PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464707 [게임] [EZ2AC] yak_won 스페셜 [7] 손금불산입5792 22/10/14 5792
464706 [게임] [로스트아크] 플레체 티저 [4] 혈관7176 22/10/14 7176
464705 [유머] 이렇게 운전이 되는군요?! [10] 하얀샤프란9246 22/10/14 9246
464704 [기타] 대인배 화백 [6] 꿀깅이9224 22/10/14 9224
464703 [게임] 드디어 발매된 기거 스타일 게임 scorn의 오픈크리틱점수 [6] valewalker8042 22/10/14 8042
464702 [LOL] A조 경기 끝나고 LPL관계자들의 우승팀 예상 [11] Avicii8584 22/10/14 8584
464701 [유머] 본인이 자초한 트램펄린 대형사고..gif [26] Starlord14786 22/10/14 14786
464700 [유머] 갑자기 급발진하는 기안84.jpg [19] 캬라14264 22/10/14 14264
464699 [기타] 이정도면 선녀인 포켓몬 피자 [12] 라스11309 22/10/14 11309
464698 [기타] 북한 : 오늘은 내가 쏜다! [40] 카루오스14634 22/10/14 14634
464697 [유머] 대종상 근황 [47] 마음에평화를12648 22/10/14 12648
464696 [기타] 밑글보고 모아본 포켓몬 피자후기 [11] Lord Be Goja10830 22/10/14 10830
464695 [기타] 갈치 뼈 발라서 나온다는 제주도 식당.jpg [33] insane11759 22/10/14 11759
464694 [유머] 회사의 즐거운 추억 [11] 인간흑인대머리남캐8782 22/10/14 8782
464693 [유머] 과거에 강자만 운전면허 딸 수 있었던 이유 [31] 인간흑인대머리남캐12306 22/10/14 12306
464692 [기타] 포켓몬 피자 후기 [8] 똥진국9847 22/10/14 9847
464691 [연예인] 한일의 먹방 아저씨 두명이 만났습니다.ml4 [1] insane10187 22/10/14 10187
464690 [유머] 마약 베이글 [21] 인간흑인대머리남캐13268 22/10/14 13268
464689 [유머] ai가 그린 굳건이 [7] 누칼협8232 22/10/14 8232
464688 [방송] 성인만화가가 인방에서 연재작 그림 방송하는 방법.mp4 [7] AGRS11819 22/10/14 11819
464687 [기타] 워렌버핏 후계자의 버크셔해서웨이 지분.TXT [17] 비타에듀11171 22/10/14 11171
464686 [기타] "국군의 날" 행사하다가 9명이 부상을 당했다는 보도에 국방부 입장 [36] 아롱이다롱이13321 22/10/14 13321
464685 [방송] 미래의 민속놀이(스타1) 근황 [17] Croove10823 22/10/14 10823
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로