PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/08/24 18:16:54
Name Aqours
File #1 179898eb73913b068_vert.jpg (517.5 KB), Download : 43
출처 2차 루리웹
Subject [서브컬쳐]  한국 웹툰인데 번역이 필요한 웹툰




1화부터 지금까지 계속 보고 있는데도
아직도 해석이 잘 안 되는..

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
항정살
21/08/24 18:18
수정 아이콘
가끔 술 먹었다고 쓸대없이 단어를 꼬아서 이상하게 쓰는 사람 보는 거 같네요.
21/08/24 18:19
수정 아이콘
나이트런 예상하고 왔는데?
21/08/24 18:20
수정 아이콘
나이트런이 아니네..
양들의꿈
21/08/24 18:23
수정 아이콘
얘가! 얘가! 했어!, 우니야! 저것봐! 나머지 두개는 뭐지
스토리북
21/08/24 19:45
수정 아이콘
"우니야! 죽어봐!" 라고 해석한 제가 나쁜 놈입니다....
류지나
21/08/24 18:23
수정 아이콘
나이트런이 아니었어?
21/08/24 18:25
수정 아이콘
나이트런이 아니었다니?
한사영우
21/08/24 18:28
수정 아이콘
나이트런은 지구인이 아니라 외계인이라서 외계어 아닌가요!?~
늅이는늅늅
21/08/24 18:29
수정 아이콘
뱅웁스미만잡~
21/08/24 18:31
수정 아이콘
애기들 말은 원래 알아듣기 힘들죠 흐흐
그런 기분으로 귀여워하며 보고 있습니다
덴드로븀
21/08/24 18:38
수정 아이콘
뽕끼!!
건전한닉네임3
21/08/24 18:39
수정 아이콘
저렇게 말이 다 흐트러지고 뭉그러져서 그렇지 원래 웹툰 보면서 전후사정 확인하면 그래도 모릅니다
랑아 말좀 빨리 트이자;
21/08/24 18:40
수정 아이콘
나이트런이 아니야..?
Albert Camus
21/08/24 18:53
수정 아이콘
나런이 아니네...
21/08/24 18:58
수정 아이콘
제주말은 아니죠?
완전소중그분
21/08/24 18:58
수정 아이콘
요츠바랑 표정같네요 크크
21/08/24 18:59
수정 아이콘
나런이 아니네?
카페알파
21/08/24 19:06
수정 아이콘
1번째 : 이거, 이거 했어 !!
2번째 : 내 것도 다 뿌렸어 ! (솔직히 잘 모르겠......)
3번째 : 언니야 주고싶어 !
4번째 : 해선 안 돼 !

근데, 해당 에피소드 (베스트) 댓글 보면 해석 다 달려 있습니다. -_-;a
카페알파
21/08/24 19:30
수정 아이콘
아, 3번째는 윗분 말씀대로 '언니야 저것봐 !' 겠네요.
엑세리온
21/08/24 19:17
수정 아이콘
나런 독자가 많았네?
21/08/24 19:31
수정 아이콘
나런 지구쪽 사람들나왓을때 이해잘되게 글만썻어도 독해 힘든게 이놈들 외계인이여서였구나! 갓성민으로 뒤집을 마지막수였는데 크크
QuickSohee
21/08/24 19:36
수정 아이콘
어..나이트런 아니네..
interconnect
21/08/24 19:38
수정 아이콘
나런이 아니네요
구라리오
21/08/24 19:41
수정 아이콘
나런 많이들 보시는군요...
통큰아이
21/08/24 20:43
수정 아이콘
이게 나런이 아니네
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
431232 [게임] 크래프톤 눈마새 컨셉아트 [15] 이호철9405 21/08/25 9405
431231 [유머] 먹는자 vs 먹이는자(히밥 vs 승우아빠) [4] Croove8493 21/08/25 8493
431230 [유머] 교통 신호등 가격은 얼마일까? [10] VictoryFood12936 21/08/25 12936
431229 [유머] 아이폰 쓰던 공명의 함정 [11] 취준공룡죠르디11725 21/08/25 11725
431228 [유머] 이 두개중 더 재밌게 본 영화는?.jpg [33] 김치찌개10959 21/08/25 10959
431227 [기타] 읽어도 이해 안되는 아파트의 동호수 네이밍 [16] 쁘띠도원11579 21/08/25 11579
431226 [유머] 타이레놀을 꼭 한통만 사야 하는 이유는? [16] 파랑파랑11905 21/08/25 11905
431225 [연예인] 요즘 세대가 이해하기 어려울 것 같은 한국영화 [51] Davi4ever13850 21/08/25 13850
431224 [연예인] 톰 크루즈 근황 [21] 쁘띠도원11661 21/08/25 11661
431223 [유머] 진짜 개 쎌 것 같은.jjal [2] KOS-MOS10084 21/08/25 10084
431221 [스포츠] 벌써 한 달 지남 [6] 쁘띠도원8531 21/08/25 8531
431220 [기타] '코어 운동' 반드시 필요한 이유.jpg [6] 김치찌개12661 21/08/25 12661
431219 [유머] 검과 활에 대한 스탯 오해 [36] KOS-MOS9835 21/08/25 9835
431218 [유머] 전투화로 알아보는 아재력.jpg [42] 김치찌개10590 21/08/25 10590
431215 [유머] 옛날 사람들이 카톡 대신에 쓰던 거.jpg [26] 김치찌개10615 21/08/25 10615
431214 [유머] 알바 사장이 꼰대다 vs 알바생이 문제다 [48] 김치찌개11187 21/08/25 11187
431213 [유머] 아프간 협력자들이 맞닥뜨릴 첫 관문 [9] 훈수둘팔자8765 21/08/25 8765
431212 [LOL] 영원히 고통받는 코돈빈 [6] YNH6928 21/08/25 6928
431211 [서브컬쳐] 가장 과대평가된 판타지 작가 [28] roqur9157 21/08/25 9157
431210 [유머] 배달의 민족 중식당 저격수 [37] 동굴곰14725 21/08/25 14725
431209 [유머] 아프간 탈출과 한국식 피라미드형 연락망 [15] 나주꿀18959 21/08/25 18959
431208 [게임] 오늘 인벤에 공개된 눈마새 게임 아트워크 몇 점.jpg [54] valewalker12432 21/08/25 12432
431207 [유머] EBS 위대한 수업 기대 중인 분들께서는 [22] 2021반드시합격13941 21/08/25 13941
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로