PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478919 [LOL] LOL 전체판수 18위라는 아프리카 여겜BJ.JPG [32] insane13631 23/05/05 13631
478918 [유머] 우리가 야동을 보는이유 [12] 메롱약오르징까꿍15596 23/05/05 15596
478917 [기타] 우리나라 최악의 방송사고...(혐주의) [54] 우주전쟁16930 23/05/05 16930
478916 [LOL] 어린이날에 하기 좋은 챔프 [4] 제가LA에있을때11148 23/05/05 11148
478915 [기타] 공무원들은 운동하지 마라! [6] 닉넴길이제한8자12344 23/05/05 12344
478914 [유머] 강형욱vs오은영vs한문철 [25] 안아주기12300 23/05/05 12300
478913 [유머] 무광차는 자동세차 하면 안된다면서요? [10] VictoryFood13814 23/05/05 13814
478912 [방송] 설민석 삼국지 강의 조회수 역전한 침착맨 삼국지 완전판.JPG [40] insane12330 23/05/05 12330
478911 [기타] ??? : 우리 은행은 안전하다고욧! [3] 보리야밥먹자11173 23/05/05 11173
478909 [스포츠] 마라도나 이후 33년만에 우승한 나폴리 근황.MP4 [6] insane12922 23/05/05 12922
478908 [연예인] 충격적인 이다혜 치어리더 근황 [18] 묻고 더블로 가!17788 23/05/05 17788
478907 [유머] 어린이날 특집) 아동 폭력 근절 만화 [14] 퍼블레인12681 23/05/05 12681
478906 [유머] 어린이가 너무 좋아.. [18] 길갈12974 23/05/05 12974
478905 [유머] 사고친 당나귀 a.k.a SK 나이츠 [10] 일신12065 23/05/04 12065
478901 [유머] 학폭 논란으로 바뀐 한국 연예계.JPG [66] 실제상황입니다21698 23/05/04 21698
478900 [유머] 너무 많이 사랑받은 애착 인형들.jpg [12] 삭제됨13928 23/05/04 13928
478899 [스포츠] 오타니를 많이 닮은 고등학생 [10] 물맛이좋아요12108 23/05/04 12108
478898 [LOL] 리워크 롤백 시급하다는 니코 근황 [39] 묻고 더블로 가!12445 23/05/04 12445
478897 [기타] 제주도 여행이 은근 빡센 이유.jpg [30] 핑크솔져17132 23/05/04 17132
478896 [기타] 남자 꼬실때 좋은 장난감 [31] 카루오스19250 23/05/04 19250
478894 [유머] PhD와 포닥 사이의 대화... [15] 우주전쟁12205 23/05/04 12205
478893 [유머] 믜어?? 걸스데이?? [2] 메롱약오르징까꿍11663 23/05/04 11663
478892 [게임] 넥슨 노조지부장이 보는 닼닼사태 [8] 쿨럭11069 23/05/04 11069
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로