PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/07/14 11:54:07
Name 길갈
File #1 17aa18ff0fa1307e9.jpg (118.9 KB), Download : 64
출처 2차 루리웹
Subject [유머] 한국인의 유전자에 각인된 것


호신용 영어

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
웃어른공격
21/07/14 11:54
수정 아이콘
쓰미마센
21/07/14 11:57
수정 아이콘
생각해보니까, "Can you speak ~~? / Do you speak ~~?"라는 표현의 기대치(?)를 한국어로 옮기면 '이 언어로 할 줄 아는 말이 있으십니까' 정도가 되는 것 같아요. 근데 한국어로 막상 '~~어 하실줄 아십니까?' 라고하면 느낌이 완전 바뀌어버리는 것 같습니다.
갸랴도스
21/07/14 12:05
수정 아이콘
이것이 한국의 겸손이라는 것인가...
아케이드
21/07/14 12:14
수정 아이콘
안다고 하면 추가질문이 올테니까 그걸 받아주기 힘들면 당연한 거지 뭘...
21/07/14 12:34
수정 아이콘
캔트 스픽이 아니도 돈트 스픽이니
"난 영어 안쓴다 이놈!!"의 뉘앙스!!
21/07/14 12:36
수정 아이콘
나 영어 안해요 크크 한국왔으면 한국말로 물어봐라 이놈들!
인생은에너지
21/07/14 12:38
수정 아이콘
크크크 반대로 생각해보니 웃기네요
외국나서 한국말로 한국어 할줄아세요?
했더니 완전 유창하게 저 한국말 못해요~
띠용~?
월급루팡의꿈
21/07/14 12:41
수정 아이콘
중국어를 어설프게 배워서, 외국 여행할때 중국인이 길물어보면
바보같이 중국어로 '중국어 못합니다 한국인입니다'라고 대답해버립니다.
그러면 이제 '어쭈 너 할줄 알잖아?' 하면서 폭풍 중국어 질문을 받습니다 ㅜㅜ
번개크리퍼
21/07/14 12:56
수정 아이콘
갓세븐의 잭슨이 외국에서 팬이 한국말로 [안녕하세요]
하니까 영어로 [암 차이니스]하던데 크크크 홍콩사람이라며
카루오스
21/07/14 12:59
수정 아이콘
이시언이 미국인가 가서 돈트 스픽 잉글리쉬라고 한거 기억나네요. 크크크
antidote
21/07/14 13:16
수정 아이콘
뭐 전문적인 얘기가 나오기 시작하면 머리속에서 한국어 단어가 맴도는거지 길에서 말거는 경우는 보통 길 물어보려고 하는거라 길안내 정도는 보통 하지 않나요?
허저비
21/07/14 13:16
수정 아이콘
요즘은 파파고도 있고 설명 해줄만함...
The Seeker
21/07/14 13:36
수정 아이콘
한국와서는 한국 말쓰라고 이 외국 것들아
이라세오날
21/07/14 13:46
수정 아이콘
지도 보여주면서 손가락으로 가리키면 다들 만족합니다.
달빛기사
21/07/14 14:05
수정 아이콘
저게 단순히 영어를 말한다가 아니니까 못한다고 하는건데...;;
그냥 'No' 라고 했다고 이게 영어로 말할 수 있다는 아니죠..
당신과 영어로 대화가 어렵다는 얘기지..
당근케익
21/07/14 14:50
수정 아이콘
영어 잘한다 = 유창하다의 의미로 통용되는지라...
겨울삼각형
21/07/14 15:19
수정 아이콘
주위에 다른 한국사람이 있으면 영어 못합니다.

없으면 대충 말하기 듣기 됩니다.
비스킷
21/07/14 15:24
수정 아이콘
근데 저 사람들이 놀란건 저 사람들도 영어권 사람들이 아니라서 그냥 기본적인 말만 할줄 아는 상태라서 그런거죠.
고분자
21/07/14 15:39
수정 아이콘
기준이 다릅니다
영어좀하니?= 네이티브 수준이니?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
427983 [기타] 슈퍼카를 타고 전쟁난민들을 도운 남자.jpg [23] 삭제됨12252 21/07/18 12252
427982 [유머] ??: 저기 니 남친 지나간다 [1] Aqours10864 21/07/18 10864
427980 [유머] 열도의 비상 화장실...jpg [5] 어금니와사랑니10267 21/07/18 10267
427979 [LOL] 한화 블라인드 게시판 근황 [29] 어바웃타임11823 21/07/18 11823
427978 [유머] 비대면 수업... 총든 군인 난입.jpg [19] 파랑파랑12448 21/07/18 12448
427977 [유머]  알바가 급한 족발집 사장.jpg [15] TWICE쯔위12622 21/07/18 12622
427976 [방송] 피지알러 정체성에 걸맞는 뮤비 [4] 집으로돌아가야해8049 21/07/18 8049
427975 [유머] 부엉이한테 물어보는.manhwa [9] KOS-MOS7161 21/07/18 7161
427974 [기타] 한국 유튜브 최대 미스터리 [19] 달달합니다12256 21/07/18 12256
427973 [유머] 내 남친 나만 쎄하냐? [18] KOS-MOS15707 21/07/18 15707
427972 [스포츠] 김광현 유전자 근황.mp4 [7] insane9183 21/07/18 9183
427971 [기타] 일본 대졸 취업률 금융위기 이후 최저 [30] 아케이드11338 21/07/18 11338
427970 [기타]  최악의 컴퓨터 자세 7가지.JPG [21] Aqours12489 21/07/18 12489
427969 [유머] 외국인들이 추억하는 '디워' [38] 텅트11530 21/07/18 11530
427968 [기타] 병무청피셜 20년간 징병검사 평균키 추이 [41] 손금불산입12673 21/07/18 12673
427967 [유머] 이동진의 자위 인생 [13] 거짓말쟁이12113 21/07/18 12113
427966 [서브컬쳐] LOL 넨드로이드 다수 출시 [41] 아케이드7195 21/07/18 7195
427965 [유머] 왓차에 올라온 스페이스잼 리뷰 [15] 나주꿀9474 21/07/18 9474
427964 [기타] 차 때문에 삶의 질이 떨어지는 상황 [59] 길갈12430 21/07/18 12430
427963 [LOL] 인류에게 아직 이른 조합 [11] 올해는다르다9306 21/07/18 9306
427962 [유머] 중국이 많아지는 미래 지도 [37] 파랑파랑12461 21/07/18 12461
427959 [유머] 차가 있어야 하는 이유.. jpg [98] pzfusiler14797 21/07/18 14797
427958 [유머] 의외로 기괴한 장면이었던 것 [12] 이호철12317 21/07/18 12317
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로