PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/03/24 20:52:00
Name 꽑꽑꽑
File #1 1679627767597112.jpg (479.3 KB), Download : 96
출처 포모스
Subject [기타] 구한말 영어 교재.jpg



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
멍멍이개
23/03/24 21:28
수정 아이콘
긔록할 긔
영어 필기체도 초서라고 했나보네요
VictoryFood
23/03/24 21:33
수정 아이콘
20세기 초까지만 해도 지금은 못하는 한국어 발음이 여러가지가 남아있었겠죠?
바보왕
23/03/24 21:47
수정 아이콘
으라이트!
장헌이도
23/03/25 00:41
수정 아이콘
지금이랑 별 차이 없었습니다.
abc초콜릿
23/03/25 07:44
수정 아이콘
순경음이라든가 파열음 같은 건 이미 18세기 쯤이 거의 다 없어져서 지금이랑 억양이 다른 수준이었습니다
23/03/24 21:51
수정 아이콘
영어 한자 일본어 다 공부 가능하군요.
미카엘
23/03/24 22:26
수정 아이콘
생각보다 교재 퀄리티가 엄청나군요.
아케이드
23/03/24 22:52
수정 아이콘
저때는 인쇄를 하더라도 판본을 일일이 손으로 써서 만들었을텐데 글씨 정말 예쁘게 잘썼네요
방구차야
23/03/24 22:55
수정 아이콘
에~ 아임 프라이므 미니스터 오브 유나이트 네이숀 반기문
일면식
23/03/24 23:04
수정 아이콘
구한말 1타 강사 교재
지니팅커벨여행
23/03/24 23:17
수정 아이콘
지금보다 실제 발음에 훨씬 가깝게 표기한 것 같네요.
을러언~
23/03/24 23:45
수정 아이콘
수년전에 본 자료인데도 평생 못 잊는 을러언 크크
23/03/24 23:24
수정 아이콘
진실인지 모르겠는데
하늘천 따지 하며 입으로 따라 불렀던 시절의 언어 교육이 일제 전엔 남아 있어 오히려 영어 배우기 수월했는데,
일제강점기가 되고 문법위주 영어 학습법이 전파되며, 오히려 실용 영어 실력이 퇴보했다는 얘기를 얼핏 들은거 같네요.

지금 생각해보니 검증해보고 싶은 카더라인거 같은?
포졸작곡가
23/03/25 00:20
수정 아이콘
구한말 영어 교육은 원어민 선교사들이 직접 한거라서
문법적으로 어쩌구 저쩌구 따지는 거 말고
당장 많이 쓰는 표현들 위주로 가르쳤다고 하더라구요~
라이엇
23/03/25 00:42
수정 아이콘
아이가 말을 배울때 문법따져가면서 배우는게 아니라 귀로 듣고 입으로 따라부르면서 배우는거니까 일리가 있죠.
그런데 저 당시 외국어 교육받을정도면 상당한 엘리트들일 확률이 높으니 영어도 쉽게 배우지않을까 싶네요.
The)UnderTaker
23/03/25 01:16
수정 아이콘
영어가 출세 지름길로 인식되던때에 의욕적으로 영어배우려는 사람들이고 또 다수가 양반들이니 더 잘배울수밖에 없었죠.
일본인들 넘어오면서 개판된것도 맞죠. 일본어사용을 강제로 했으니
abc초콜릿
23/03/25 07:46
수정 아이콘
사실 상황과 목적이 다르다는 걸 잊어버리고 하는 비판이예요.

저 때에 그 실용영어라는 것은 국가에서 선별한 엘리트들을 대상으로 한 교육이었고 의무교육에서 문법 가르치는 건 그 나라 사람들과 대화를 하는 것보다는 영어로 된 책을 읽을 수 있게 하는 데 목표가 있습니다.
23/03/25 02:19
수정 아이콘
갑자기 떠오르는 어륀지
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
477065 [서브컬쳐] 디즈니의 차기 실사화 작품은 '모아나' [59] OneCircleEast11140 23/04/04 11140
477064 [LOL] 어제자 LPL 3v5 한타 [12] ELESIS9530 23/04/04 9530
477063 [유머] 사마귀랑 강아지 같이 키워도 되나요 [9] 길갈8778 23/04/04 8778
477062 [LOL] 롤도사가 작년에 말했던, 결승전 유니폼 징크스 [15] Leeka10560 23/04/04 10560
477061 [서브컬쳐] [블루아카] 중국서 별점 테러 당하는 이유 [16] petertomasi9429 23/04/04 9429
477060 [기타] 의외로 호불호가 갈린다는 이쁜 대만 케이크 [34] Lord Be Goja13887 23/04/04 13887
477059 [서브컬쳐] 상상도 못한 실사화 [17] roqur10573 23/04/04 10573
477058 [유머] 한국 갱스터 힙합의 선두주자였던 데프콘 근황.JPG [20] Aqours11482 23/04/04 11482
477057 [스포츠] 아들 운동회에 나와 양학하는 선출 엄마.jpg [43] insane16380 23/04/04 16380
477056 [서브컬쳐] [너의 이름은] 재더빙 근황 [20] petertomasi10241 23/04/04 10241
477055 [유머] 기사 제목만 보고 마냥 기자부터 까면 안되는 이유 [29] 김유라10776 23/04/04 10776
477054 [유머] 새벽 3시에 중고거래하자는 아저씨.jpg [23] Myoi Mina 11586 23/04/04 11586
477053 [서브컬쳐] 원작 작가가 각본을 담당하기로 했는데 몹시 불안한 리메이크 작품 [29] OneCircleEast9380 23/04/04 9380
477051 [기타] GV80 쿠페 컨셉 공개 [65] 껌정11992 23/04/04 11992
477050 [유머] 고물가 시대에 780원짜리 햄버거가 등장했다는 반가운 기사 [28] OneCircleEast12445 23/04/04 12445
477049 [유머] 그걸 믿었음? 째트킥! [50] Cand13408 23/04/04 13408
477048 [LOL] 역대급 맥문철 200만원빵 피드백.mp4 [28] insane11178 23/04/04 11178
477047 [서브컬쳐] 마블 최후의 희망.final [54] 껌정11570 23/04/04 11570
477046 [유머] 이제 더이상 트위터가 아니라는 트위터 근황 [10] VictoryFood13476 23/04/04 13476
477045 [기타] 상온초전도체 논란 [41] 문문문무15491 23/04/04 15491
477044 [기타] 성인남성 턱걸이 개수 평균 2개 이상은 된다 vs 안된다.jpg [127] dbq12314949 23/04/04 14949
477042 [기타] 코인빨래방 근황 [32] 정공법16518 23/04/04 16518
477041 [유머] 드래곤볼 일본 본토의 야무치에 대한 취급.jpg [19] Starlord15785 23/04/03 15785
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로