PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478729 [유머] 무신 vs 문신 [4] 카루오스9117 23/05/01 9117
478728 [게임] 전북익산에 속절없이 당하는 케조씨. [11] 구마라습11090 23/05/01 11090
478727 [기타] 기사 식당 근황 [11] 물맛이좋아요15647 23/05/01 15647
478726 [유머] 이혼 전문 변호사의 은밀한 취미.JPG [17] 실제상황입니다13955 23/05/01 13955
478725 [서브컬쳐] (말딸) 이게 뭔데 씹덕아 [3] 환상회랑7859 23/05/01 7859
478723 [유머] 국민상식 논란, 이승엽 모르면 간첩인가요? [20] 길갈14430 23/05/01 14430
478722 [기타] War..War never Changes [19] Lord Be Goja11136 23/05/01 11136
478721 [유머] 동기짱 근황 [22] 메롱약오르징까꿍13144 23/05/01 13144
478720 [게임] 수상하게 음악회에 진심인 회사. [11] 대장햄토리12431 23/05/01 12431
478719 [서브컬쳐] 방구석매니아 신작입니다. [16] 구마라습9591 23/05/01 9591
478718 [스포츠] 김민재 닮은사람이 나폴리 거리를 돌아다니면? 2편 (478638글참고) [14] 플리퍼10706 23/05/01 10706
478717 [유머] 일부 직군 제외하고 보기 힘든 소프트웨어.jpg [17] Pika4815271 23/05/01 15271
478716 [유머] 나만 갖고 있는 강박증.jpg [21] Pika4814506 23/05/01 14506
478715 [서브컬쳐] 실사화가 어려운 이유.인어공주 [42] 카루오스12743 23/05/01 12743
478714 [서브컬쳐] 찐따밈으로 유명한 봇치더락 근황 [12] 피죤투11672 23/05/01 11672
478713 [유머] 약후) 대전의 자랑 VROK [12] 메롱약오르징까꿍16631 23/05/01 16631
478712 [유머] 아드벡에 김치를 싸서 드셔보세요 [30] 판을흔들어라10920 23/05/01 10920
478711 [게임] 프롬의 신작 '로봇 소울' 게임 스크린샷 근황 [27] 아케이드11209 23/05/01 11209
478709 [연예인] 하나 둘 씩~ 작전을 실행해볼까~ [10] 삭제됨15123 23/05/01 15123
478708 [유머] 업데이트된 KBS 기자 이메일 주소 [9] Myoi Mina 13254 23/05/01 13254
478707 [유머] 가정의 달 드립 10주년 [13] 손금불산입12816 23/05/01 12816
478706 [유머] GAJUNG21.com [7] 골드쉽11194 23/05/01 11194
478705 [서브컬쳐] 폭주형제 레츠고 WGP에서 가장 좋아하는 전술(?) [15] 제가LA에있을때8769 23/05/01 8769
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로