PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/09/06 21:39:08
Name 퍼블레인
File #1 6FCFC7C6_044E_4B9C_9811_70B80A7A2FB9.jpeg (276.6 KB), Download : 37
출처 루리웹
Subject [방송] 일본 사극에서 백제를 느끼다


…그런데 왜 자막은 중국어인건데

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
삭제됨
21/09/06 21:49
수정 아이콘
원조한류;
노다메
21/09/06 22:12
수정 아이콘
어디서 볼수 있나요?
깃털달린뱀
21/09/06 22:32
수정 아이콘
백제말 고증을 어떻게 했을지. 고대 한국어 재구성이 굉장히 단편적이라 들었습니다.
페로몬아돌
21/09/06 22:34
수정 아이콘
일본 드라마에서 한국어를 쓰는데 자막은 중국어?
한중일 합작이네
Darwin4078
21/09/06 22:50
수정 아이콘
이게 우연 과연일까요?
21/09/06 22:55
수정 아이콘
영국 귀족들이 불어 쓰는 거랑 비슷했었나 보네요. 역으로 반도일본어설도 있지만
21/09/06 23:22
수정 아이콘
쿠니무라 준이 나왔나보군요
버트런드 러셀
21/09/06 23:40
수정 아이콘
고대 한국어가 대사를 할 정도로 전해지나요??
21/09/07 10:15
수정 아이콘
영국도 귀족들은 프랑스말쓰고 그랬으니..
마감은 지키자
21/09/07 10:43
수정 아이콘
(수정됨) 백제어라는 설정으로 한국어 혹은 충청도말을 쓰겠죠. 그것까지 고증할 정도라면 애초에 일본어도 고어를 써야 하는데, 이게 가능하지도 않을뿐더러 가능하더라도 시청자가 못 알아듣습니다. 흐흐
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
432580 [유머] 남양유업 근황.jpg [85] TWICE쯔위19784 21/09/07 19784
432579 [유머] 마약 같은 맛 [4] 아따따뚜르겐10665 21/09/07 10665
432578 [LOL] 롤에 존재하는 과금유도 끝판왕 챔피언 [34] 묻고 더블로 가!12176 21/09/07 12176
432577 [유머] 경주의 칼국수집 [9] 어바웃타임10089 21/09/07 10089
432576 [게임] KOF 98 최신 캐릭터 등급표.jpg [47] 손금불산입21367 21/09/07 21367
432575 [LOL] 카나비 근황 [20] 카루오스10975 21/09/07 10975
432574 [유머] 과만성 방광&대장염 보유자들의 지옥.jpg [29] KOS-MOS11525 21/09/07 11525
432573 [기타] 주요 자동차 업체 전기차 전환 계획 [64] 우주전쟁11849 21/09/07 11849
432572 [유머] 식객)협객 최신화 맹인검객 양명성 [18] 동굴곰10433 21/09/07 10433
432571 [서브컬쳐] 이카리 신지군의 노래 취향 [2] 라쇼8003 21/09/07 8003
432568 [유머] 직장인 공감빙고 [49] Cand13576 21/09/07 13576
432567 [유머] 귀여운 아이디어 한컷 만화 [16] 나주꿀10150 21/09/07 10150
432566 [유머] 말 배우는 어린 아기들만 하는 표현 [41] 나주꿀13183 21/09/07 13183
432565 [동물&귀욤] 행복한 고슴찡.jpg [9] 피잘모모9460 21/09/07 9460
432563 [기타] 플립3 구글 악세사리 팩.jpg [24] 의견제출통지서12667 21/09/07 12667
432560 [기타] (후방주의) 이병헌한테 50억 달라고 했던 아이돌 연습생 근황.mp4 [61] insane19547 21/09/07 19547
432559 [서브컬쳐] 루피의 아내가 핸콕일 것 같은 이유 [21] 묻고 더블로 가!11167 21/09/07 11167
432557 [유머] 대구에 상륙한 대왕 김밥.jpg [39] KOS-MOS13500 21/09/07 13500
432556 [스포츠] 아스날 져서 1000배 하는 아스날팬.mp4 [12] insane9541 21/09/07 9541
432555 [기타] 軍, SLBM 개발 사실상 완료… 8번째 보유국 [44] 아롱이다롱이13851 21/09/07 13851
432554 [유머] 엘베 닫힘 버튼 의문.txt [75] KOS-MOS13315 21/09/07 13315
432553 [유머] 의외로 리얼리티 높은 만화 [10] 길갈14441 21/09/07 14441
432552 [서브컬쳐] 아니.. 이게 돼? [9] 율리우스카이사르11241 21/09/07 11241
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로