*..영상 자막보다는 아래 번역이 좀 더 정확합니다

우서 : 실바나스의 영혼은 그녀가 죽었을 때 조각났소.
우서 : 지금까지는...

실바나스(밴시) : 불태워라!
실바나스(엘프) : 저 나무는 그들의 집이었어... 그리고 네가 저들 모두를 학살했고! 어떻게 저 많은 무고한 이들을 죽게 해버릴 수 있어?!
실바나스(밴시) : 이 일은 삶과 죽음 이상의 것이다! 진정한 자유를 위해 이것 외의 다른 길은 없다! 왜 그걸 보지 못하는 거지?
실바나스(엘프) : 나는 네가 뭔지 보여. 괴물, 살인마, 도살자! 어째서 나는 이 고통에서 벗어날 수 없는거지?

우서 : 간수는 그 영혼의 조각 간의 연결을 끊어냈고, 그로써 실바나스가 자신의 악행에 죄악감을 느끼지 못하도록 하였소. 그녀의 영혼이 분리되어있는 동안 그녀는 깨어나지 못 할거요.
바인 : 어쩌면, 깨어나지 않는 것 일 수도 있고.
볼바르 : 실바나스는 간수의 계획을 알고 있는 유일한 자요. 또한 우리가 어떻게 안두인을 구할 수 있는지도.
제이나 : 또한 안두인을 간수에게 판 자이기도 하지요.
스랄 : 제이나의 말이 맞소. 그녀를 어떻게 믿는다는 말이오?
우서 : 그녀의 영혼의 상처는 너무나도 깊소. 나보다도...

우서 : 반갑네, 순찰대 사령관.
실바나스 : 이건... 뭐죠? 당신은 누구죠?
우서 : 자네와 같은 운명을 맞이한 자일세. 같은 왕자의 칼날에 의해 목숨을 잃은.
실바나스 : 아서스... 나는 그 괴물을 막으려다 죽었어요. 그리고 나와 같은 얼굴을 한 밴시가 나를 일으켜세웠고요!
우서 : 그 밴시는... 바로 자네일세.
실바나스 : 아니야... 받아들일 수 없어요.
우서 : 그 밴시의 길은 자네의 죽음으로부터 시작되었고, 그녀가 내린 모든 결정을 자네 또한 지켜봐왔을걸세.
실바나스 : 그렇지 않아요! 수없이 긴 제 인생 동안 제가 지켜온 그 모든 것을 배신하게 되었다고요! 당신은 이해하지 못할거에요.
우서 : 간수는 매우 교활한 자일세. 내가 그의 장기말이 되었다는 것을 인지했을 때, 그것이 나를 거의 파멸시킬 뻔 했네. 그는 자네 또한 그렇게 파멸할 것이라고 확신하였을 것이고. 그가 바란대로 할 텐가? 그렇지 않다면 밴시의 망가진 유산을 자네 스스로 받아들이고 우리에게 간수를 막을 방법을 알려주지 않겠는가?
실바나스 : 그녀의 죄는... 용서받을 수 없어요.
우서 : 그렇다네.
실바나스 : 그리고 그녀... (불태워라!) 나는 그 결과를 마주해야겠지요.
우서 : 우리는 과거를 바꿀 수 없네. 또한 미래에서 용서를 구할 수 없을지도 모르지. 하지만  아무것도 하지 않는다면, 우리 스스로를 망가뜨릴 뿐일세. 시간이 없네, 순찰대 사령관. 결정을 내려야할걸세.

우서 : 내가 할 수 있는 건 다 했소.
--------------------------------------------------------------------

한줄 요약: 나 심신미약이었지만 잘못했고 후회해요 엉엉ㅠ


..뭐 어떻게든 속죄니 희생이니 시킬 삘인데 그딴거 필요없고 스톰윈드 정문에 효수만이 답이다