PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/07/26 14:06:35
Name FOLDE
출처 https://weibo.com/6451935868/Kp8pe9Z8A
Subject [LOL] LPL 글로벌 인터뷰어가 겪은 LPL 선수들 일화.txt
K1dhF3o.png



올해부터 LPL 트위치 채널에서 인터뷰를 맡은 웬디라는 분이 웨이보에 올린 선수들 일화입니다.

언젠가의 나이트 인터뷰 시작 전



나 "잠시 후면 더 많이 이야기할 수 있어~"

나이트 "근데 내가 너무 말을 많이 하면 님이 번역하기가 번거로울 거 같아서 좀 그렇네..."

나 "괜찮아 괜찮아, 하고 싶은 말 다 해!"

나이트 "왜 스스로 업무 난이도를 높이려는 거임?"

나 "아... 네 말이 일리가 있다."




dYzu8wb.png



카나비한테 중국어로 인터뷰할 수 있냐고 꼬시려 했을 때



나 "이 질문들에 전부 중국어로 대답해줄 수 있음?"

카나비 "가능은 한데, 그냥 한국어 쓰면 안 됨?"

나 "사실 나 어젯밤에 잠을 잘 못 자서, 오늘 한국어를 잘 못 알아들어."

카나비: "그럼 나도 어젯밤에 잠을 잘 못 자서 오늘 중국어가 잘 안 나옴."

나 "아... 네가 이겼어, 한국어로 하자."


그리고 카나비는 내 모든 질문에 중국어로 대답함.


나: ?




N0UUyrA.png



스프링 플레이오프에 쑤닝이 상대 초고속 3떡낸 후



나 "3:0으로 일찍 퇴근한 거 축하해~"

엔젤 "근데 님은 3대 2로 풀세트 꽉 채우는 걸 바라야 하는 거 아님? 경기시간이 길면 공식 시청률도 높아지잖아."

나 "하지만 우리는 일찍 퇴근할 수 있는걸??"

엔젤 "솔직히 말해서, 보통 8시를 넘겨서 집에 돌아가게 되면 어차피 빈둥거리게 되잖아.
그렇다면 5세트를 꽉 채우게 되면 라운지에서 경기를 더 볼 수 있는 거라고 기대해보는 건 어떰?"

나 "어... 네 말이 맞아, 내가 생각이 짧아서..."




vCSo7sf.png



처음으로 레얀이랑 인터뷰했을 때



나 "와 너 키가 진짜 크네, 부럽다~" (레얀 키는 187 근처)

레얀: "아니아니아니, 난 키만 크지 머리는 별로 안 좋음.
근데 키 165~170 정도가 제일 똑똑한 거 같음. 그래서 난 그 정도 키들이 엄청 부럽더라."

나 "?? 이거 과학적 근거가 있는 얘기임?"

레얀: "내 주변 표본을 근거로 관찰한..."

나 "아..."



하나하나 주옥같은 어록이었습니다 크크크



통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
오렌지꽃
21/07/26 14:11
수정 아이콘
레얀선수 진짜 잘생긴 것같아서 사진보자마자 프로필 찾아보니 키까지 크네요 허허허
21/07/26 14:15
수정 아이콘
대신 공평하게 지능을 앗아간...
레얀의 멍청일화도 하나하나 주옥같습니다 크크
더치커피
21/07/26 16:02
수정 아이콘
잘생기고 댕청하면 허당끼 있다고 더 좋아하는 거 아님니까 크
21/07/26 16:15
수정 아이콘
그러나 허당이란 말로 다 표현할 수 없을 정도로 멍청한 짓을 너무 많이 하는 나머지 팬들도 쟤가 사건사고 안 터트리고 월급을 제대로 받을 수 있을지부터 걱정해주는 지경에 이르렀습니다 크크
오죽하면 별명이 프로게이머계의 코미디언입니다. 가장 최근 터트린 사건이 이거…….
https://m.fmkorea.com/3569142692
더치커피
21/07/26 16:26
수정 아이콘
아 진짜 뇌청순하네요 크크
수퍼카
21/07/26 14:15
수정 아이콘
와 이거 재밌네요 크크크 번역 감사합니다.
21/07/26 14:16
수정 아이콘
꿀잼이네요 크크크
21/07/26 14:22
수정 아이콘
수긍이 빠른 수긍걸 이시네
Grateful Days~
21/07/26 14:34
수정 아이콘
카나비.. 여자들 많이 꼬시겠는데요.. 흐흐흐..
21/07/26 14:40
수정 아이콘
165~170이 부럽다니 이거 기만 아닙니까 부들부들...
비오는월요일
21/07/26 14:48
수정 아이콘
레얀 저거는 진짜로 멍청한걸로 유명합니다.
지가 그걸 인정하는걸로도 유명하고.
에바 그린
21/07/26 15:01
수정 아이콘
재밌는 번역글 감사합니다. 요즘 LPL인터뷰 이분이 계속 나오시던데 올해부터한거였네요? 크킄

선수들도 재밌지만 이분도 은근 허당끼 있는거같은데 크크크
21/07/26 15:13
수정 아이콘
레얀 진짜 요즘 웃음벨 크크크
21/07/26 15:25
수정 아이콘
러얀 설마 루키 저격이니?
티모대위
21/07/26 15:49
수정 아이콘
아...
21/07/26 15:51
수정 아이콘
크크크크크
더치커피
21/07/26 15:54
수정 아이콘
인터뷰어님 아이돌 누구 닮으신 거 같은데 생각이 안나네요..
오렌지꽃
21/07/26 16:00
수정 아이콘
이목구비만 치면 라붐의 지엔닮았네요
ChojjAReacH
21/07/26 16:25
수정 아이콘
묘하게 아린 닮았네요
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
428787 [유머] 옛날 교과서...jpg [32] 피잘모모12177 21/07/27 12177
428786 [유머] 저가코스프레 역대초저가 [15] 이재빠11773 21/07/27 11773
428785 [유머] 옛날 PC방...jpg [29] 피잘모모12783 21/07/27 12783
428784 [유머] 가르쳐주지도 않았는데 하게 되는 것 [22] 길갈9582 21/07/27 9582
428783 [유머] 나는 낮이밤져 입니다.txt [3] KOS-MOS9423 21/07/27 9423
428782 [유머]  “중국 괴롭히면 만리장성에 머리 깨져 피 볼 것" [16] 시니스터11358 21/07/27 11358
428781 [유머] 먹이를 노리는 위치 선정.jpg [10] KOS-MOS10478 21/07/27 10478
428780 [유머] 대한민국 양궁대표팀을 이기는 방법 [2] 태연­8677 21/07/27 8677
428779 [게임] 셧다운제 폐지? 으~림도 없지! [103] 이호철13282 21/07/27 13282
428778 [서브컬쳐] 치트키를 쓰는 가면라이더 [11] roqur6258 21/07/27 6258
428776 [기타] 장인은 장비를 탓하지 않은 법이라던데.... [7] 판을흔들어라8432 21/07/27 8432
428775 [유머] Q: 이게 실존하는 과자인가요? A: 그렇습니다. [13] 세츠나11941 21/07/27 11941
428773 [LOL] 프로에서 제의와도 절대 안간다는 롤드컵 우승자.MP4 [11] insane9647 21/07/27 9647
428772 [유머] ???: 야 이놈아 하이바! 하이바! [7] 길갈8667 21/07/27 8667
428771 [기타] (후방주의)누구나 한 번쯤 겪었을 첫사랑과의 추억 [21] 묻고 더블로 가!24266 21/07/27 24266
428770 [유머] 세계 여러 나라의 성공적(?)인 민영화 사례 [38] 이교도약제사15045 21/07/27 15045
428769 [유머] 호크아이 무시하지 마시죠 [25] Rain#112354 21/07/27 12354
428768 [유머] 포장지 절감을 위한 코로나 맥주의 노력.gif [19] VictoryFood12093 21/07/27 12093
428767 [동물&귀욤] 네 이놈!!! 당장 내놓지 못할까아아!!! [8] 묻고 더블로 가!8940 21/07/27 8940
428765 [유머] 일본 양궁 만화 [40] 파랑파랑13822 21/07/27 13822
428764 [유머] 공식 흡연 구역 [52] 로각좁13355 21/07/27 13355
428763 [유머] 아이가 먹을거라 아예 안 맵게 해주세요 [113] 이호철19823 21/07/27 19823
428762 [기타] 프리가이 예고편 reaction ( feat.데드풀 ) [1] 싸우지마세요7535 21/07/27 7535
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로