PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2023/02/28 13:01:37
Name insane
File #1 11살.jpg (1.59 MB), Download : 79
출처 fmkorea
Subject [기타] 결혼식 축하연설을 11살 잼민이에게 맡기면 벌어지는 일.jpg




잘함

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
고오스
23/02/28 13:06
수정 아이콘
11살 짜리 멘트가!?

사회자로써 대성할 자질을 가진 아이군요
서쪽으로가자
23/02/28 13:06
수정 아이콘
어떤 단어를 '조신'하다고 한건지 궁금하네요.
(반대로 조신하다를 어떤 단어로 표현할 수 있는지도 궁금하고)
일각여삼추
23/02/28 13:08
수정 아이콘
modest일거 갘네요
서쪽으로가자
23/02/28 13:20
수정 아이콘
가서 영상이랑 댓글 보니 'normal'이군요.
normal을 조신으로 번역하다니....
세츠나
23/02/28 13:43
수정 아이콘
원래는 이전에는 이상한 여자들만 데리고 오더니 메리는 '멀쩡한' 여자더라 하는 뉘앙스 같은데
이전에 데리고 온 여자들의 '이상함'을 좀 노는 여자/날티나는 여자였다는 식으로 해석했다면
'조신했다'고 의역할 수도 있을 것 같긴 합니다. 근데 그렇게까지 의역할 일인가 싶네요 크크
서쪽으로가자
23/02/28 13:45
수정 아이콘
저도 과한 의역같습니다. 멀쩡한/정상적인 만으로도 충분히 의도와 유머가 있는데…
소년명수
23/02/28 13:07
수정 아이콘
인생 2회차 니 도준이가?
잉어킹
23/02/28 13:09
수정 아이콘
와 말 정말 잘하네요
원본 영상도 한번 보고싶군요
세츠나
23/02/28 13:36
수정 아이콘
잉어킹
23/02/28 13:53
수정 아이콘
영상 감사합니다
원본영상 댓글보니 저 아이는 커서 가수가 된것 같네요
역시 크게 될 사람은 떡잎부터 다른가봐요
23/02/28 15:07
수정 아이콘
역시 이건 영상으로 봐야죠 흐흐 어린 친구가 청중을 휘어잡는 능력이 대단합니다
23/02/28 15:08
수정 아이콘
(수정됨) 아 혹시 자막버전으로 보고 싶으신 분은 이걸로 보시면 되겠습니다.

https://www.youtube.com/watch?v=sueSmDYw-10

지금 보니 위 캡처 자체가 이 영상을 캡처한것 같네요
티타임
23/02/28 13:13
수정 아이콘
인생2회차가 왤케 많아
아즈가브
23/02/28 13:15
수정 아이콘
애시당초 애한테 시킬 정도면 될성부른 떡잎이었다는 이야기 겠지요.
23/02/28 13:16
수정 아이콘
저거 11살이 아니라 111살 같은데?
지금이대로
23/02/28 13:16
수정 아이콘
멋지네요
요슈아
23/02/28 13:27
수정 아이콘
이 정도면 이미 능력치를 아니까 시킨거죠 크크크
비오는풍경
23/02/28 13:27
수정 아이콘
왜잘함
23/02/28 13:30
수정 아이콘
도준이니? 앞으로 트럭을 조심해라
이쥴레이
23/02/28 13:34
수정 아이콘
읽는 대본도 없는거 같은데 잘하네요. 크크
23/02/28 13:44
수정 아이콘
부럽다 저런 능력...!
티아라멘츠
23/02/28 14:43
수정 아이콘
??? 연예계로 나가야 되는 재능이군요
엔타이어
23/02/28 14:51
수정 아이콘
?? : 메리가 누구야..?
Georgie Porgie
23/02/28 14:55
수정 아이콘
와~ 대단하네요 크크크크
23/02/28 15:31
수정 아이콘
보통 녀석이 아니네
23/02/28 16:12
수정 아이콘
고려시대 태어났으면 강동 6주 거저 받았겠네요
이른취침
23/02/28 17:29
수정 아이콘
서희 담판설이 설득력이 있었...
지니팅커벨여행
23/02/28 19:03
수정 아이콘
서희도 거져 받았습니...
제가LA에있을때
23/02/28 17:32
수정 아이콘
유잼
No.99 AaronJudge
23/02/28 17:34
수정 아이콘
이야 크크크크
대불암용산
23/02/28 19:14
수정 아이콘
와 진짜 타고났네요 크크 엄청난 재능
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
474924 [유머] 한국인들이 갔다가 머리 긁적이고 온다는 독일 관광지 [34] 인간흑인대머리남캐13595 23/03/03 13595
474923 [기타] 당근마켓에 올라온 거짓말탐지기 [15] Lord Be Goja9831 23/03/03 9831
474922 [스타1] 치부를 들키고 부끄러워 하는 이제동 근황.MP4 [2] insane9450 23/03/03 9450
474921 수정잠금 댓글잠금 [기타] 출산율 0.78을 보고 느낀점 [320] 꿀깅이16884 23/03/03 16884
474920 [유머] 소식하는 사람들 특징.jpg [14] 한화생명우승하자9689 23/03/03 9689
474919 [유머] 원시고대 챗gpt [9] 길갈8448 23/03/03 8448
474918 [방송] 기안84가 위스키 마시는 방법.JPG [16] insane12019 23/03/03 12019
474917 [LOL] MSI - 월즈 연속 결승진출에 성공한 경우는 얼마나 될까? [9] Leeka8058 23/03/03 8058
474916 [기타] AI 대유쾌마인틴 누나.MP4 [27] insane10794 23/03/03 10794
474915 [서브컬쳐] 씹덕 역전세계 feat.프랭크x블루아카 콜라보 [6] 피죤투5810 23/03/03 5810
474914 [LOL] 박도현 선생님의 돌풍 킬각 [16] Leeka8398 23/03/03 8398
474913 [유머] [코인 & 아랫글 관련] 200달러(였던) 것 [4] 헤세드839224 23/03/03 9224
474912 [유머] [코인] 비트코인 근황 [26] 헤세드8315239 23/03/03 15239
474911 [기타] 기자의 대피라미드에서 숨겨진 통로 발견... [15] 우주전쟁11286 23/03/03 11286
474910 [유머] 세계여성의날을 맞아 허쉬 초콜릿이 내세운 신제품 [67] 숨고르기14612 23/03/03 14612
474909 [기타] 채팅만 해주는데 수천억을 요구하는 건에 대하여 [16] Lord Be Goja12795 23/03/03 12795
474908 [유머] 장군인데 탈영 개마렵네.jpg [26] Myoi Mina 14717 23/03/03 14717
474907 [유머] 이순신 코트를 입은 다나카상.....mp4 [3] Myoi Mina 10589 23/03/03 10589
474906 [기타] 서울 만화책 할인 (~3/7) [13] 고쿠8236 23/03/03 8236
474905 [게임] 나도 이젠 당당한 포르쉐 오우너 [4] 카루오스9978 23/03/03 9978
474904 [방송]  월세25만원, 그 유명한 용산구 1평 쪽방촌에서 살아봤다 [73] 졸업15352 23/03/03 15352
474903 [게임] [옵치] 선율의 타츠마키가 아니라니... [3] 아이스베어7532 23/03/03 7532
474902 [기타] 아침을 여는 요가 [4] 메롱약오르징까꿍10822 23/03/03 10822
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로