PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/04/04 11:03:03
Name petertomasi
출처 유튜브
Link #2 https://youtu.be/8GLSTvC4h9Y
Subject [서브컬쳐] [너의 이름은] 재더빙 근황 (수정됨)

【너의 이름은. 재더빙판 성우진】
미츠하 - 김가령 (대표작: 원신 - 페이몬, 쿠키런 - 펌킨파이맛 쿠키 등등)
타키 - 이경태 (대표작: 원신 - 남행자, 클로저스 - 이세하 등등)

【스즈메의 문단속 더빙판 성우진】
스즈메 - 장예나 (메이플스토리 - 윈드브레이커, 엘소드 - 라비 등)
소타 - 정주원 (원신 - 케이아, 메이플스토리 - 소울마스터 등)
타마키 - 이지현 (오버워치 - 위도우메이커, 명일방주 - 아미야 등)
세리자와 - 이경태
다이진 - 이선율 (아역 배우분. 대표작 배역을 못찾았네요. 죄송합니다.)

스즈메는 최근작이니 그렇다 쳐도 너의 이름은은 7년전 작품인데...이쯤되면 우리나라 한정으로 신카이 마코토 감독님이 포스트 미야자키 감독님쯤 될듯 싶네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
유료도로당
23/04/04 11:04
수정 아이콘
더빙 욕먹더니 결국 재더빙까지 하는군요... 대단하네요
及時雨
23/04/04 11:05
수정 아이콘
고집을 꺾은 미디어캐슬...
23/04/04 11:06
수정 아이콘
(수정됨) 저도 스즈메로 국내 한정으로는 포스트 미야자키 인증 된 거라고 생각합니다.
배수르망
23/04/04 11:06
수정 아이콘
좋네요~
요슈아
23/04/04 11:10
수정 아이콘
페이몬에 남행자 아니 크크크크
페로몬아돌
23/04/04 11:13
수정 아이콘
그냥 원신을 데리고 왔네 크크크크
23/04/04 11:18
수정 아이콘
히로인이 페이몬 크크
23/04/04 11:20
수정 아이콘
히로인이 굶을 일은 없겠네요.크크
앓아누워
23/04/04 11:25
수정 아이콘
(수정됨) 크크크크 지창욱 김소현은 진짜 재앙수준이었죠. 유튜버나 좀 유명한 사람들은 이미지 관리한다고 둘다 훌륭한 배우지만 더빙은 다른 영역이다 어쩐다 하는데 걍 냉정히 말해서 연기를 드럽게 못한거고...
그래도 이젠 오히려 한국 영화보다 일본 애니 극장판이 한국에서 조차 더 팔리는 중이니,
너네 씹덕들 컨텐츠 킹반인들은 아무도 모를테니까 우리 인싸 배우님들로 홍보 기깔나게 해줄게 같은 오만한 픽은 줄고
제대로 검증된 사람을 쓰겠죠.

그나저나 미츠하는 이번에 사투리를 쓸것인가
23/04/04 11:30
수정 아이콘
기존 더빙은 너무 욕을 먹어서 크크크크
냥냥펀치
23/04/04 11:33
수정 아이콘
김가령성우님 오예!!!!
버터링
23/04/04 11:35
수정 아이콘
티바트 듀오!!
라이디스
23/04/04 11:38
수정 아이콘
이런 마을 싫어요~
부분을 다시 들어야 겠군요.
명탐정코난
23/04/04 11:38
수정 아이콘
정주원성우 배드가이즈에서 노래 진짜 잘불러서 기억하는 분인데 여기서 보니 반갑네요
손연재
23/04/04 11:55
수정 아이콘
자막으로만 봤었는데.. 더빙판은 지옥이었군요 크크
23/04/04 12:01
수정 아이콘
(수정됨) 우리나라 한정이라기보다 사실 일본 현지에서도 포스트 미야자키 하야오로 많이 거론되는 게 이 양반이라...
지탄다 에루
23/04/04 12:10
수정 아이콘
와 깨알같이 타키랑 세리자와 성우 통일 굿 크크
23/04/04 13:27
수정 아이콘
자꾸 하늘을 넘어가 재생될 것 같은 분위기 크크..
티오 플라토
23/04/04 14:21
수정 아이콘
저도 미츠하가 사투리를 쓸 지가 궁금하네요 크크
등짝에칼빵
23/04/04 14:27
수정 아이콘
너의 이름은 하도 많이 봐도 원작 대사가 저절로 되뇌여지네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
477175 [유머] 아니 왜 내가 돈을 다 내야하지? [7] 일신11567 23/04/05 11567
477174 [유머] 친절한 역무원 [3] 인간흑인대머리남캐9971 23/04/05 9971
477173 [게임] 오버워치 신캐가 유머 [90] Just do it13712 23/04/05 13712
477172 [유머] 디시 완장의 무게 [35] 로각좁12936 23/04/05 12936
477171 [서브컬쳐] 슈퍼마리오 영화 팝콘지수 근황 [21] 아케이드8209 23/04/05 8209
477170 [기타] 수학이 중요한 이유?... [44] 우주전쟁13420 23/04/05 13420
477169 [기타] 조금전 올라온 KF-21 IRIS-T 미사일 시험발사 영상 [14] 아롱이다롱이9203 23/04/05 9203
477168 [기타] 미국 교수가 보는 한국의 저출산 풍토.jpg [131] 실제상황입니다18825 23/04/05 18825
477167 [기타] 맥북지급에서 크롬북으로...스테플러와 테이프는 자가구비 [28] Lord Be Goja10963 23/04/05 10963
477166 [기타] 캣맘과 싸우던 코인빨래방 현황 [184] 톰슨가젤연탄구이19373 23/04/05 19373
477165 [게임] KOF 15 김갑환 특수승리대사 [18] 이호철8579 23/04/05 8579
477164 [방송] [혐]탈모인 공감+경각심을 주는 영화 (下) [15] 인민 프로듀서11622 23/04/05 11622
477163 [방송] 탈모인 공감+경각심을 주는 영화 (上) [10] 인민 프로듀서9131 23/04/05 9131
477162 [유머] 다이어트 할려고 자전거 샀는데 ... jpg [27] Pika4812818 23/04/05 12818
477160 [LOL] 학생증 없어서 나무위키로 인증하는 프로게이머.jpg [5] insane10932 23/04/05 10932
477159 [LOL] 아재분들~ 표살돈 다 있으시죠? [12] Lord Be Goja9715 23/04/05 9715
477158 [유머] 축구선수 출신 여친의 스킬.gif [19] 꽑꽑꽑13075 23/04/05 13075
477156 [유머] 약후) 계곡에서 조심해야하는거 [18] 메롱약오르징까꿍13914 23/04/05 13914
477155 [연예인] 아무래도 삼성 S23 울트라를 장만해야겠다 [31] VictoryFood13600 23/04/05 13600
477154 [유머] (얏후) 가슴이 무거운 사람들만 할 수 있는 것.gif [15] 캬라13562 23/04/05 13562
477152 [게임] 하이퍼X, 업계최초로 개이밍기어 발매 [3] Lord Be Goja8556 23/04/05 8556
477150 [서브컬쳐] 현재 혹평 때문에 오히려 기대감 올라가고 있는 슈퍼 마리오 평가 [26] 빅타리온9291 23/04/05 9291
477149 [유머] 고개만으로 까닥하며 주문하는 고객 [7] 동훈11297 23/04/05 11297
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로