PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/22 17:53:39
Name 아롱이다롱이
File #1 1222174120448869.jpg (105.3 KB), Download : 26
File #2 1222175016583006.jpg (989.1 KB), Download : 9
출처 유튜브
Subject [기타] 저 밑에 <일본인이 본 한국의 특이한 문화> 글의 일본인 한국어실력








김장도 하고 김치를 매일 먹는걸 보고 신기했다는 일종의 문화충격? 신기한 문화?
를 얘기했던 일본인분, 실제로 2년 연속 시댁(한국인 남편 부모님댁)에 가서 김장을 직접 담궜다는

<율쭌티비> 라고 한일부부 유튜버인데
일본인인 아내분이 한국어 능력시험 최고등급 6급에 한국어 발음도 아주 완벽한
일본인이라고 얘기 안하면 외국인인지 모를정도
시청자들이 발음도 완벽하고 한국 현지인마냥 너무나도 한국어를 잘하니
재일출신이냐 이런 질문을 많이 했다는데 순수 오리지널 일본인이라고

그래서 과거에 올라왔던 영상중에 남편분이
일본인 아내분에게 한국어 시험 10분안에 10문제 풀게해서  

5개를 맞추면 할인점 아이스크림 5개
8개를 맞추면 베스킨라빈스 1개
10개 다 맞추면 아이스크림 케이크

이런식으로 맞추는 갯수 만큼 원하는 아이스크림을 사주는 걸로 내기를 했었는데
10분이 뭐야.. 5분만에 다 풀어버리는
한국어 능력시럼 6급의 일본인에겐 너무나도 쉬웠다고 하는



    

  







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/22 17:55
수정 아이콘
중간에 빠-훼쿠토가 뭐지 하고 10초 이상 생각한듯.. 저만 그런건지 가타카나 알아보기 은근 어려움 어휴.
기사조련가
21/12/22 18:21
수정 아이콘
제 일본인 전여친이 통번역 대학 졸업하고 현재 일이 없어서 백수중인데 아무리 잘해도 일본출생자면 티가 나긴 나더라구요. 모국어의 영향이 이렇게 큽니다.
계화향
21/12/22 18:24
수정 아이콘
일본인들이 듣기에 사쿠라메모리즈 상짱이나 박가네 오상 일본어가 저 정도 수준일까요?
다람쥐룰루
21/12/22 18:42
수정 아이콘
발음 진짜 좋은 일본인으로 오사카에 사는 사람들이 최고라고 생각했는데요 이분도 엄청나시네요
21/12/22 19:54
수정 아이콘
한국말 만렙인 마츠다상은 어릴때 한국에서 살았던 분이고
그냥 일본인유튜버중엔 코리아유채널 아유미씨가 제일 잘한다고 봤는데
https://youtu.be/eIe80s4OO7w

소개해주신 이분도 유창하시네요.
21/12/22 20:30
수정 아이콘
남편분 목소리에서 이세돌씨가 보입니다!
거룩한황제
21/12/23 09:53
수정 아이콘
발음은 아직 조금 모자르지만 표현이나 단어 쓰는거 보면 도쿄 커플의 아내분 되시는 마코님도 꽤 잘 하시더라고요.

https://www.youtube.com/watch?v=owdvyW11DRE

6급 시험 합격하셨다고 했는데
어케 보면 이분도 대단한게 저기 율쭌TV에 유리에님은 한국 경험이 있으시다고 하더군요.
근데 이분은 그것도 없이...덜덜덜
(근데 도쿄커플의 남편분도 사기급 캐릭터;;; 영국에 대학나오고 일본에 대학나와서 한영일 대화가 수준이 높...)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
443663 [기타] 아는 사람만 안다는 닭갈비 [18] 쎌라비9515 21/12/23 9515
443662 [LOL] 사이다 한잔 하고 가실께요 (롤 채팅 고소) [33] 소믈리에11680 21/12/23 11680
443661 [유머] 모아이 석상 옮긴 방법 [13] League of Legend9844 21/12/23 9844
443660 [유머] 도둑 잡기 힘드니 피해자에게 신고 취소 요구하는 경찰.jpg [20] 삭제됨11288 21/12/23 11288
443659 [기타] 15억 받고 한식 평생 못먹기 [77] 니시무라 호노카10740 21/12/23 10740
443658 [유머] 포스터만 보고 드라마 스토리 맞추기 고수.jpg [19] 삭제됨8025 21/12/23 8025
443657 [기타] 호텔 케이크 퀄리티 논란 [39] 니시무라 호노카12325 21/12/23 12325
443656 [게임] [KOF15] 공개된 킹옵15 OST 중 가장 맘에 드는것.youtube [5] valewalker5152 21/12/23 5152
443655 [서브컬쳐] 체인소맨 소식 [10] 아케이드8352 21/12/23 8352
443654 [유머] 한문철 티맵 사용후기 [12] TWICE쯔위11705 21/12/23 11705
443653 [기타] [스포] 평론가 황석희가 해석한 노웨이홈 마지막 장면 [23] 파랑파랑8187 21/12/23 8187
443652 [유머] [한문철TV] 새로운 카테고리 [13] Croove10373 21/12/23 10373
443651 [유머] 벌써 5년.JPG [12] Pika4813417 21/12/23 13417
443649 [유머] 매일 퇴근하는 여자친구를 찍은 남자 [21] 15818 21/12/23 15818
443648 [유머] 우주급 카톡 [22] 길갈12862 21/12/23 12862
443647 [유머] 독일인 여자친구 썰.jpg [13] 13842 21/12/23 13842
443646 [기타] 한국의 지역별 혼례복 일러스트 [5] 8130 21/12/23 8130
443645 [유머] 이제 캣맘이라고 부르면 안됨 [53] 오곡물티슈14892 21/12/23 14892
443644 [기타] 의외로 실망스러운 제품군 [18] Lord Be Goja11867 21/12/23 11867
443642 [유머] 2021년도 동학/서학 개미 연령대별 수익률 [49] 맥스훼인9584 21/12/23 9584
443641 [유머] 노웨이홈 스포일러) 당근마켓에 나타난 스포빌런 [13] 오곡물티슈9116 21/12/23 9116
443640 [유머] 의외로 발기부전을 유발함.jpg [9] KOS-MOS11849 21/12/23 11849
443639 [유머] 곧 마흔인데 뭐한건지 모르겠다 [17] 쎌라비11088 21/12/23 11088
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로