PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/12/21 22:56:35
Name Avicii
File #1 9dde2d0428b3abf6af13d9591f867781.jpg (533.3 KB), Download : 105
출처 fmkorea
Subject [유머] 잘 먹겠습니다 라는 표현이 없는 영어






다음에 보지 말고 알려줘요!!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
人在江湖身不由己
22/12/21 22:59
수정 아이콘
(이걸) 잘 먹겠냐고요
22/12/21 22:59
수정 아이콘
그냥 먹자~
맹렬성
22/12/21 23:01
수정 아이콘
영국에서 식사하기전에 기도를 하는건 '오늘도 무사히' 라는 의미일지도 모릅니다.
22/12/21 23:02
수정 아이콘
생각해보니 bon appetit를 프랑스어에서 수입해서 쓰긴하는데 영어 표현이 아니라 프랑스어군요
회색사과
22/12/21 23:31
수정 아이콘
레스토랑이 이탈리안이라 당연히 이탈리아어 일 줄 알았습니다??..
22/12/22 00:11
수정 아이콘
저 토종 한국인이라 잘은 모르지만 bon appetit는 맛있게 드세요라는 대접하는 쪽에서 하는 인사의 어감 아닌가요?
enjoy your meal 같은...
아케이드
22/12/21 23:02
수정 아이콘
영국요리는 잘 먹을 일이 없어서 해당하는 말도 없다???
큐리스
22/12/21 23:02
수정 아이콘
근데 저 어릴 때는 잘 먹겠습니다 안 하고 그냥 먹었던 기억인데요...
다만, 아버지가 먼저 수저 드신 다음에 먹고요.
언제부터 바뀌었나 모르겠네요.
하늘하늘
22/12/21 23:32
수정 아이콘
전원일기 보면 잘먹겠습니다 절대 안나오죠 킄
전 일본문화의 영향으로 봅니다.
세상을보고올게
22/12/22 08:16
수정 아이콘
그럴수도 있겠네요
카페알파
22/12/21 23:40
수정 아이콘
제 기억으로는 가족끼리 먹을 때는 저런 말 안 하고 먹고, 친구 집에 가서 밥을 얻어먹을 때는 '잘 먹겠습니다' 한 마디 하는 게 좀 더 예의있는 걸로 생각했었던 것 같은데...... 근데, 이거 요새도 그러지 않나요?
여덟글자뭘로하지
22/12/22 00:32
수정 아이콘
친구네서 먹을때 말곤 그냥 아버지가 수저 드시며 먹자 하시는게 신호였죠 크크
카르페디엠
22/12/22 00:47
수정 아이콘
밥묵자
지니팅커벨여행
22/12/22 09:36
수정 아이콘
저희도요.
근데 처가 식구들은 항상 하는 거 보고 놀랐습니다.
22/12/22 10:06
수정 아이콘
저희 집 생각하면 식구들만 있을땐 걍 아버지 수저들면 먹는 신호였고
친척들, 이웃들 같이 먹을땐 잘 먹겠습니다가 신호였네요.
리버차일드
22/12/22 10:22
수정 아이콘
집에서는 안 하는데 밖에서는 했던 기억이 나요.
22/12/21 23:02
수정 아이콘
독수리야 먹자
라바니보
22/12/21 23:13
수정 아이콘
오늘도 이 음식을 준비해주신 국민과 부모님 전우들의 정성에 감사하며 남기지 않고 맛있게 잘! 먹겠습니다.
아즈가브
22/12/21 23:13
수정 아이콘
그냥 먹기전에 기도하는게 비슷한거 아닌가요?
아구스티너헬
22/12/22 01:16
수정 아이콘
그건 감사의 대상이 다르죠
이런 양식을 주신 하느님께 감사드리는거고
한국이나 일본은 음식을 만들어준(사준) 사람에 대한 감사죠
하야로비
22/12/21 23:16
수정 아이콘
대신 영국인들은 식전에 기도를 합니다.
원래 전투 전에는 기도가 나오는 법이죠.
22/12/21 23:26
수정 아이콘
오늘도 무사히 먹고 뒤지지 않게 해주십시오??
계란말이
22/12/21 23:20
수정 아이콘
밥 먹기 전에 할 말 없을까요? 흐흐. 맛있게 드세요라고 하고 싶은데 배운거라곤 help yourself밖에 기억이 안나네요..
22/12/21 23:26
수정 아이콘
그것도 차리거나 밥사는 사람이 하는 말일걸요?
OilStone
22/12/21 23:25
수정 아이콘
미국에서도 그냥 본아뻬띠를 쓰는 경우를 꽤 봤습니다.
샐러드
22/12/21 23:27
수정 아이콘
[여기에 채식은 없습니다]
당근케익
22/12/21 23:32
수정 아이콘
사실 먹기 전에 '잘' 먹게될지 알 수 없어서 아닐까요?!
대신에 초대받았거나 누가 요리했다면 해줘서 고맙다고는 말할 순 있죠
탑클라우드
22/12/21 23:33
수정 아이콘
인조이~
우주소녀 보나
22/12/21 23:33
수정 아이콘
대접받는일 없이 매번 자기들이해먹었기 때문에
한없는바람
22/12/21 23:37
수정 아이콘
식전 기도가 음식 먹고 무사하도록 해주세요가 아니었을까요 헣헣
22/12/21 23:44
수정 아이콘
아 크크크크
답이머얌
22/12/22 02:56
수정 아이콘
잘 먹겠습니다 는 일본 식민지 겪으면서 생긴 문화죠.
우린 밥상위에서 먹을 때만 입 여는 것이 예절이라, 어른이 수저 드는게 식사 시작 신호고, 잘 먹었습니다 라는 말보는 꺼억~하는 트림이 만족한 식사였다는 신호죠. 말이 필요없는 밥상위 예절이었죠.
다시마두장
22/12/22 04:29
수정 아이콘
땡큐 포 더 해피 밀!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
470245 [유머] 어느 신입사원의 출근 첫날 퇴사이유... [60] 우주전쟁14394 22/12/27 14394
470244 [동물&귀욤] 새끼 범고래의 특별한 행동 [8] 길갈12656 22/12/27 12656
470243 [유머] 경제채널 아니라며? [47] 어강됴리15654 22/12/27 15654
470242 [유머] 경상도 사람은 이해하는 부자의 대화 [62] 짱구14480 22/12/27 14480
470241 [유머] 성심당 극한 가성비의 비결 [45] roqur14957 22/12/27 14957
470240 [기타] 웹툰 상남자 내용이 대놓고 LG느낌나는 이유.jpg [22] insane12098 22/12/27 12098
470239 [기타] 2022년 한국에서 가장 인기 많았던 출판만화 작품 [11] 고쿠14691 22/12/27 14691
470237 [유머] 지금 이 순간 개그물로 전략한 유튜브 영상 [19] 된장까스14810 22/12/27 14810
470236 [기타] 오은영 박사가 생각하는 요즘 세대가 아이 안 낳는 이유.jpg [222] 김치찌개20584 22/12/27 20584
470235 [유머] 층간소음으로 분노한 사람의 마지막 경고.jpg [62] 김치찌개14354 22/12/27 14354
470234 [유머] 이거 뭔지 알면 아재임.jpg [23] 김치찌개11177 22/12/27 11177
470233 [LOL] 여자친구에게 선물받고 좋아죽는 송씨.jpg [8] insane13147 22/12/27 13147
470232 [서브컬쳐] 아는 사람들은 안다는 고어 끝판왕 애니 [15] Avicii13923 22/12/27 13923
470231 [유머] 군대 꿀보직 선택하기.jpg [28] 김치찌개9324 22/12/27 9324
470230 [기타] 리뷰별점 5점에 리뷰가 다 창찬이라 주인이 올린 글 jpg [10] insane10361 22/12/27 10361
470229 [기타] 다시 한국시장에 도전하는 프랜차이즈 [41] 우주전쟁15388 22/12/26 15388
470228 [LOL] 어디서 많이본 일본 스트리머 대회 티져 영상..mp4 [4] 타바스코10142 22/12/26 10142
470227 [유머] 강남 성매매업소, 위장 샐러드 맛집 후기 [37] Avicii15081 22/12/26 15081
470226 [기타] 당첨시, 역대급이 될 스포츠 토토 현재 금액 [14] 닭강정14982 22/12/26 14982
470225 [유머] 상남자의 경고문 [56] Avicii13783 22/12/26 13783
470224 [기타] 한국 원작초월 드라마 레전드 [12] 아롱이다롱이11704 22/12/26 11704
470223 [게임] 메탈슬러그 브금 입힌 블루아카이브 [6] 피죤투9506 22/12/26 9506
470222 [유머] 방금 나온 역대급 빅찬스미스.mp4 [50] 실제상황입니다13184 22/12/26 13184
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로