PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/23 18:21:47
Name 한화생명우승하자
File #1 1441224.jpg (100.6 KB), Download : 90
출처 트위터
Subject [유머] 옷깃만 스쳐도 인연의 진짜 의미.jpg


그러니까 최소 멱살은 잡아야 된다 이말이죠?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/12/23 18:23
수정 아이콘
역시 제가 여태 인연이 없던 이유가 있었군요?

저길 어케 스침
내꿈은세계정복
22/12/23 18:59
수정 아이콘
멱살을 잡으시면 됩니다
22/12/23 18:25
수정 아이콘
개발괴발
22/12/23 18:26
수정 아이콘
한줄요약) 타생지연을 옷깃만~이라고 번역한 한글 번역자가 잘못함
타츠야
22/12/23 19:11
수정 아이콘
본문에 이 링크 내용 추가가 맞는 것 같네요.
--------------------------------
이 속담은 불교의 '타생지연'이라는 고사성어에서 비롯됐는데 여기엔 소매만 살짝 스쳐도 인연이라는 뜻이 있기 때문에 넓은 의미에서 옷깃은 목둘레가 아니라 소매라고요. 그렇다면 한글표기가 잘못된 건 아닐까요? 옷깃이 아니라 '소매만 스쳐도'라고' 바꿔야 하는 건 아닐까요?
이에 국립국어원은 속담은 구전된 거라서 실제로 '소매가 스친 상황이라 해도 옷깃만 스쳐도'라고 써도 문제없다고 설명했습니다. 그러니까 옷깃은 꼭 목 둘레 부분이 아니라 옷의 소매 부분이라는 결론이 나왔습니다. 이제 궁금증 풀렸네요.
출처 : SBS 뉴스
22/12/23 18:27
수정 아이콘
그러면 옷깃만 이 아니라 옷깃이라도 정도로 구전됐어야 하는거 아닐까요? 크크
닉넴바꾸기좋은날
22/12/23 18:33
수정 아이콘
옷섶만 스쳐도 인연이 더 맞지 않을까요 쿠크크
지니팅커벨여행
22/12/23 19:10
수정 아이콘
그건 인연이 아니라 연인입니다.
아니면 철컹철컹...
Your Star
22/12/23 18:36
수정 아이콘
저기면 쇄골 아니에요? 쇄골을 서로 스친다고? 아
22/12/23 18:37
수정 아이콘
숄더 어택..?
人在江湖身不由己
22/12/23 19:08
수정 아이콘
부술 쇄(碎), 뼈 골(骨)
하르피온
22/12/23 19:03
수정 아이콘
유도부로 온것을 환영한다!
22/12/23 19:04
수정 아이콘
옷깃만 스쳐도 인연이죠. 경찰서나 법원에서 만날 운명!
22/12/23 19:06
수정 아이콘
옷깃만 스쳐도 치명타
Cazellnu
22/12/23 19:09
수정 아이콘
반대 옷깃?
태풍업어치기
마다오
22/12/23 22:26
수정 아이콘
저정도면 키스각
아케르나르
22/12/24 05:15
수정 아이콘
지옥철은 인연 공장인가...
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
470377 [기타] (얏후) 2022년 크리스마스 산타걸 특집(수정 추가업).jpg [25] 캬라10704 22/12/29 10704
470376 [유머] 샤워할 때 하면 안 되는 것.gisa [33] VictoryFood14036 22/12/29 14036
470375 [LOL] 순당무 20일에 프로필 사진 찍은듯 + 순당무 tmi rng가 그녀에게 컨택했었다 [14] 아롱이다롱이9722 22/12/29 9722
470374 [유머] 재벌집 야수의 심장좌 [28] Avicii11826 22/12/29 11826
470373 [스포츠] 크리스마스 선물 받앗는데 이상하게 화남.jpg [6] insane10264 22/12/29 10264
470372 [유머] 고정금리를 변동으로 바꾼 신협 근황 [32] Leeka13777 22/12/29 13777
470371 [기타] 테슬라 3배에 4억 투자한 유튜버 근황..jpg [58] 아지매16020 22/12/29 16020
470370 [기타] 5급 합격자들이 뽑은필기구 top3 [78] Lord Be Goja15455 22/12/29 15455
470369 [기타] [트위터] 데스크톱 로그인 장애 발생 [16] 타카이10239 22/12/29 10239
470368 [기타] px가 마음에 안드셨던 분들... [38] 닉넴길이제한8자10864 22/12/29 10864
470367 [기타] 국밥 호불호 끝판왕.jpg [60] insane13047 22/12/29 13047
470366 [게임] 한국게임 7개 판호 허가 [20] 크레토스12403 22/12/29 12403
470365 [기타] 화스트 페이스의 유래 [27] Avicii10325 22/12/29 10325
470364 [유머] 이것도.. 국뽕일까요? [28] 그냥사람15266 22/12/29 15266
470363 [유머] 나히아에서 그가 빌런이 된 이유 [7] 달은다시차오른다10987 22/12/29 10987
470361 [유머] 결국 승부수를 던진 남양유업 [14] Myoi Mina 18287 22/12/29 18287
470360 [LOL] 최악의 구단 담원기아 [23] Leeka15267 22/12/28 15267
470359 [기타] 이게.. 고정금리? [27] rEhAb17465 22/12/28 17465
470358 [LOL] 네이버 2022년 이달의 검색어 [4] Leeka8343 22/12/28 8343
470357 [유머] 네이버 올해의 검색어 TOP20 [8] Leeka10345 22/12/28 10345
470356 [기타] 하나증권 : 아이폰14 시리즈 4천만/ 갤럭시s+z시리즈 3천만 판매 [31] Lord Be Goja11939 22/12/28 11939
470355 [기타] 외국형을 놀라게한 태국누나.mp4 [14] insane16465 22/12/28 16465
470354 [서브컬쳐] 우리는 챔피언 미니카를 실제로 구현한 사람 [6] 제가LA에있을때11132 22/12/28 11132
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로