PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/21 15:31:07
Name Lord Be Goja
File #1 코코펭.png (961.7 KB), Download : 56
File #2 디플베.png (104.4 KB), Download : 38
출처 남중국조간일보 / 디플번역
Link #2 https://www.scmp.com/tech/policy/article/3217689/beijing-track-delivery-bikes-chips-crackdown-dangerous-driving-behaviour-meet-tight-deadlines
Subject [기타] 베이징에서 음식 배달부 감시칩을 활용할 예정







--------------------------------------------------------

중국에서도 몇몇 배달부들의 호전성이 화제거리인 모양이군요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키모이맨
23/04/21 15:37
수정 아이콘
지금 배달의 구조가 라이더가 얼마나 많은 콜을 받아서 얼마나 빠르게 물량을 처리하냐가 그대로 수익이랑 비례하는 시스템이니
어디서 하건 이런구조면 라이더의 위험/난폭운전이 많을수밖에 없는
flowater
23/04/21 15:49
수정 아이콘
윽 왜 감자칩으로 보였지
타츠야
23/04/21 15:49
수정 아이콘
이 댓글을 보고 다시 보니 제목이 감자칩으로 읽히네요 크크
바람기억
23/04/21 16:08
수정 아이콘
스윙칩 고프네요 흐흐
Jedi Woon
23/04/21 17:03
수정 아이콘
다행히 저만 잘못 본 건 아니였네요
부대찌개
23/04/21 15:59
수정 아이콘
감자칩으로 보고 들어왔어욤
23/04/21 16:03
수정 아이콘
얼마 전부터 번역글 올리실때마다 느낀건데 번역기 밑에 복사버튼 누르면 내용만 복사되는데... 굳이 번역기 화면을 캡쳐하실 필요는 없지 않을까요...? 보기가 넘 힘듬...
Lord Be Goja
23/04/21 16:13
수정 아이콘
원문을 원하는 분들이 계셔서..실제로 오역을 발견하신 분도 계십니다
https://cdn.pgr21.com/humor/477918#7593554
23/04/21 18:16
수정 아이콘
좀 짤리긴 했지만 원문도 위에 거의 나온거같은디 ㅠ 알겠습니다
민머리요정
23/04/21 17:16
수정 아이콘
랄로의 표현에 의하면, 라이더들은 얼마만큼 슈퍼플레이 하느냐에 따라서 수입이 달라진다고.....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478493 [유머] 전세역전된 쌍용 [8] 졸업12378 23/04/26 12378
478492 [음식] 부산 돼지 국밥 [30] 퍼블레인13144 23/04/26 13144
478491 [서브컬쳐] 인방과 디씨의 긍정적인 시너지의 희귀한 사례 (밑에 따효니 관련) [5] Zelazny9549 23/04/26 9549
478490 [스타1] 서지수 근황.jpg [1] insane13069 23/04/26 13069
478489 [기타] 상대성이론 [2] 쎌라비8428 23/04/26 8428
478488 [기타] 화장실도 전수 조사가 필요합니다 [6] 똥진국11182 23/04/26 11182
478487 [동물&귀욤] 하마를 키우면 안되는 이유... [13] 우주전쟁11449 23/04/26 11449
478486 [유머] 교수님의 진심 PPT [5] 졸업10472 23/04/26 10472
478485 [유머] 잘 쓰이던 단어의 뜻을 압도적인 피지컬로 한순간에 바꾼 남자 [15] prohibit12887 23/04/26 12887
478484 [서브컬쳐] (아마도) 인방 종겜이 불러온 스노우볼.jpg(계층) [23] valewalker10333 23/04/26 10333
478483 [서브컬쳐] 치트키쓰는 이동진 평론가 [16] 껌정12684 23/04/26 12684
478482 [기타] 무너지고 있다는 대구 동성로 상권 [46] 꿀깅이14202 23/04/26 14202
478481 [서브컬쳐] 사이게 장사의 신 키무라 [13] 환상회랑8662 23/04/26 8662
478479 [기타] 삼국연의의 최대 피해자 [67] 퍼블레인13560 23/04/26 13560
478478 [게임] 붕괴 스타레일 성간비행에서부터 뽕차네요 [30] 하기싫어진짜12403 23/04/26 12403
478477 [게임] 마블계의 존웍으로 불리는 [7] 하기싫어진짜10847 23/04/26 10847
478475 [유머] 드립참기 lv.?? [10] 요슈아8867 23/04/26 8867
478474 [유머] 디즈니랜드의 화려한 불꽃용 퍼포먼스 [14] 길갈9931 23/04/26 9931
478473 [LOL] 현재 롤팬들에게 실망감을 주고 있다는 아나운서 [138] 묻고 더블로 가!14285 23/04/26 14285
478471 [서브컬쳐] 악독한 해적놈들 [18] 인간흑인대머리남캐11235 23/04/26 11235
478470 [연예인] 아이유 태움 논란 [36] 인간흑인대머리남캐15354 23/04/26 15354
478469 [유머] 삼알못 양놈들의 만행 [70] 인간흑인대머리남캐16907 23/04/26 16907
478468 [연예인] 글로벌 대기업이 좋은(?) 이유... [15] 우주전쟁14738 23/04/26 14738
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로