PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2022/09/07 20:55:51
Name 로켓
File #1 20220907_205147.jpg (58.4 KB), Download : 47
File #2 20220907_205223.jpg (236.7 KB), Download : 25
출처 https://www.korean.go.kr/front/onlineQna/onlineQnaView.do?mn_id=216&qna_seq=124378
Subject [기타] 섭씨, 화씨의 유래






섭씨와 화씨가 만들어서 섭씨, 화씨임~

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
비온날흙비린내
22/09/07 20:57
수정 아이콘
이보세요 언더더씨
요슈아
22/09/07 21:04
수정 아이콘
여봐요 오로나민씨
시린비
22/09/07 21:08
수정 아이콘
여보세요 나야 잘지내니씨!
패륜해씨때문에 섭섭이네!
人在江湖身不由己
22/09/07 21:26
수정 아이콘
(수정됨) 코카콜라가 가구가락이다 이놈들아 크크

하지만 지금은 이렇다고 합니다 ㅜㅜ
https://cmobile.g-enews.com/view.php?ud=2018071716044218694a01bf698f_1&ssk=2017040622562906998_1&md=20180727082323_S
부산헹
22/09/07 21:28
수정 아이콘
아니 앞에 좋은 GD씨 놔두고 왜 화륜해씨로 갔냐고~
방구차야
22/09/07 21:32
수정 아이콘
불란서 불씨 인데예
DeglazeYourPan
22/09/07 21:39
수정 아이콘
섭씨의 씨가 C가 아니었어?

하긴 화씨...
파프리카
22/09/07 21:40
수정 아이콘
남궁형을 남형이라 부르는 느낌인데요.
22/09/07 21:45
수정 아이콘
설민석이 여기서 1승을...?
22/09/07 22:35
수정 아이콘
??? : 손찬이형(???)
요기요
22/09/07 21:44
수정 아이콘
백일섭씨
긴 하루의 끝에서
22/09/07 21:45
수정 아이콘
과거에는 어땠는지 모르겠으나 현대 중국어로 화륜해(華倫海)는 "hua2 lun2 hai3", 섭이사(攝爾思)는 "she4 er3 si1"이니 소리가 얼추 비슷하다고는 할 수 있겠네요.
葡萄美酒月光杯
22/09/07 22:22
수정 아이콘
써주신 음들은 현재 표준중국어 이른바 보통화의 발음이죠. 18세기때 중국어 그것도 외국과 통상을 많이 한 광동등 동남연해쪽 방언으로는 더 원어에 근접했을지도요.
지금도 자주 볼수 있는 예를 들면 택시를 중국표준어에서는 出租车 혹은 计程车라고 하는데 홍콩영화의 영향으로 홍콩식 이름인 的士라고도 부르는데 이 的士가 표준어로 발음하면 [띠스] 인데 광동방언으로 하면 [떽씨]가 된단 말이죠. Taxi와 상당히 근접하게 되는거죠.
아브렐슈드
22/09/08 00:20
수정 아이콘
[떽씨]에서 뭔가 혼난 것 같은 기분인데 정상인가요?
지니팅커벨여행
22/09/07 21:53
수정 아이콘
그 씨가 진짜 성씨할 때 그 씨였다니...
유지애
22/09/07 22:39
수정 아이콘
왜 중국어에서 가져온거라고 말을 못하니...
유니언스
22/09/07 22:58
수정 아이콘
중국어를 우리나라 방식으로 말하니까 이해가 안가는거지
위 댓에서 나온 가구가락같은 경우는 실제로 들어보면 진짜 표음문자의 뜻과 발음을 최대한 조화시킨게 보이죠.
뜻은 입에 맞아 즐긴다. 발음은 한국어로 제대로 표기는 힘들지만 대충 커코우커러.
아 이미 링크에 있었네.
내년엔아마독수리
22/09/07 23:34
수정 아이콘
일본어로도 摂氏(セ氏)・華氏(カ氏)로 쓰더군요
VictoryFood
22/09/08 06:39
수정 아이콘
한자를 한국어로 읽어서 그렇지 중국어로 읽은걸 들어보면 원어와 상당히 비슷하더라구요.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
462668 [LOL] 질리언 시간역행으로 캐릭터들이 귀여워짐 League of Legend8405 22/09/17 8405
462667 [유머] 최근 유행인 리그오브레전드 렌탈 여친.jpg [37] 굿럭감사12512 22/09/17 12512
462666 [유머] 울산의 퇴근길.jpg [25] 핑크솔져10971 22/09/17 10971
462663 [기타] EVGA, VGA사업 철수 [12] Lord Be Goja9975 22/09/17 9975
462662 [유머] 어질어질 열도의 입욕제....jpg [14] TWICE쯔위10918 22/09/17 10918
462661 [유머] 아이폰 14 나라별 가격 비교.jpg [26] 삭제됨8963 22/09/17 8963
462659 [음식] 현직 아들 전담 로비스트 입니다. [8] 쉬군11792 22/09/17 11792
462658 [기타] 2022 국뽕 업데이트 [7] 퀀텀리프11295 22/09/17 11295
462657 [기타] 시원한 락음악 한 곡 듣고 가시죠 [1] 물맛이좋아요7663 22/09/17 7663
462654 [기타] 지나가면서 만난 강아지가 너무 귀여워 울음이 터졌다는 여성 [27] 묻고 더블로 가!16241 22/09/17 16241
462653 [기타] 쌀농사 1만평 지은 고등학생의 수익공개 [53] 니시무라 호노카17252 22/09/17 17252
462652 [LOL] 스페인언론 ESPM 의 2022 롤드컵 탑 라이너 순위 [18] 아롱이다롱이9344 22/09/17 9344
462651 [기타] 카페 창렬 논란 [66] 니시무라 호노카18569 22/09/17 18569
462650 [기타] 미국의 팁문화 근황.jpg [32] 니시무라 호노카15686 22/09/17 15686
462649 [LOL] 대전의 pc방 이벤트 [6] 달달합니다7421 22/09/17 7421
462648 [기타] 국가 정상들 사이에 유행할지도 모르는 푸틴챌린지 [14] 판을흔들어라10674 22/09/17 10674
462647 [기타] 총알 슬로우 모션.gif [12] 니시무라 호노카10869 22/09/17 10869
462646 [기타] 역시 근본 있는 레반도프스키의 나라... [19] 우주전쟁11988 22/09/16 11988
462645 [기타] [공포][강혐] 오늘 받은 푸시 알림 [13] 유리한11090 22/09/16 11090
462644 [기타] 아버지 원사에서 소위로 진급 하심 [24] 꽑꽑꽑14272 22/09/16 14272
462643 [유머] 쇼와시대부터 근 50년동안 해온 후쿠오카의 야타이(포차) [4] League of Legend8766 22/09/16 8766
462642 [유머] ???: 아 나한테 그만 연락해요 [6] SAS Tony Parker 11067 22/09/16 11067
462641 [기타] 고금리 시절을 알아보자 [11] 니시무라 호노카11099 22/09/16 11099
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로