PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/10/11 10:58:02
Name 김티모
File #1 화면_캡처_2022_10_11_105239.png (565.4 KB), Download : 52
File #2 310308321_5503567279761363_1893831072103997430_n.jpg (31.5 KB), Download : 34
출처 책사러 갔다 발견
Subject [서브컬쳐] 4번만에 드디어 원제를 찾은 만화




카와이 카츠토시의 대표작 띠를 조여라!가 드디어 원제 달고 신장판으로 발매됩니다.

유도황제 용소야->비바! 하이스쿨->캠퍼스 라이벌에 이어 4번째 출간입니다.

인기가 좋았는지 3번이나 제목 갈면서 출간되었는데 번역 레퍼런스가 전부 콩콩코믹스 시절 꺼라 번역은 다 비슷비슷합니다 크크크크

그래도 머리통을 친미로 갈아치웠던 용소야 버전에 비하면 뒷 판본들은 양심은 좀 있었던...

유도만화 중에는 전 이걸 야와라보다 더 좋아했습니다. 일본 여자유도의 전설 다니 료코가 모델인 캐릭터도 나오고요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
단비아빠
22/10/11 11:01
수정 아이콘
제목이 확실히 우리나라 말로는 어색하긴 하네요...
22/10/11 11:03
수정 아이콘
전설의 명만화가 성운아님 오랜만이네요.
당시에는 이 천재 만화가는 왜 이현세 김수정 허영만 만큼 유명하지 않은가 항상 궁금했습니다.
츠라빈스카야
22/10/11 11:10
수정 아이콘
유도 하면 신 공태랑 나가신다 유도편이 또....흐흐...
김티모
22/10/11 11:29
수정 아이콘
아 그분도 몸 망가져서 펜 놓으셨다던데...ㅜㅜ
마술사
22/10/11 11:17
수정 아이콘
이거 진짜 재밌게 봤었는데 말이죠..
개인적으로, 슬램덩크와 함께 스포츠만화 투탑이라고생각합니다.
집으로돌아가야해
22/10/11 11:42
수정 아이콘
제가 아는 콩콩 코믹스는...
22/10/11 13:01
수정 아이콘
이 만화도 재밌지만
저한테 유도 원탑은 "유도부 이야기" 입니다

E북으로 재출간 좀.... ㅠㅜ
세츠나
22/10/11 13:25
수정 아이콘
저는 이 작가의 몽키턴을 재밌게 봤어요. 우마무스메 하다가 간만에 기억남
거룩한황제
22/10/11 14:22
수정 아이콘
카와이 카츠토시 작품은 국내에서 정식으로 제대로 나온게 없다는게 참...;;;;

저 작품도 그렇고 몽키턴도 완결 못했던걸로 알고...
심지어 학산에서 내놓았던 거침없이 한획도 4~5권까지 나오고 저작권 문제로 안나오고...;;;;

근데 화풍은 그렇다고 해도 작품은 정말로 재미 있습니다.
특히나 메이저 소재가 아닌 마이너 장르를 가지고 저렇게 이야기 풀어가는 건 재능이라고 봐야...
다부짐
22/10/11 14:22
수정 아이콘
저한테는 학원 라이벌전이 최고입니다.
서린언니
22/10/11 19:46
수정 아이콘
작가의 소년 선데이 데뷔작 무려 89년 연재시작한 작품
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
464737 [유머] 일론 머스크 우크라이나 스타링크 철수.jpg [40] 삭제됨12558 22/10/15 12558
464736 [LOL] 집으로 갈 시간이다 G2. [1] Valorant7532 22/10/15 7532
464735 [기타] 요즘 DVD 프라임에 슬금슬금 올라온다는 질문글. [32] 캬라11928 22/10/15 11928
464734 [게임] 현재 한국에서 구매가 빠르게 막히고 있다는 성인게임들 [26] 묻고 더블로 가!12829 22/10/15 12829
464733 [LOL] G2 : GOLD2 [9] 물맛이좋아요9234 22/10/15 9234
464732 [LOL] DWG : NEXT [2] 이호철9127 22/10/15 9127
464731 [게임] [WOW] 용군단에 추가되는 편의성기능 [6] 이호철10609 22/10/15 10609
464730 [기타] 50대 남성 마약 급성 중독사 [12] 이호철12635 22/10/15 12635
464729 [유머] 역대급 중고차 거래 [10] Valorant12194 22/10/15 12194
464728 [기타] 독일의 최근 가스 요금 [17] 타츠야11428 22/10/15 11428
464726 [기타] 개발자 노예 싸게 구하는 법 [10] kurt13340 22/10/15 13340
464725 [기타] 그림 그리는 것을 터득한 AI가 곧바로 시작한 다음 작업 [17] 묻고 더블로 가!13895 22/10/15 13895
464724 [기타] (주식) ???: 니들이 시장을 예측해???  [19] 마리오30년13051 22/10/15 13051
464723 [기타] 주식) 인텔 20년 존버 결과 [15] 꿀깅이15102 22/10/15 15102
464722 [유머] 5개 이상 알면 빼박 40대 넘는다고 함.jpg [56] 김치찌개14132 22/10/15 14132
464721 [유머] 가장 처음해본 피파는?.jpg [45] 김치찌개12430 22/10/15 12430
464720 [유머] 샤워할 때 서로 충격받은 것.jpg [18] 김치찌개12060 22/10/15 12060
464719 [기타] 인터넷에서 난리난 대만의 마기꾼 [17] 꿀깅이16047 22/10/15 16047
464718 [서브컬쳐] 룸메가 샤워실 바닥에 똥을 싸요 [8] 꿀깅이11452 22/10/15 11452
464717 [유머] 호주산 vs 미국산 [7] 삭제됨7647 22/10/15 7647
464716 [유머] 동시대 나왔으면 누가 1위.jpg [39] 김치찌개10676 22/10/15 10676
464715 [기타] 토마토 수프 테러당한 반 고흐의 작품 해바라기... [21] 우주전쟁12266 22/10/15 12266
464714 [게임] AI가 그린 SOO장님 [3] 별가느게10971 22/10/15 10971
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로