PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/03/24 20:52:00
Name 꽑꽑꽑
File #1 1679627767597112.jpg (479.3 KB), Download : 96
출처 포모스
Subject [기타] 구한말 영어 교재.jpg



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
멍멍이개
23/03/24 21:28
수정 아이콘
긔록할 긔
영어 필기체도 초서라고 했나보네요
VictoryFood
23/03/24 21:33
수정 아이콘
20세기 초까지만 해도 지금은 못하는 한국어 발음이 여러가지가 남아있었겠죠?
바보왕
23/03/24 21:47
수정 아이콘
으라이트!
장헌이도
23/03/25 00:41
수정 아이콘
지금이랑 별 차이 없었습니다.
abc초콜릿
23/03/25 07:44
수정 아이콘
순경음이라든가 파열음 같은 건 이미 18세기 쯤이 거의 다 없어져서 지금이랑 억양이 다른 수준이었습니다
23/03/24 21:51
수정 아이콘
영어 한자 일본어 다 공부 가능하군요.
미카엘
23/03/24 22:26
수정 아이콘
생각보다 교재 퀄리티가 엄청나군요.
아케이드
23/03/24 22:52
수정 아이콘
저때는 인쇄를 하더라도 판본을 일일이 손으로 써서 만들었을텐데 글씨 정말 예쁘게 잘썼네요
방구차야
23/03/24 22:55
수정 아이콘
에~ 아임 프라이므 미니스터 오브 유나이트 네이숀 반기문
일면식
23/03/24 23:04
수정 아이콘
구한말 1타 강사 교재
지니팅커벨여행
23/03/24 23:17
수정 아이콘
지금보다 실제 발음에 훨씬 가깝게 표기한 것 같네요.
을러언~
23/03/24 23:45
수정 아이콘
수년전에 본 자료인데도 평생 못 잊는 을러언 크크
23/03/24 23:24
수정 아이콘
진실인지 모르겠는데
하늘천 따지 하며 입으로 따라 불렀던 시절의 언어 교육이 일제 전엔 남아 있어 오히려 영어 배우기 수월했는데,
일제강점기가 되고 문법위주 영어 학습법이 전파되며, 오히려 실용 영어 실력이 퇴보했다는 얘기를 얼핏 들은거 같네요.

지금 생각해보니 검증해보고 싶은 카더라인거 같은?
포졸작곡가
23/03/25 00:20
수정 아이콘
구한말 영어 교육은 원어민 선교사들이 직접 한거라서
문법적으로 어쩌구 저쩌구 따지는 거 말고
당장 많이 쓰는 표현들 위주로 가르쳤다고 하더라구요~
라이엇
23/03/25 00:42
수정 아이콘
아이가 말을 배울때 문법따져가면서 배우는게 아니라 귀로 듣고 입으로 따라부르면서 배우는거니까 일리가 있죠.
그런데 저 당시 외국어 교육받을정도면 상당한 엘리트들일 확률이 높으니 영어도 쉽게 배우지않을까 싶네요.
The)UnderTaker
23/03/25 01:16
수정 아이콘
영어가 출세 지름길로 인식되던때에 의욕적으로 영어배우려는 사람들이고 또 다수가 양반들이니 더 잘배울수밖에 없었죠.
일본인들 넘어오면서 개판된것도 맞죠. 일본어사용을 강제로 했으니
abc초콜릿
23/03/25 07:46
수정 아이콘
사실 상황과 목적이 다르다는 걸 잊어버리고 하는 비판이예요.

저 때에 그 실용영어라는 것은 국가에서 선별한 엘리트들을 대상으로 한 교육이었고 의무교육에서 문법 가르치는 건 그 나라 사람들과 대화를 하는 것보다는 영어로 된 책을 읽을 수 있게 하는 데 목표가 있습니다.
23/03/25 02:19
수정 아이콘
갑자기 떠오르는 어륀지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
476593 [서브컬쳐] 중국의 콜라보 상품 근황 [11] Lord Be Goja9476 23/03/28 9476
476592 [유머] 사적복수 법이 사라진 이유.jpg [12] Myoi Mina 10494 23/03/28 10494
476591 [유머] 18년 손익분기점 넘은 한국 영화 [20] ioi(아이오아이)11412 23/03/28 11412
476590 [유머] 출근길에 미친 여자 봄.jpg [31] Myoi Mina 10788 23/03/28 10788
476589 [기타]  운동하라고 몸이 보내는 신호.jpg [30] Aqours9735 23/03/28 9735
476588 [기타] 블라) 22살 베트남녀 vs 34살 한국녀 [53] 꿀깅이12406 23/03/28 12406
476587 [기타] DOS용 chagpt 클라이언트 개발 [8] Lord Be Goja6378 23/03/28 6378
476586 [기타] 의외로 사회적 낭비로 큰돈을 번 기업 [10] Lord Be Goja9167 23/03/28 9167
476585 [기타] ai가 그린 교황x발렌시아가 [8] 꿀깅이7328 23/03/28 7328
476584 [기타] 한국 역사상 가장 많은 밈을 만들어낸 게임 [63] Aqours10877 23/03/28 10877
476582 [텍스트] ■■■■을 여행하는 여행객들을 위한 주의사항 [18] 메롱약오르징까꿍11239 23/03/28 11239
476581 [기타] 22년 손익분기점 넘은 한국영화.jpg [60] Anti-MAGE11226 23/03/28 11226
476580 [유머] 반찬시장에서 가장 잘팔리는 제품 1위 [67] 달은다시차오른다13224 23/03/28 13224
476578 [기타] "웅남이"혹평 이용철 평론가 입장 밝혀. [73] 짐승14057 23/03/28 14057
476577 [기타] 처참한 최근의 한국영화 흥행 성적표.jpg [115] dbq12313390 23/03/28 13390
476576 [기타] 일본 자판기에서 판매하는 삼계탕맛 음료 [12] 아롱이다롱이13269 23/03/28 13269
476574 [기타] 곧 폐교될지도 모른다는 대학교... [46] 우주전쟁18192 23/03/27 18192
476573 [LOL] 현재 LEC를 휩쓸고있는 거-석 신앙 [16] Life's Too Short12041 23/03/27 12041
476572 [유머] 일본가서 백반집 할머니 울린 개드리퍼 [26] 카카오게임즈16124 23/03/27 16124
476571 [유머] 쏘나타 페이스리프트 실물 [25] DogSound-_-*13788 23/03/27 13788
476570 [동물&귀욤] 우리가 생각하는 고양이 싸움 [6] 길갈10085 23/03/27 10085
476569 [유머] 업무 특성상 라면 먹을 일이 많은 직업.jpg [10] 김유라13459 23/03/27 13459
476568 [유머] 챗GPT 활용해서 강아지 치료한 썰.jpg [11] dbq1239722 23/03/27 9722
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로