PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/10/09 20:58:01
Name 캬라
출처 구글링
Subject [유머] 창씨개명 당한 지브리 애니.jpg (수정됨)
ZODhRNS.jpg

지브리의 초기 대작이자 대표작중 하나인 [천공의 성 라퓨타]

UpFwuhL.jpg

다들 알다시피 라퓨타란 명칭은 걸리버 여행기의 공중도시 라퓨타에서 따왔다.

근데... 걸리버 여행기는 풍자목적의 소설이며 라퓨타란 명칭 또한 풍자목적으로 붙여진 것이다...

Xnv8nKM.jpg

La puta 는 사전적인 의미로는 창녀, 매춘부이며 스페인어 문화권에서는 해변의 아들, X발, Fxxk과 비슷한 용법으로 사용된다.

나르코스, 종이의 집에서 질리도록 들을수 있는 뿌따~ 그거 맞다.

K6fNmSR.jpg

그래서 서양권에서는 제목에서 라퓨타는 그냥 [천공의 성]이다.

그리고 하늘 날아다니는 거시기라고 부를수는 없으니 Laputa는 Lapuntu 란 이름으로 창씨개명 당했다.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
키모이맨
21/10/09 21:03
수정 아이콘
나르코스에서 맨날 뿌따~거리던게 바로저거였군요
21/10/09 21:11
수정 아이콘
이호 데 뿌따의 그 뿌따였군요.
니가커서된게나다
21/10/09 21:47
수정 아이콘
하늘성이 아니라 하는성이었군요
메타몽
21/10/09 21:59
수정 아이콘
동양인이 아이디를 LAPUTA로 지으면

서양인이 보기엔 그 뜻으로 보는 거군요 크크크
딱총새우
21/10/09 22:19
수정 아이콘
니코부타~~
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
436075 [LOL] 젠지 다큐 올인...더쿠 반응..jpg [1] Starlord11452 21/10/11 11452
436074 [LOL] 예고편 사기 [9] roqur11180 21/10/10 11180
436073 [유머] 하이네켄도 오징어게임 숟가락 얹기 [6] 대체공휴일12076 21/10/10 12076
436072 [연예인] 최근 커뮤니티에서 인기를 끌고있는 치어리더 [20] 묻고 더블로 가!17612 21/10/10 17612
436071 [LOL] 선미 인스타그램 근황.jpg [20] KOS-MOS14125 21/10/10 14125
436070 [유머] 두리안 먹지마라..jpg [17] TWICE쯔위12507 21/10/10 12507
436069 [유머] 디아2 서버 터져서 극대노한 유저들 근황 [41] TWICE쯔위13109 21/10/10 13109
436067 [유머] 어느 유튜버의 영상을 못 올리는 이유 [10] 판을흔들어라12571 21/10/10 12571
436066 [LOL] 진정한 일류(?) [27] Two Cities10746 21/10/10 10746
436065 [유머] 피시방 라면 알바 [5] 톰슨가젤연탄구이12293 21/10/10 12293
436064 [게임] 요즘 제가 즐겨 듣는 소닉 매니아 OST들 [13] 손금불산입7862 21/10/10 7862
436063 [게임] 약후 [18] KOS-MOS11881 21/10/10 11881
436061 [유머] 주4일 근무제 무료구독이 곧 종료됩니다. [22] 파랑파랑14617 21/10/10 14617
436060 [스타1] 저저전의 정점에 선 자 vs 이번시즌 최대 우승후보 [16] 묻고 더블로 가!10393 21/10/10 10393
436059 [유머] (약후) 아무튼 뭔가 이상하게 빨랐던 문명 [15] KOS-MOS14028 21/10/10 14028
436058 [유머] 선배! 선배도 학식 혼자 먹는구나 [8] 파랑파랑13047 21/10/10 13047
436057 [유머] 디아2 RE) 최신 기능에 감동한 사람 [47] 오늘처럼만12734 21/10/10 12734
436056 [유머] 같이 여행가면 피곤한 유형 [38] 파랑파랑13565 21/10/10 13565
436055 [게임] 세계 비디오 게임 명예의 전당 헌액 32작 [35] 손금불산입11430 21/10/10 11430
436054 [LOL] 코어장전 근황.jpg [5] insane8556 21/10/10 8556
436053 [LOL] 코어장전이 달성한 기록 [16] Leeka10278 21/10/10 10278
436052 [유머] 모유수유 2년한 일본인의 후기 [28] 파랑파랑15409 21/10/10 15409
436051 [기타] 넷플릭스 번역이 오징어 게임을 망치고 있다 [14] 파랑파랑11607 21/10/10 11607
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로