PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/03/19 20:23:57
Name 아롱이다롱이
File #1 tYVjG_vert.jpg (413.4 KB), Download : 73
출처 더쿠
Subject [유머] 외국나가서 시비털리면 쫄지말고 한국어로 욕 갈겨도되는 이유 (feat. 더글로리)


https://twitter.com/leantowardsyou/status/1636029109636849666?t=UYy1E-lrfBYotsrEqzl9Ww&s=19

위 트위터 링크를 따라가시면 한국어, 영어(더빙), 일본어(더빙) 버젼을 합친 영상을 볼수있습니다

분명 영어도 일본어도 자국에선 센 욕일텐데.. 한국어 욕에 비하면 너무나 약해보인다는

제목은 저렇지만 실제론 한국드라마의 영향력때문인지 해외나가서도 이젠 함부로 욕 하면 안되겠다는 분들이 많아진


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
카레맛똥
23/03/19 20:25
수정 아이콘
SB나 GSK는 이젠 다 알아듣더군요 크크
23/03/19 20:32
수정 아이콘
Jot도 알아들으려나요? 흐흐
23/03/19 20:29
수정 아이콘
그냥 욕말고도 쌍자음이나 크,프,츠 거친소리 발음들이 많죠. 표기부터가 그런거도 있고 발음이 자연스럽게 그런경우는 더 많고.
외국인들이 듣기에 편한 발음은 아닐거 같은..K-POP 노래가사들 영어로 발음표기한거봐도 좀 띵하기도 하고.
빠독이
23/03/19 20:33
수정 아이콘
영어랑 일본어가 먼저 나와서 '안 약한데?' 이러고 있다가 한국어가 나오니까 바로 웃었네요.
23/03/19 20:35
수정 아이콘
F-word의 시대는 끝났다 이제 C-word의 시대다
개인의선택
23/03/19 20:38
수정 아이콘
추월차선 카니발은 과학...
벌점받는사람바보
23/03/19 20:40
수정 아이콘
마!
Starlord
23/03/19 20:41
수정 아이콘
서퍼티지!
재간둥이
23/03/19 20:42
수정 아이콘
아앗.. 이거보니 카니발 영상 다시 보고싶어지네요.
https://cdn.pgr21.com/humor/475910
23/03/20 09:11
수정 아이콘
크크 세번봐도 웃기네요..
중상주의
23/03/19 20:43
수정 아이콘
미국에서 그러다 총 맞음 어쩌죠
묻고 더블로 가!
23/03/19 20:44
수정 아이콘
쫄아서 쎄게 못 쏠 겁니다
살살 쏜 총은 맞아도 딱히...
나이도프
23/03/19 20:50
수정 아이콘
나랑 차 바꾸자!
Peter Pan
23/03/19 21:04
수정 아이콘
빵빵좌 더빙모음만 봐도 한국어가 압도적이더라구요
명탐정코난
23/03/19 21:18
수정 아이콘
일본으로 이민간 여고생이 이지메하려는 같은반 양아치들에게 욕을 할때 일본인은 쌍자음발음 무서워한다고
짬뽕, 짜장,짜장덮밥, 깐소새우 이런거 외치다 현타와서 막 웃었다는 이야기가 생각나는군요
바닷내음
23/03/19 21:40
수정 아이콘
저걸 다 못알아듣고 웃기 시작하면 핵무서울듯하네요 크크
나혼자만레벨업
23/03/19 22:01
수정 아이콘
미...미친여자데스까?!!
Zakk WyldE
23/03/20 00:10
수정 아이콘
내차랑 바꾸자!!
솔로몬의악몽
23/03/20 00:21
수정 아이콘
약 20년 전에 어학연수 가서 단체로 미식축구 관람을 간 적이 있었습니다.
홈팀이 답답한 경기력 끝에 쿼터백이 꽤 큰 실수를 했는데, 태어나서 처음으로 장기로 해외에 간 해방감도 있었겠다 어차피 한국어니 알아들을 사람도 없겠다, 얌전한 성격이지만 큰 소리로 야 이 쿼터백 GSK야!!!라고 외쳤습니다.
근데 농담이 아니라 주위 반경 약 15미터가 조용해지면서 모두 저를 쳐다보더군요. 그게 욕인걸 알아 듣더라고요.
순간 왠지 민망해져서 주저앉은 기억이 있습니다
작은대바구니만두
23/03/20 00:35
수정 아이콘
공중파 한국드라마, 보통의 한국영화 답지않게 욕이 참 언중의 것과 비슷하게 찰져서 좋았던 작품입니다. 저런 인물들은 야발야발 입에 달고 사는게 당연한데 그동안 너무 착한아이 스러웠죠
도뿔이
23/03/20 08:45
수정 아이콘
같은 한국 내에서조차 쎈 발음이 많은 경상도 사투리들은 일상어조차 싸우는것처럼 들린다라는 밈이 있을 정다니..
작은대바구니만두
23/03/20 09:17
수정 아이콘
저번달에도 그걸 눈앞에서 경험했습니다. 병원 엘베에서 큰 소리로 통화하는 경상도 여인을 서울 여인이 지금 싸우시는 거냐고 지적함과 동시에 약간 비웃는 듯한, 촌사람의 매너없음을 탓하는 그런 느낌. 익숙한 정경이더군요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
476110 [기타] 새학기까지 챙겨주는 스즈메 [3] SAS Tony Parker 7482 23/03/21 7482
476109 [서브컬쳐] GPT) 눈물을 마시는 새 만화에 대해서 설명해봐 [15] petertomasi11071 23/03/21 11071
476108 [유머] 댓글 잘못써서 큰일나버린 강사.JPG [50] Myoi Mina 13771 23/03/21 13771
476107 [기타] 도저히 이해할 수 없는 와이프 차의 위생상태 [67] 꿀깅이14183 23/03/21 14183
476106 [유머] 직원 귀한 줄 모르는 회사가 몰락해가는 과정.blind [43] 삭제됨9900 23/03/21 9900
476105 [기타] 앞집 자물쇠 상태가 이상하다 [37] 꿀깅이12028 23/03/21 12028
476104 [기타] 초보 낚시꾼과 고인물들의 필사적 댓글들... [11] 우주전쟁8750 23/03/21 8750
476103 [스포츠] 그림도 잘 그리는 오타니.jpg [23] insane9625 23/03/21 9625
476102 [유머] [경제] 지금 억울하신 분 [11] 헤세드8310234 23/03/21 10234
476101 [기타] 부산 경찰관 피습 사건 근황 [33] 꿀깅이12891 23/03/21 12891
476100 [기타] 89년생 35살 여자의 푸념 [54] 된장까스17480 23/03/21 17480
476099 [유머] 세계로 뻗어나가는 글로벌 K-한류 [14] 11610 23/03/21 11610
476098 [기타] 잔인하게 진압당한 북한 5대 폭동 사건들.jpg [40] dbq12312006 23/03/21 12006
476097 [기타] 사람들의 예상을 빗나간영화 <던전&드래곤> [49] 마인드머슬커넥션10886 23/03/21 10886
476096 [기타] 인어공주 국내 메인포스터 [38] SAS Tony Parker 10275 23/03/21 10275
476095 [스포츠] 한국와서 광고 짝고 간 네이마르.mp4 [8] insane9002 23/03/21 9002
476093 [기타] 애플페이 근황 [31] Lord Be Goja10630 23/03/21 10630
476092 [LOL] LOL 커뮤니티로 인정 못받는 Pgr21 [18] VictoryFood9065 23/03/21 9065
476091 [스포츠] 끝내기 치고 눈물흘리는 무라카미.jpg [1] insane9088 23/03/21 9088
476089 [기타] 미국사는 여동생이 운전하다 교통사고가 난 이유.jpg [45] Myoi Mina 14269 23/03/21 14269
476088 [방송] 보기만해도 혈관이 행복비명 지르는 요리.mp4 [17] insane12112 23/03/21 12112
476087 [기타] 한 때 "COWON" 이라고 [53] 짐승12658 23/03/21 12658
476086 [기타] 동년배들 하는 알리직구..하면 중국에 개인정보 털리는거 아니야? [10] Lord Be Goja10172 23/03/21 10172
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로