PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/29 11:59:51
Name 잠이온다
출처 붕괴:스타레일, 2차 루리웹
Link #2 https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/61253032?search_type=member_srl&search_key=5672913
Subject [서브컬쳐] 수상할 정도로 더빙에 진심인 외국회사
게임 초반에 메인 스토리를 하기 위해 거쳐가는 구간에서, NPC에게 말을 걸면 랩을 하는데...

한국어

반드시 봐야하는 구간도 아니고 메인 스토리 진행에는 1도 관계가 없습니다만, 랩파트가 품질이 꽤 높더군요.


중국어


일본어


영어


다른 언어들도 랩파트를 다 더빙을 해놨네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하늘하늘
23/04/29 12:14
수정 아이콘
(수정됨) 랩이라기보다 킬리만자로 나레이션에 좀 더 가까운...

오 영어버전은 제대로 랩이네요. 이게 오리지널인가~
중국도 나름 들을만한것 같고 한국껀 킬리만자로 필~ 일본어는... 좀.. 엉망인듯 크
단비아빠
23/04/29 12:15
수정 아이콘
영어가 제일 낫고 그 다음은 한국어... 중국어는 이게 랩인가 싶네요... 랩하고 중국어는 안어울리는건지 저 성우가 못하는건지 모르겠네요
다람쥐룰루
23/04/29 13:14
수정 아이콘
언어차이보다는 그냥 랩 실력에 차이가 있는거같네요 노래는 한국 > 영어 > 중국어 > 일본어 같습니다
잠이오냐지금
23/04/29 12:46
수정 아이콘
랩보다도 후렴구에 나오는 노래가 더 좋네요 급 재능!! 크크
다람쥐룰루
23/04/29 13:12
수정 아이콘
크크크 신기하네요 더빙 누가한거지
네오크로우
23/04/29 15:48
수정 아이콘
뭔가 MC 스나이퍼 스럽네요. 흐흐흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478810 [유머] 롯데월드 놀러온 대만 치어리더 [8] Myoi Mina 13096 23/05/03 13096
478809 [기타] 남자 미혼이 많아질수밖에 없는 이유 [88] Leeka17529 23/05/03 17529
478808 [유머] 우리가 생각하는 10년 전 이효리 [26] 길갈13342 23/05/03 13342
478807 [기타] 한국에서 먹방 오지게 찍고 간 신카이 마코토 감독 [22] Aqours10004 23/05/03 10004
478806 [기타] 기존보다 125배 효능이 좋은 개량형 백신을 개발한 [10] Lord Be Goja12295 23/05/03 12295
478805 [유머] ??? : 영화를 보시면 에즈라 밀러의 범죄사실은 잊게 될것입니다. [37] 동굴곰12934 23/05/03 12934
478804 [기타] rtx4090 성능 체감 [64] 톰슨가젤연탄구이11722 23/05/03 11722
478803 [유머] 토스: 계좌에 이상이 발생했어요 [5] 흰긴수염돌고래11012 23/05/03 11012
478802 [음식] 집에서 순대국(?) 끓이기.jpg [33] Pika4814003 23/05/03 14003
478801 [유머] 기묘한 고깃집 사진촬영 [3] 인간흑인대머리남캐9981 23/05/03 9981
478800 [서브컬쳐] [디즈니 아님] 할리 베일리 인어공주 컨셉 화보.jpg [33] VictoryFood11599 23/05/03 11599
478799 [유머] 대마 먹인 토끼 [8] DogSound-_-*11322 23/05/03 11322
478798 [기타] 참기힘든 썸네일 [5] 판을흔들어라10193 23/05/03 10193
478797 [유머] 클라우드에서 태블릿으로 파일 내려받은 최초의 인물 [8] 인간흑인대머리남캐12187 23/05/03 12187
478796 [LOL] 대 하이브리드 시대의 서막? [31] 묻고 더블로 가!10157 23/05/03 10157
478795 [기타] 드래곤볼Z 탱탱볼 출시 예정 [17] 고쿠11343 23/05/03 11343
478794 [LOL] 2023 MSI 배당률 [25] phenomena12842 23/05/03 12842
478793 [동물&귀욤] 한 생물 유튜버가 받는 DM 모음집 (곤충 사진도 있음) [23] Avicii13448 23/05/02 13448
478792 [유머] 삼겹살은 중국요리 [32] Avicii17723 23/05/02 17723
478791 [스타1] 박정석, 이윤열, 강민, 박태민 올드 게이머들 최근 유투브 다전제 [6] LG의심장박용택13061 23/05/02 13061
478790 [게임] 포켓몬 동심 파괴 [4] 피죤투9852 23/05/02 9852
478789 [기타] 법정득녀를 하신 회장님 [20] 맥스훼인18945 23/05/02 18945
478788 [연예인] 한국 관광가서 난리난 일본 예능인 [21] 졸업20198 23/05/02 20198
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로