PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/11 10:58:02
Name 김티모
File #1 화면_캡처_2022_10_11_105239.png (565.4 KB), Download : 52
File #2 310308321_5503567279761363_1893831072103997430_n.jpg (31.5 KB), Download : 34
출처 책사러 갔다 발견
Subject [서브컬쳐] 4번만에 드디어 원제를 찾은 만화




카와이 카츠토시의 대표작 띠를 조여라!가 드디어 원제 달고 신장판으로 발매됩니다.

유도황제 용소야->비바! 하이스쿨->캠퍼스 라이벌에 이어 4번째 출간입니다.

인기가 좋았는지 3번이나 제목 갈면서 출간되었는데 번역 레퍼런스가 전부 콩콩코믹스 시절 꺼라 번역은 다 비슷비슷합니다 크크크크

그래도 머리통을 친미로 갈아치웠던 용소야 버전에 비하면 뒷 판본들은 양심은 좀 있었던...

유도만화 중에는 전 이걸 야와라보다 더 좋아했습니다. 일본 여자유도의 전설 다니 료코가 모델인 캐릭터도 나오고요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
단비아빠
22/10/11 11:01
수정 아이콘
제목이 확실히 우리나라 말로는 어색하긴 하네요...
22/10/11 11:03
수정 아이콘
전설의 명만화가 성운아님 오랜만이네요.
당시에는 이 천재 만화가는 왜 이현세 김수정 허영만 만큼 유명하지 않은가 항상 궁금했습니다.
츠라빈스카야
22/10/11 11:10
수정 아이콘
유도 하면 신 공태랑 나가신다 유도편이 또....흐흐...
김티모
22/10/11 11:29
수정 아이콘
아 그분도 몸 망가져서 펜 놓으셨다던데...ㅜㅜ
마술사
22/10/11 11:17
수정 아이콘
이거 진짜 재밌게 봤었는데 말이죠..
개인적으로, 슬램덩크와 함께 스포츠만화 투탑이라고생각합니다.
집으로돌아가야해
22/10/11 11:42
수정 아이콘
제가 아는 콩콩 코믹스는...
22/10/11 13:01
수정 아이콘
이 만화도 재밌지만
저한테 유도 원탑은 "유도부 이야기" 입니다

E북으로 재출간 좀.... ㅠㅜ
세츠나
22/10/11 13:25
수정 아이콘
저는 이 작가의 몽키턴을 재밌게 봤어요. 우마무스메 하다가 간만에 기억남
거룩한황제
22/10/11 14:22
수정 아이콘
카와이 카츠토시 작품은 국내에서 정식으로 제대로 나온게 없다는게 참...;;;;

저 작품도 그렇고 몽키턴도 완결 못했던걸로 알고...
심지어 학산에서 내놓았던 거침없이 한획도 4~5권까지 나오고 저작권 문제로 안나오고...;;;;

근데 화풍은 그렇다고 해도 작품은 정말로 재미 있습니다.
특히나 메이저 소재가 아닌 마이너 장르를 가지고 저렇게 이야기 풀어가는 건 재능이라고 봐야...
다부짐
22/10/11 14:22
수정 아이콘
저한테는 학원 라이벌전이 최고입니다.
서린언니
22/10/11 19:46
수정 아이콘
작가의 소년 선데이 데뷔작 무려 89년 연재시작한 작품
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464686 [기타] "국군의 날" 행사하다가 9명이 부상을 당했다는 보도에 국방부 입장 [36] 아롱이다롱이13330 22/10/14 13330
464685 [방송] 미래의 민속놀이(스타1) 근황 [17] Croove10836 22/10/14 10836
464684 [동물&귀욤] 조선시대 궁궐에 호랑이가 출몰한 기록이 진짜인 이유 [7] 그10번10536 22/10/14 10536
464683 [기타] 불교에서 유래됐다는 골프 [23] 꿀깅이10715 22/10/14 10715
464682 [LOL] 한결같은 라코 [7] Leeka9421 22/10/14 9421
464681 [텍스트] ???:나라꼴이 왜이러냐고? [13] 로스10878 22/10/14 10878
464680 [유머] 폴란드 강도단 근황 [20] 길갈11140 22/10/14 11140
464679 [유머] 이대남에게 공감을 받고있는 공포증.,. [66] 아수날17065 22/10/14 17065
464678 [기타] 오빠와 아저씨의 차이 [14] 꿀깅이12855 22/10/14 12855
464676 [기타] 신입 승무원이 정우성 만난 썰.ssul [27] insane13302 22/10/14 13302
464675 [기타] 가슴 사이즈도 알려드릴까요? [27] 꿀깅이13444 22/10/14 13444
464674 [기타] 브라질, 충전기 없이 아이폰 판매한 애플에 1900만달러 벌금 [21] NSpire CX II10007 22/10/14 10007
464673 [유머] 블라인드 승무원 투탑 [56] sakura14939 22/10/14 14939
464672 [기타] 김락희 작가님과의 AI 대담 [73] 물맛이좋아요15280 22/10/14 15280
464671 [기타] 블라인드 회사부심 3대장 [43] 꿀깅이15654 22/10/14 15654
464670 [스포츠] 이승엽 감독 가불기.jpg [35] 핑크솔져11190 22/10/14 11190
464669 [기타] 던파 OST - 마지막 재회 모음 [11] 물맛이좋아요6999 22/10/14 6999
464668 [유머] 아직 개발되지 않은 미지의 게임 장르 영역 [22] Avicii11146 22/10/14 11146
464667 [유머] 이번 국군의 날에 발생한 전투력 손실. [25] 캬라12970 22/10/14 12970
464666 [유머] 15세 관람가 드라마 [15] 시린비13903 22/10/14 13903
464665 [서브컬쳐] (후방)페그오 청불사태에 유저 반응 [34] Dunn12244 22/10/14 12244
464664 [유머] 작품훼손? 고놈이 내겐 봉황이다.jpg [85] 삭제됨15480 22/10/14 15480
464663 [연예인] 기안84 : 난 형이 힘들어도 감싸줄거야. [14] 카루오스14376 22/10/14 14376
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로