485 23/06/19 13485
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로