PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/12/22 17:53:39
Name 아롱이다롱이
File #1 1222174120448869.jpg (105.3 KB), Download : 26
File #2 1222175016583006.jpg (989.1 KB), Download : 9
출처 유튜브
Subject [기타] 저 밑에 <일본인이 본 한국의 특이한 문화> 글의 일본인 한국어실력








김장도 하고 김치를 매일 먹는걸 보고 신기했다는 일종의 문화충격? 신기한 문화?
를 얘기했던 일본인분, 실제로 2년 연속 시댁(한국인 남편 부모님댁)에 가서 김장을 직접 담궜다는

<율쭌티비> 라고 한일부부 유튜버인데
일본인인 아내분이 한국어 능력시험 최고등급 6급에 한국어 발음도 아주 완벽한
일본인이라고 얘기 안하면 외국인인지 모를정도
시청자들이 발음도 완벽하고 한국 현지인마냥 너무나도 한국어를 잘하니
재일출신이냐 이런 질문을 많이 했다는데 순수 오리지널 일본인이라고

그래서 과거에 올라왔던 영상중에 남편분이
일본인 아내분에게 한국어 시험 10분안에 10문제 풀게해서  

5개를 맞추면 할인점 아이스크림 5개
8개를 맞추면 베스킨라빈스 1개
10개 다 맞추면 아이스크림 케이크

이런식으로 맞추는 갯수 만큼 원하는 아이스크림을 사주는 걸로 내기를 했었는데
10분이 뭐야.. 5분만에 다 풀어버리는
한국어 능력시럼 6급의 일본인에겐 너무나도 쉬웠다고 하는



    

  







통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
21/12/22 17:55
수정 아이콘
중간에 빠-훼쿠토가 뭐지 하고 10초 이상 생각한듯.. 저만 그런건지 가타카나 알아보기 은근 어려움 어휴.
기사조련가
21/12/22 18:21
수정 아이콘
제 일본인 전여친이 통번역 대학 졸업하고 현재 일이 없어서 백수중인데 아무리 잘해도 일본출생자면 티가 나긴 나더라구요. 모국어의 영향이 이렇게 큽니다.
계화향
21/12/22 18:24
수정 아이콘
일본인들이 듣기에 사쿠라메모리즈 상짱이나 박가네 오상 일본어가 저 정도 수준일까요?
다람쥐룰루
21/12/22 18:42
수정 아이콘
발음 진짜 좋은 일본인으로 오사카에 사는 사람들이 최고라고 생각했는데요 이분도 엄청나시네요
21/12/22 19:54
수정 아이콘
한국말 만렙인 마츠다상은 어릴때 한국에서 살았던 분이고
그냥 일본인유튜버중엔 코리아유채널 아유미씨가 제일 잘한다고 봤는데
https://youtu.be/eIe80s4OO7w

소개해주신 이분도 유창하시네요.
21/12/22 20:30
수정 아이콘
남편분 목소리에서 이세돌씨가 보입니다!
거룩한황제
21/12/23 09:53
수정 아이콘
발음은 아직 조금 모자르지만 표현이나 단어 쓰는거 보면 도쿄 커플의 아내분 되시는 마코님도 꽤 잘 하시더라고요.

https://www.youtube.com/watch?v=owdvyW11DRE

6급 시험 합격하셨다고 했는데
어케 보면 이분도 대단한게 저기 율쭌TV에 유리에님은 한국 경험이 있으시다고 하더군요.
근데 이분은 그것도 없이...덜덜덜
(근데 도쿄커플의 남편분도 사기급 캐릭터;;; 영국에 대학나오고 일본에 대학나와서 한영일 대화가 수준이 높...)
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
443856 [기타] [제임스웹] 100억달러짜리 망원경이 성공하려면? [1] 덴드로븀7528 21/12/26 7528
443855 [기타] [역사] 영조의 비정상적인 가족사랑 [10] GUNDAM EXIA12329 21/12/26 12329
443854 [유머] 남극 근황 [18] 오징어게임13260 21/12/25 13260
443853 [유머] 스파이더맨 노웨이홈 일본 CM [12] KOS-MOS10074 21/12/25 10074
443852 [유머] [제임스웹] 센서 교환식 카메라 팝니다 , 각개불가 [6] v.Serum8068 21/12/25 8068
443851 [유머] 고백해서 혼내주는.manhwa [3] KOS-MOS8831 21/12/25 8831
443850 [기타] 제임스웹 우주만원경이 알아야 하는 것 [6] 판을흔들어라8246 21/12/25 8246
443849 [유머] 당신의 취향은? [10] KOS-MOS7291 21/12/25 7291
443848 [유머] 제임스웹 망원경 이제 발사되고 큰일난 이유 [6] 달은다시차오른다9948 21/12/25 9948
443847 [유머] 900만원 나오는 18개월 버튼 [19] 파랑파랑12177 21/12/25 12177
443846 [유머] NASA도 인정한 사실 [12] 길갈11458 21/12/25 11458
443845 [기타] 오늘 우주로 날아간 13조 [54] 니시무라 호노카14236 21/12/25 14236
443844 [유머] 인생리셋하면 얼마까지 벌수있을까요? [37] 불로장생12468 21/12/25 12468
443843 [유머] 프리드로우가 말하는 기안84 [9] AKbizs10122 21/12/25 10122
443842 [게임] 진정한 니가와 [3] 승률대폭상승!8130 21/12/25 8130
443841 [기타] 일본에서 국민반찬이 된 한국음식들.jpg [47] Aqours14589 21/12/25 14589
443840 [유머] 웹소설 작가의 장기 휴재 공지 [24] 어서오고11584 21/12/25 11584
443839 [게임] 킹오브 96의 대표적 체어샷 소환캐 [3] giants8133 21/12/25 8133
443838 [유머] 목동 메가박스 대참사 [8] KOS-MOS12142 21/12/25 12142
443837 [스타1] 마성의 남자 박재혁 결국... [4] 묻고 더블로 가!10086 21/12/25 10086
443836 [기타] 구독자 960만명 대기업 유튜버의 크리스마스 특별쑈 [27] ramram13321 21/12/25 13321
443835 [기타] 지금 pgr 하는 사람들 공통점 [20] 판을흔들어라8368 21/12/25 8368
443833 [유머] 와이프 놀릴 때가 제일 재밌어.gif [18] 일사칠사백사11444 21/12/25 11444
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로