PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/12 21:17:04
Name VictoryFood
출처 아란티비
Subject [유머] 미국인 시아버지에게 dad 라고 부르면 싫어할까?


영어 : Hey Lee~

한국어 : 어이 이씨~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
조미운
22/10/12 21:19
수정 아이콘
처음 보는 분인데 인상이 되게 좋으시네요.
22/10/12 21:23
수정 아이콘
특히 미국식 영어로는 사실 사람 이름을 부르는건 통성명을 한 다음의 존댓말이라고 보는게 더 가깝죠, 반말이 어울리는 관계에서도 쓰이긴 합니다만 그래도 반말식으로 더 가볍게 부를려면 방법도 많기에... 크크. 한국적으로 생각해서 '아니 이 민족은 교수고, 시아버지고, 직장 상사고 형이고 이름으로 불러!' 그러는데 '통성명 및 이렇게 불러~'라는 절차가 있는걸보면 상호결재를 걸친 꽤나 수준 높은 표현입니다. 한국 이름도 2음절이 아니라, 옛날처럼 4글자 넘게 족보용으로 이름 따로쓰고, 호를 따로 따서 쓰던 방식 그대로 갔으면 결론은 비슷했지 않았을까요~
22/10/12 21:43
수정 아이콘
이가야~
Janzisuka
22/10/12 21:59
수정 아이콘
이사람들아~
퍼피별
22/10/13 00:23
수정 아이콘
저 시아버지의 Lee 는 이름이지 성이 아니니까 이씨는 아니겠죠?
무냐고
22/10/13 09:26
수정 아이콘
어이~ 덕수~
카마인
22/10/13 09:20
수정 아이콘
파주 영어마을 출신? 헤이리~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464754 [기타] [컴덕계층] ??: 4080 12GB는 환상적인 카드 [19] Lord Be Goja9676 22/10/15 9676
464753 [유머] 힝.. [2] 길갈7415 22/10/15 7415
464752 [유머] 12월에 애플페이 도입 이후 예상.txt [52] 삭제됨13421 22/10/15 13421
464751 [유머] 탈북한뒤 3년간 우울증에 걸렸다는 탈북자.jpg [35] 삭제됨13856 22/10/15 13856
464750 [유머] 소련여자 복귀 [18] 츠라빈스카야15468 22/10/15 15468
464748 [LOL] 경기 후 너구리 담원 디스코드 등장 [29] 이호철12770 22/10/15 12770
464747 [스포츠] 피지알러의 학창시절 [9] 마음에평화를8198 22/10/15 8198
464746 [LOL] 담원 상대로 하면 항상 명짤 만들어주는 징동.MP4 [22] insane10661 22/10/15 10661
464745 [스포츠] 오타니 피지컬 체감.gif [38] 핑크솔져14510 22/10/15 14510
464744 [유머] 지독한 얼빠였는데 고쳐진 여자.jpg [23] 삭제됨13529 22/10/15 13529
464743 [유머] 여자는 30대 초반엔 시집가라.blind [66] 삭제됨16385 22/10/15 16385
464742 [방송] "경찰 아저씨 여기 타세요!!!" [18] Croove13230 22/10/15 13230
464741 [방송] (약후) 방송천재.gif [8] 캬라14705 22/10/15 14705
464740 [방송] 지금까지 가을을 사랑해주셔셔 감사합니다. [15] Croove12675 22/10/15 12675
464739 [기타] 광희 길거리 상황극 참사......JPG [24] insane15557 22/10/15 15557
464738 [서브컬쳐] 요즘 유튜브 광고 근황 [7] 껌정9253 22/10/15 9253
464737 [유머] 일론 머스크 우크라이나 스타링크 철수.jpg [40] 삭제됨12560 22/10/15 12560
464736 [LOL] 집으로 갈 시간이다 G2. [1] Valorant7532 22/10/15 7532
464735 [기타] 요즘 DVD 프라임에 슬금슬금 올라온다는 질문글. [32] 캬라11928 22/10/15 11928
464734 [게임] 현재 한국에서 구매가 빠르게 막히고 있다는 성인게임들 [26] 묻고 더블로 가!12829 22/10/15 12829
464733 [LOL] G2 : GOLD2 [9] 물맛이좋아요9236 22/10/15 9236
464732 [LOL] DWG : NEXT [2] 이호철9127 22/10/15 9127
464731 [게임] [WOW] 용군단에 추가되는 편의성기능 [6] 이호철10610 22/10/15 10610
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로