PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/21 15:31:07
Name Lord Be Goja
File #1 코코펭.png (961.7 KB), Download : 56
File #2 디플베.png (104.4 KB), Download : 38
출처 남중국조간일보 / 디플번역
Link #2 https://www.scmp.com/tech/policy/article/3217689/beijing-track-delivery-bikes-chips-crackdown-dangerous-driving-behaviour-meet-tight-deadlines
Subject [기타] 베이징에서 음식 배달부 감시칩을 활용할 예정







--------------------------------------------------------

중국에서도 몇몇 배달부들의 호전성이 화제거리인 모양이군요

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키모이맨
23/04/21 15:37
수정 아이콘
지금 배달의 구조가 라이더가 얼마나 많은 콜을 받아서 얼마나 빠르게 물량을 처리하냐가 그대로 수익이랑 비례하는 시스템이니
어디서 하건 이런구조면 라이더의 위험/난폭운전이 많을수밖에 없는
flowater
23/04/21 15:49
수정 아이콘
윽 왜 감자칩으로 보였지
타츠야
23/04/21 15:49
수정 아이콘
이 댓글을 보고 다시 보니 제목이 감자칩으로 읽히네요 크크
바람기억
23/04/21 16:08
수정 아이콘
스윙칩 고프네요 흐흐
Jedi Woon
23/04/21 17:03
수정 아이콘
다행히 저만 잘못 본 건 아니였네요
부대찌개
23/04/21 15:59
수정 아이콘
감자칩으로 보고 들어왔어욤
23/04/21 16:03
수정 아이콘
얼마 전부터 번역글 올리실때마다 느낀건데 번역기 밑에 복사버튼 누르면 내용만 복사되는데... 굳이 번역기 화면을 캡쳐하실 필요는 없지 않을까요...? 보기가 넘 힘듬...
Lord Be Goja
23/04/21 16:13
수정 아이콘
원문을 원하는 분들이 계셔서..실제로 오역을 발견하신 분도 계십니다
https://cdn.pgr21.com/humor/477918#7593554
23/04/21 18:16
수정 아이콘
좀 짤리긴 했지만 원문도 위에 거의 나온거같은디 ㅠ 알겠습니다
민머리요정
23/04/21 17:16
수정 아이콘
랄로의 표현에 의하면, 라이더들은 얼마만큼 슈퍼플레이 하느냐에 따라서 수입이 달라진다고.....
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
478737 [유머] 가게 주인말을 너무 잘들은 강도의 최후 [19] Myoi Mina 16257 23/05/01 16257
478736 [게임] "허벅지는 돈이 된다" [12] 길갈16073 23/05/01 16073
478735 [유머] 남자친구가 자기를 왜만나는지 모르겠다는 서울대생.jpg [13] Myoi Mina 16291 23/05/01 16291
478734 [동물&귀욤] 토종 여우 복원 스토리의 진실.JPG [9] 그10번14004 23/05/01 14004
478733 [유머] 맛도 없는게 설탕만 많이 들어감 [6] 전자수도승13802 23/05/01 13802
478732 [서브컬쳐] [건담계층] 3분으로 이해하는 우주세기 [3] roqur7413 23/05/01 7413
478731 [기타] 유방암 검사하는 만화 [46] 명탐정코난14187 23/05/01 14187
478730 [기타] 미리 보는 찰스 3세 대관식... [16] 우주전쟁11773 23/05/01 11773
478729 [유머] 무신 vs 문신 [4] 카루오스9120 23/05/01 9120
478728 [게임] 전북익산에 속절없이 당하는 케조씨. [11] 구마라습11095 23/05/01 11095
478727 [기타] 기사 식당 근황 [11] 물맛이좋아요15650 23/05/01 15650
478726 [유머] 이혼 전문 변호사의 은밀한 취미.JPG [17] 실제상황입니다13959 23/05/01 13959
478725 [서브컬쳐] (말딸) 이게 뭔데 씹덕아 [3] 환상회랑7863 23/05/01 7863
478723 [유머] 국민상식 논란, 이승엽 모르면 간첩인가요? [20] 길갈14432 23/05/01 14432
478722 [기타] War..War never Changes [19] Lord Be Goja11141 23/05/01 11141
478721 [유머] 동기짱 근황 [22] 메롱약오르징까꿍13147 23/05/01 13147
478720 [게임] 수상하게 음악회에 진심인 회사. [11] 대장햄토리12433 23/05/01 12433
478719 [서브컬쳐] 방구석매니아 신작입니다. [16] 구마라습9593 23/05/01 9593
478718 [스포츠] 김민재 닮은사람이 나폴리 거리를 돌아다니면? 2편 (478638글참고) [14] 플리퍼10708 23/05/01 10708
478717 [유머] 일부 직군 제외하고 보기 힘든 소프트웨어.jpg [17] Pika4815272 23/05/01 15272
478716 [유머] 나만 갖고 있는 강박증.jpg [21] Pika4814510 23/05/01 14510
478715 [서브컬쳐] 실사화가 어려운 이유.인어공주 [42] 카루오스12746 23/05/01 12746
478714 [서브컬쳐] 찐따밈으로 유명한 봇치더락 근황 [12] 피죤투11677 23/05/01 11677
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로