PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/11 10:58:02
Name 김티모
File #1 화면_캡처_2022_10_11_105239.png (565.4 KB), Download : 52
File #2 310308321_5503567279761363_1893831072103997430_n.jpg (31.5 KB), Download : 34
출처 책사러 갔다 발견
Subject [서브컬쳐] 4번만에 드디어 원제를 찾은 만화




카와이 카츠토시의 대표작 띠를 조여라!가 드디어 원제 달고 신장판으로 발매됩니다.

유도황제 용소야->비바! 하이스쿨->캠퍼스 라이벌에 이어 4번째 출간입니다.

인기가 좋았는지 3번이나 제목 갈면서 출간되었는데 번역 레퍼런스가 전부 콩콩코믹스 시절 꺼라 번역은 다 비슷비슷합니다 크크크크

그래도 머리통을 친미로 갈아치웠던 용소야 버전에 비하면 뒷 판본들은 양심은 좀 있었던...

유도만화 중에는 전 이걸 야와라보다 더 좋아했습니다. 일본 여자유도의 전설 다니 료코가 모델인 캐릭터도 나오고요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
단비아빠
22/10/11 11:01
수정 아이콘
제목이 확실히 우리나라 말로는 어색하긴 하네요...
22/10/11 11:03
수정 아이콘
전설의 명만화가 성운아님 오랜만이네요.
당시에는 이 천재 만화가는 왜 이현세 김수정 허영만 만큼 유명하지 않은가 항상 궁금했습니다.
츠라빈스카야
22/10/11 11:10
수정 아이콘
유도 하면 신 공태랑 나가신다 유도편이 또....흐흐...
김티모
22/10/11 11:29
수정 아이콘
아 그분도 몸 망가져서 펜 놓으셨다던데...ㅜㅜ
마술사
22/10/11 11:17
수정 아이콘
이거 진짜 재밌게 봤었는데 말이죠..
개인적으로, 슬램덩크와 함께 스포츠만화 투탑이라고생각합니다.
집으로돌아가야해
22/10/11 11:42
수정 아이콘
제가 아는 콩콩 코믹스는...
22/10/11 13:01
수정 아이콘
이 만화도 재밌지만
저한테 유도 원탑은 "유도부 이야기" 입니다

E북으로 재출간 좀.... ㅠㅜ
세츠나
22/10/11 13:25
수정 아이콘
저는 이 작가의 몽키턴을 재밌게 봤어요. 우마무스메 하다가 간만에 기억남
거룩한황제
22/10/11 14:22
수정 아이콘
카와이 카츠토시 작품은 국내에서 정식으로 제대로 나온게 없다는게 참...;;;;

저 작품도 그렇고 몽키턴도 완결 못했던걸로 알고...
심지어 학산에서 내놓았던 거침없이 한획도 4~5권까지 나오고 저작권 문제로 안나오고...;;;;

근데 화풍은 그렇다고 해도 작품은 정말로 재미 있습니다.
특히나 메이저 소재가 아닌 마이너 장르를 가지고 저렇게 이야기 풀어가는 건 재능이라고 봐야...
다부짐
22/10/11 14:22
수정 아이콘
저한테는 학원 라이벌전이 최고입니다.
서린언니
22/10/11 19:46
수정 아이콘
작가의 소년 선데이 데뷔작 무려 89년 연재시작한 작품
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464532 [LOL] 제카의 오버롤을 본 DRX의 리액션 [18] Leeka11714 22/10/12 11714
464531 [유머] 알파고 이후 바둑 인공지능 근황...txt [15] goldfish13225 22/10/12 13225
464530 [게임] 로스트아크 공모전 대상은 결국 [22] 묻고 더블로 가!9721 22/10/12 9721
464529 [기타] 구글이 알파스타를 접었던 이유.namu [53] 실제상황입니다11649 22/10/12 11649
464528 [기타] 이세돌이 은퇴를 하는 진짜 이유.JPG [75] 실제상황입니다17858 22/10/12 17858
464527 [기타] 에어프라이어 사용 tip [12] 명탐정코난13636 22/10/12 13636
464526 [LOL] 젠치전 데프트 페이커 버전.jpg [26] insane9117 22/10/12 9117
464525 [유머] 키 155cm 롱패딩 착용 후기.jpg [17] 한화생명우승하자13426 22/10/12 13426
464524 [기타] 피지알러 완식가능? [24] 우주전쟁10498 22/10/12 10498
464523 [LOL] GAM 트윗 근황 [20] 껌정8937 22/10/12 8937
464522 [유머] 고갤에서 만들어진 오버워치, 히오스, 롤, 와우 툰 모음.jpg [12] 삭제됨7801 22/10/12 7801
464521 [기타] 치과 가기 싫으면 입다물고 살아야 하는 이유.jpg [60] 한화생명우승하자15694 22/10/12 15694
464519 [기타] 이 돼지야 무슨 밥을 그렇게 많이 먹니 [31] Lord Be Goja15879 22/10/12 15879
464518 [연예인] 안젤라 로스베리 타계. 향년 96세. [7] 츠라빈스카야10101 22/10/12 10101
464517 [음식] [김밀란] 카르보나라 [No 크림] [16] 삭제됨9990 22/10/12 9990
464516 [게임] 포켓몬 신작 커마 만화 [3] 피죤투8075 22/10/12 8075
464515 [유머] 골프채 잡아보는 페이커 [13] Valorant11381 22/10/12 11381
464514 [동물&귀욤] 묘권감수성 [5] 누칼협9636 22/10/12 9636
464513 [유머] 중국 드라마 속 고인물 [21] 누칼협13412 22/10/12 13412
464512 [기타] 카뱅 우리사주 근황 [70] 누칼협19229 22/10/12 19229
464511 [스포츠] 2029년 동계 아시안게임 개최지 [33] 츠라빈스카야12306 22/10/12 12306
464510 [기타] 서울 소형 아파트 월세 거래 근황 [23] Leeka14211 22/10/12 14211
464509 [유머] 부기장 알몸사진 단톡방에 돌려보는 승무원들.blind [52] 삭제됨16205 22/10/12 16205
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로