PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/25 02:01:04
Name 물맛이좋아요
출처 유튜부, 직접작성
Subject [LOL] DRX vs EDG 5경기 마지막 전투 북미 해설 자막 버전


소리 켜주세요~

발번역 해서 발자막 달아봤습니다.

만약 자막과 번역이 틀렸다면 모른척 넘어가주세요.

"알파카가 쓰러지지 않아!!"

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
지탄다 에루
22/10/25 02:12
수정 아이콘
크 웅장하네요
이직신
22/10/25 02:18
수정 아이콘
서양권 해설, 관객 정말 최곱니다. 리액션이 정말 좋아서 뽕차는 맛이 남달라요.
Betelgeuse
22/10/25 02:22
수정 아이콘
와 진짜 게임을 해설해주는군요. Lck해설진들도 좋지만 북미해설도 색다르게 좋네요
22/10/25 02:22
수정 아이콘
역대 재밌는 경기로 기록될만 하다 싶어요.
튀김우동
22/10/25 02:28
수정 아이콘
아기공룡씽씽카
22/10/25 02:52
수정 아이콘
Deft will not fall.
Zeka will not allow it.
멋있네요.
엔지니어
22/10/25 08:54
수정 아이콘
이부분이 진짜 멋있네요..
김연아
22/10/25 09:14
수정 아이콘
저 짧은 순간에, 어떻게 이런 중계를 해내는지...
다시마두장
22/10/25 18:25
수정 아이콘
과거에 엄재경 해설이 이런식의 코멘트를 많이 보여주셨죠.
이승원해설도 종종 해주셨고요.
기술적트레이더
22/10/25 03:09
수정 아이콘
페이커 쇽웨이브 힛 뎀올~~
이랑 호로로롤로로로로롤로 하던 스페인인가? 그쪽 해설 기억 나네요
프란츠베켄바우어
22/10/25 03:19
수정 아이콘
해설이 매우 감정이입이 잘 되는 게 표현도 매우 직설적이면서도 단어마다 강조하는 목소리가 잘 느껴지는 것이 마치 WWE 느낌이 나요.
멍멍이개
22/10/25 03:32
수정 아이콘
실제로 한국 이스포츠판 해설에서 샤우팅하면서 분위기 띄우는 걸 보고 엔터테인먼트 적 요소를 많이 벤치마킹했다고 하더군요
김첼시
22/10/25 03:41
수정 아이콘
이거 각 나라 버전별로 봤는데 롤 중계하는 나라가 그렇게 많은줄 처음 알았네요
22/10/25 04:19
수정 아이콘
해설할때 오디오 안겹치는게 너무 맘에 듭니다. 한국해설은 다 좋은데, 저런 상황에서 3명의 오디오가 계속 겹치는게 너무 아쉬움..
러브어clock
22/10/25 10:00
수정 아이콘
캐스터만 해도 고래고래 소리질러서 시끄러운데 꼭 "비상~~~" 거리면서 소리치는 사람이 있죠... 아우 지겨워... 비상인거 누가 모르나...
플토의부활乃
22/10/25 10:56
수정 아이콘
전 안지겹고 재밌습니다
태연­
22/10/25 13:25
수정 아이콘
이젠 클템차례인가요?
뜨거운눈물
22/10/25 05:39
수정 아이콘
제카는 진짜 월드스타로...
마음속의빛
22/10/25 06:42
수정 아이콘
제카는 이 경기로 일약 스타가 되었네요. 슬램덩크 산왕전의 강백호처럼...
다람쥐룰루
22/10/25 06:50
수정 아이콘
나중에 오프더 레코드로 나오죠 제카가 이거 봐줘 라는 말에 데프트가 바로 앞비전 박아요 수호천사가 있어서 한거라고는 하지만...
22/10/25 07:24
수정 아이콘
아니 이분 해설 뭔가요 이분 한국말 할줄 알면 우리나라 해설들 죄다 실직자 될듯 멘트가 주옥같네요
ChojjAReacH
22/10/25 07:35
수정 아이콘
예수를 만드네요 크크
Valorant
22/10/25 07:55
수정 아이콘
크크
신량역천
22/10/25 07:51
수정 아이콘
퀵샷이랑 캡틴플라워스 둘다 최고예요
리니어
22/10/25 07:54
수정 아이콘
관객 함성 + 해설 때문에 한국 분들이 대체로 국제전 북미 해설가들 칭찬을 많이 하시는데

반대로 저쪽에서는 LCK쪽 해설 하는거 보고 밴치마킹 많이 해갔죠 크크크
인생은아름다워
22/10/25 07:54
수정 아이콘
'deft'랑 'lift' 라임 일부로 맞춘거겠죠? 좋네요 크크
페스티
22/10/25 08:05
수정 아이콘
Phreak인가
22/10/25 08:33
수정 아이콘
이거 다음 넥서스 치는 부분도 뽕 차죠.
22/10/25 08:38
수정 아이콘
팀 믿고 앞 비전 어글끄는 판단이 진짜 대박
middle standing
22/10/25 08:47
수정 아이콘
소름돋는 해설이네요
아이폰12PRO
22/10/25 09:27
수정 아이콘
크 뽕맛 죽입니다
허성민
22/10/25 09:30
수정 아이콘
앞 비전으로 어글 끄는거 진짜 소름 돋네요.
QuickSohee
22/10/25 10:47
수정 아이콘
국뽕차네요 나 미국인이였나?!
神鵰俠侶_楊過
22/10/25 12:04
수정 아이콘
개인적으로는 이 뒷 부분이 더 뭉클했습니다.

2942 days ago, Deft won a World Quarterfinal. And today, thanks to Zeka, he does it again!
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
465616 [게임] 옳게된 스타크래프트 기술.mp4 [28] insane10860 22/10/27 10860
465614 [서브컬쳐] 한창 핫했던 AI그림 근황.jpg [36] 캬라13445 22/10/27 13445
465613 [기타] [주식]원자재 도박의 결말 [30] 맥스훼인12871 22/10/27 12871
465612 [방송] 탑건:매버릭 일본판 더빙 [11] 된장까스11367 22/10/27 11367
465611 [기타] 포드, 폭스바겐의 자율주행차 합자회사 아르고 AI 철수 [25] 타카이11076 22/10/27 11076
465610 [유머] 삼국지 시대 위촉오의 인구......jpg [67] 아수날17134 22/10/27 17134
465609 [서브컬쳐] 롯데리아 포켓몬 몬스터볼 인형판매 [11] 두억시니11384 22/10/27 11384
465608 [LOL] 8강 Top 5 plays [16] aDayInTheLife11421 22/10/27 11421
465607 [유머] [주식] 어닝 발표가 난 메타 [34] 맥스훼인12109 22/10/27 12109
465606 [LOL] 중국의 썰쟁이피셜 새로운 루머 [47] 아롱이다롱이16670 22/10/27 16670
465605 [LOL] 젠담전 다시보기로 느껴지는 한타에서의 루시안 반응 [46] Leeka12454 22/10/27 12454
465604 [기타] 토가시 드디어 포기? [38] 묻고 더블로 가!11753 22/10/27 11753
465603 [LOL] 최병훈 단장 : 제카가 우리팀 고려사항 1순위는 아님 [5] Leeka9776 22/10/27 9776
465602 [유머] 최근에 생겨난 영국 총리 전통.jpg [10] Myoi Mina 11688 22/10/27 11688
465601 [게임] 장르: 호러 [13] 인간흑인대머리남캐8770 22/10/26 8770
465599 [기타] 당신의 샌드위치를 고르세요 [37] 티아라멘츠12482 22/10/26 12482
465597 [기타] 형 이거 믿어고 먹어도 되는거죠? [21] Cand16235 22/10/26 16235
465596 [LOL] 루머) 라이엇이 3번째 국제대회를 만든다? [30] 아롱이다롱이12053 22/10/26 12053
465595 [유머] 요즘 전통시장 근황 [17] 김첼시14654 22/10/26 14654
465594 [기타] 아무나 할 수 없는 훌라후프 돌리기 [18] 물맛이좋아요13407 22/10/26 13407
465593 [LOL] 플레임이 정리한 롤드컵 Top챔프 티어표 [31] Avicii10948 22/10/26 10948
465592 [유머] 소름돋는 과거 문명의 흔적들.jpg [17] 동굴곰15746 22/10/26 15746
465590 [서브컬쳐] 이해하면 무서운 이야기 [16] 퍼블레인12007 22/10/26 12007
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로