PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/11/24 14:38:06
Name 오곡물티슈
File #1 bf269a03b552663d6bad71723b6a9afa.jpg (73.8 KB), Download : 65
File #2 8b5f0ee9e787b01e7373452fcd1ee220.jpg (75.0 KB), Download : 45
출처 https://www.dogdrip.net/365366513
Subject [유머] MCU)영어로는 표현 불가능한 유교 문화권의 뉘앙스..jpg.




영어로는 저 꼰대맛이 안 남

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
League of Legend
21/11/24 14:41
수정 아이콘
YOU는 반존댓말이라 사장된 단어인 THOU 를 쓰면 그래도 낮추어 부른다는 그런걸 어디선가 읽은거 같긴한데
깃털달린뱀
21/11/24 14:56
수정 아이콘
고풍스러운 옛성경같은 느낌 들걸요 크크크크크크
삼화야젠지야
21/11/24 14:58
수정 아이콘
화자의 나잇살을 생각하면 오히려 좋아?
스덕선생
21/11/24 15:00
수정 아이콘
웃기게도 그거때문에 힘들게 다시 낸 새성경을 싫어하는 분들이 많죠 크크
21/11/24 14:42
수정 아이콘
샹치 처음 극장에서 봤을 때는 영 별로다 싶었는데 이번에 디플로 다시보는데 상당히 재미있었습니다.

2회차는 양조위에만 집중해서 봐서 그런가...
Starlord
21/11/24 15:14
수정 아이콘
샹치 개인적으로 엄청 저평가된 영화라고 생각합니다
ComeAgain
21/11/24 14:44
수정 아이콘
THE YOU의 학벌론 설명이 안되겠지!
착한글만쓰기
21/11/24 14:52
수정 아이콘
댓츠 유어 프리존!
21/11/24 14:54
수정 아이콘
더 이상의 설명이 必要韓紙
공기청정기
21/11/24 16:38
수정 아이콘
아 이거 오랜만이네요 크크크 대항해시대 카페였죠?
21/11/24 19:03
수정 아이콘
크크크크 도더리 그 멍청한 찌질이 지금도 그러고 살 거 같은 느낌이 드네요.
21/11/24 14:47
수정 아이콘
버르장머리 하니 생각나는 영삼옹...
카루오스
21/11/24 14:47
수정 아이콘
저저 어린노무쉐이가 버르장머리도 없이... 마!
나이로비
21/11/24 14:48
수정 아이콘
표준어로는 표현 불가능한 사투리 문화권의 뉘앙스..jpg
부질없는닉네임
21/11/24 14:49
수정 아이콘
영어자막으로도 안 나오는 중국어 원문은 '내가 지금껏 살면서 먹은 소금이 네가 먹은 밥알 갯수보다 많다'라고 합니다 크크
원래 중국 속담이라고는 하던데
오곡물티슈
21/11/24 14:51
수정 아이콘
크크크 중국어 패드립이 한국어보다 쎄다는 이야긴 들어봤는데 이건 신박하네요
펠릭스
21/11/24 14:59
수정 아이콘
무협지에서 많이 나오는 표현이었지요.
21/11/24 14:53
수정 아이콘
군대에서 만날 '니가 쳐먹은 짬보다 내가 버린짬이 더 많다' 라고 했는데 어딜가나 비슷한 표현은 있군요
21/11/24 14:50
수정 아이콘
저,,저,,저,,, 저놈 당췌,,, 에효,,,,,
벌점받는사람바보
21/11/24 14:51
수정 아이콘
머리에 피도 안마른놈이!! 크크크
노래하는몽상가
21/11/24 14:59
수정 아이콘
반대로 아 꼰대는 표현이 뭘까요 크크
스덕선생
21/11/24 15:02
수정 아이콘
OK, Boomer로 충분합니다?
21/11/24 15:31
수정 아이콘
진짜 샹치 보면서 다른 건 모르겠고 양조위는 그냥 프레임 안에만 있어도 포스 자체가 달라요. 무슨 오오라가 저절로 뿜어나오는 느낌이었음.
더치커피
21/11/24 16:02
수정 아이콘
위의 영어번역은 굉장히 신사적으로 느껴지네요 크크
말을 조심하게 젊은 친구
21/11/24 16:02
수정 아이콘
분명 남주와 여주가 있는데 양조위와 양자경때문에 존재감이 먼지처럼 느껴지더군요.
21/11/24 16:34
수정 아이콘
와.. 느낌 차이가 크크크
Cazellnu
21/11/24 16:52
수정 아이콘
샹치 볼만하던데요
새로운 히어로 등장의 서사도 나름 풀어냈고 기존 설정하고도 크게 부딫히는거 없이
영화자체의 액션등의 볼거리도 좋고 사실 CG가 조금 좀.. 떨어져보이긴했는데 뭐 이건 마블영화들 CG이상한게 한두번이라야
부리뿌리
21/11/24 19:04
수정 아이콘
아래짤은 성룡얼굴이랑 비슷하게 보이네요 무간도에서는 참 멋있었는데
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
441106 [게임] 겟앰프드 사기악세서리 top15 [19] 10898 21/11/25 10898
441105 [유머] 담배3갑폈던 남자의 충격적인 검사결과 [29] AKbizs13837 21/11/25 13837
441104 [유머] 노홍철식 사과하는 사장님.JPG [1] 파랑파랑11523 21/11/25 11523
441103 [유머] 지옥, 화살촉 BJ의 과거 [27] 파랑파랑12912 21/11/25 12912
441102 [스포츠] 올해 축구계 꿀잼 원탑.JPG [8] 실제상황입니다8522 21/11/25 8522
441101 [LOL] '온라인으로 만나요' LCK, 연말 시상식 개최 [5] Silver Scrapes8202 21/11/25 8202
441100 [기타] 당신의 요리를 망치는..(11MB) [14] Lord Be Goja9433 21/11/25 9433
441099 [텍스트] 머리위에 학벌이 보이게 되는 소설.txt [9] 12091 21/11/25 12091
441098 [유머] 디시식 정치적 올바름 [25] 파랑파랑11580 21/11/25 11580
441097 [텍스트] 이조참판의 밸소리가 울렸다. "어명이오!!" .txt [4] 8701 21/11/25 8701
441096 [LOL] 유럽식 매운맛 [3] João de Deus6641 21/11/25 6641
441095 [LOL] LCK 연말 시상식 특별상이 다수 추가되었습니다. [24] League of Legend7220 21/11/25 7220
441094 [LOL] 2022 젠지에 가장 기대되는 것 [10] EpicSide7436 21/11/25 7436
441093 [유머] 싱글벙글 디즈니+ 구독취소 매드무비 [19] 파랑파랑9764 21/11/25 9764
441092 [연예인] B급 영화 비주얼 3선발 [12] roqur11570 21/11/25 11570
441091 [연예인] 브래드 졸리 최근모습 [9] 묻고 더블로 가!11124 21/11/25 11124
441090 [기타] (외관상)팬리스 드론 상용화단계 [6] Lord Be Goja7334 21/11/25 7334
441089 [LOL] 젠토체스 시너지덱.jpg [5] Starlord6361 21/11/25 6361
441088 [게임] 여캐를 하는 남자 구분법 [20] 9859 21/11/25 9859
441087 [유머] 노래방의 강자 TJ 미디어의 신상품 K 런치패드 [6] 오곡물티슈10271 21/11/25 10271
441086 [LOL] 재미로 보는 젠지 선수 + 감독 코치진의 통산 준우승 횟수.TXT [16] insane7791 21/11/25 7791
441085 [텍스트] "오래도 살았구나".txt [4] 8408 21/11/25 8408
441084 [기타] 레전드 찍어버린 은행 어플.jpg [5] 일사칠사백사10426 21/11/25 10426
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로