PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/09/22 20:17:51
Name TWICE쯔위
출처 펨코
Subject [유머] 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우
E9FE7311-053E-4147-A9AF-EA0E599D6760.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

제시카 차스테인

 

한국팬들이 "차"스테인이니까 "차여신"이라고 애칭을 지어줬는데

 

94419796-1BB6-4644-8C59-B6F246701957.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우


뜻이 궁금해서 구글번역기에 돌려봤더니 차여신이 "자동차 대출(car loans)"로 나와서 무슨 뜻이냐며 트윗함

(여신: 금융기관에서 대출해주는 일을 칭함)


D767532A-86AC-4A12-A24B-415F62F1D149.jpeg 한국인이 지어준 자기 애칭이 궁금했던 미국 여배우

그리고 의미를 알게 된 후 만족스러웠는지 하트로 답장 




차여신이 자동차 담보대출이 되는 기적 크크크크


통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
태엽감는새
21/09/22 20:22
수정 아이콘
여신 크크크
농담곰
21/09/22 20:28
수정 아이콘
오 마이 갓니스 크크
시나브로
21/09/22 20:51
수정 아이콘
크크크크크
-안군-
21/09/22 21:01
수정 아이콘
펄~럭
아 이게 아닌가?
Chasingthegoals
21/09/22 21:12
수정 아이콘
의문의 대출상품행
김첼시
21/09/22 21:13
수정 아이콘
제가 예전에 은행창구가서 일보는데 창구에 여직원분 이름밑에 여신이라고 써있길래 '뭐지 이런 컨셉인가' 생각했는데
금융용어더라구요...
살려야한다
21/09/22 21:41
수정 아이콘
그런 설정이시군요..
21/09/22 22:24
수정 아이콘
"안녕하세요? 여신 담당이시군요"
시나브로
21/09/23 01:15
수정 아이콘
'뭐지 이런 컨셉인가' 크크크크

어휘에 관심 많은 저도 몰랐어요.

예전 유머자료 중 (어린 딸이 손으로 쓴 용돈)'기안서'처럼 안 접해 봤으면 모를 말.

창구 여직원분 이름 밑에 여신 글자 봤으면 저도 '이런 컨셉인 건가' 했을 겁니다 크크크크크
태연­
21/09/22 21:38
수정 아이콘
갓니스라니 크크크크
21/09/22 22:24
수정 아이콘
차스테인 눈나
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
434232 [유머] 여자들이 생각하는 남탕의 모습 [17] 하얀마녀11829 21/09/23 11829
434231 [유머] 청주의 명물.jpg [19] TWICE쯔위10382 21/09/23 10382
434230 [유머] 대체 화장실에 왜 그렇게 음료컵을 버리나요? [34] 라콩12847 21/09/23 12847
434229 [유머] 유치원 선생님의 스킬 [6] 퍼블레인8010 21/09/23 8010
434228 [LOL] “페이커, e스포츠 세계 3대 아이콘” [11] KOS-MOS8109 21/09/23 8109
434227 [유머] 이게 무슨 소리야 또졌어!!! [39] 취준공룡죠르디10924 21/09/23 10924
434226 [유머] 가짜 공포 vs 진짜 공포.jpg [49] 삭제됨10642 21/09/23 10642
434225 [유머] 미국과 비벼볼만한 의외의 비만 국가 [28] 나주꿀12425 21/09/23 12425
434224 [유머] 4살 꼬마의 작품을 고르시오 (복수 정답) [32] KOS-MOS8670 21/09/23 8670
434223 [유머] 메모리 카드 256(정품) 파격가 [11] KOS-MOS8388 21/09/23 8388
434222 [기타] 춤추는 만화 캐릭터들 [10] 묻고 더블로 가!7053 21/09/23 7053
434221 [유머] 조상님들의 존야 타이밍 [13] 맥스훼인9148 21/09/23 9148
434220 [유머] 주요국가 군필자 혜택.jpg [25] 삭제됨8873 21/09/23 8873
434219 [유머] 국뽕렉카가 유튜버가 조회수 빨라고 롤계까지 침투했네요 [12] 여기8842 21/09/23 8842
434218 [기타] 그 누구보다 남자를 과대평가하는 페미들 [13] 아케이드9145 21/09/23 9145
434217 [기타]  한국에 꽤 진심인것 같은 일본 양궁선수.jpg [11] Aqours10255 21/09/23 10255
434216 [기타] 같은 돈 내고 권리는 없는 것은? [10] 판을흔들어라9917 21/09/23 9917
434215 [기타] k-순수문학 근황 [60] 파이어군13348 21/09/23 13348
434214 [기타] 점집.... 남친이 거꾸로 보인.. 무당.blind [9] 파랑파랑10188 21/09/23 10188
434213 [유머] 약후)싱글벙글 av환불 순위.jpg [19] 파랑파랑11503 21/09/23 11503
434212 [텍스트]  "네놈들은 마카롱 먹지마라" [21] Aqours9149 21/09/23 9149
434211 [기타] 황산벌 전투를 백제가 이겼다면,? [13] 어바웃타임8215 21/09/23 8215
434210 [유머] 야채 + 과일 = [9] Cand9155 21/09/23 9155
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로