PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/06/30 23:57:27
Name 及時雨
File #1 Screenshot_2021_06_30_at_23.56.06.jpg (737.2 KB), Download : 86
출처 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237
Subject [게임] 프로야구 스피리츠 2021 쬐끔만 한국어화 발매


https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237


3DS 때 닌텐도한테 반글화 당해본 이후로 가장 기묘한 발매가 아닌가 싶습니다.
UI만 한국어로 내는 것도 아니고 이게 뭐야 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루빨리
21/07/01 00:08
수정 아이콘
한글화 시도해보려다가 채산성 때문에 중간에 포기하고 작업한게 아까우니 적용은 시키겠다인가요? 크크크
及時雨
21/07/01 00:17
수정 아이콘
일본 프로야구 게임이고 한국인 선수도 없으니 한국어 안 내주는 건 이해가 가는데 이렇게 내는 건 이해가 안 가네요 크크크
21/07/01 00:17
수정 아이콘
뭔가 채산성은 드럽게 안 맞을거같은 비주얼노벨류 게임은 이따끔씩 한글화가 되는데
그냥 인터페이스 좀 한글화 하면 땡일거같은 스포츠게임은 드럽게 한글화가 안된단말이죠 대체로..
요즘 마이커리어 이런거땜에 텍스트가 좀 옛날보단 늘긴 했지만서도.
빛폭탄
21/07/01 00:20
수정 아이콘
강진 전환은 뭐에요? 강공 전환?
及時雨
21/07/01 00:26
수정 아이콘
느낌상 그런거 같네요.
휘두를 振 자 쓴 거 같은데 일본식 표현일 거 같네요 어째.
류수정
21/07/01 00:49
수정 아이콘
아마 풀스윙 얘기일겁니다. 파워프로할때 경험으론 컨택 범위 좁아지는 대신 맞으면 장타될 확률이 늘어나는 시스템이었어요.
ComeAgain
21/07/01 00:24
수정 아이콘
선수 이름 한글화하기 귀찮아서 그런가
얷...
시무룩
21/07/01 00:27
수정 아이콘
드럽게 한글화 안해주던 코나미 리듬게임도 앵간한거 다 한글화 해줬는데 크크 이건 웃기네요
21/07/01 00:33
수정 아이콘
옛날 불법 롬 한패 생각나네요
엘제나로
21/07/01 00:40
수정 아이콘
파워프로군 석세스랑 영관나인은 한글화해주면 안되냐...? 이나쁜놈들아
LG우승
21/07/01 00:43
수정 아이콘
일본어판으로 진행하다 한 시즌 지나니 선수들 다 사라져있던 기억이 생생하네요(...)
코우사카 호노카
21/07/01 00:45
수정 아이콘
실황파워풀 제발....
아이폰텐
21/07/01 01:18
수정 아이콘
psp시절엔 이것도 귀해서 일판으로 했는데 말입니다 크크
12년째도피중
21/07/01 03:07
수정 아이콘
저는 파워프로군 이렇게라도 해서 내준다면 절하면서 삽니다.
아. 석세스 포함입니다.
及時雨
21/07/01 03:38
수정 아이콘
석세스는 이렇게 내도 의미 없지 않나요?
파워프로군은 석세스 모드가 하필 2차대전 배경이라 아마 안될 거 같긴 한데...
12년째도피중
21/07/01 04:36
수정 아이콘
아. UI만 번역이군요. 크크크. 그럼 의미없죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
426773 [유머] 전직 사단장의 "자네가 주임원사인가" 목격담 [21] Croove12339 21/07/05 12339
426772 [서브컬쳐] 비인기 만화 판권 딴 썰 [7] 인간흑인대머리남캐7942 21/07/05 7942
426771 [유머] 대량의 중국발 미세플라스틱 한국,일본 직격타.jpg [17] 청자켓10673 21/07/05 10673
426770 [기타] 싸이월드 부활은 코인 사기? [10] 거짓말쟁이11944 21/07/05 11944
426768 [유머] 사내연애물 한 편 다봤다 [13] 거짓말쟁이11033 21/07/05 11033
426767 [게임] 폭풍전야 [18] 니시노 나나세8167 21/07/05 8167
426766 [유머] BJ치즈볼 & 양정원 마사지 소리(비명)주의 [3] Croove14829 21/07/05 14829
426765 [유머] 한화 이글스 콜라보 신상! [25] 이교도약제사14941 21/07/05 14941
426764 [기타] LG 신형 코드리스 이어폰... [24] 우주전쟁12812 21/07/05 12812
426763 [유머] 배달앱 리뷰에서 일어나는 숨막히는 한타 [33] 파랑파랑15553 21/07/05 15553
426762 [LOL] 롤 피시방 근황.jpg [19] 어서오고14685 21/07/05 14685
426761 [유머] 출장 갔는데 회사가 망해서 자비로 돌아오라 함 [20] 길갈13794 21/07/05 13794
426760 [유머] 군대 공포 [23] 닭강정11014 21/07/05 11014
426759 [기타] 이재영,이다영 자매가 생각나는 웹툰 [12] Croove12804 21/07/05 12804
426758 [게임] 한국 게임사들 긴장하는 이유 [34] 스위치 메이커13259 21/07/05 13259
426757 [게임] 넥슨 앞 시위버스 근황 [22] 하얀마녀10851 21/07/05 10851
426756 [유머] 시대를 뒤흔든 천재들의 공식.jpg [17] 이교도약제사13232 21/07/05 13232
426755 [유머] (놀람주의) 점프스케어_교과서.gif [22] roqur11294 21/07/05 11294
426754 [유머] 신입사원이 쓰기 좋은 이모티콘 [21] 퍼블레인14117 21/07/05 14117
426753 [LOL] 작년 T1부진 도인비의 평가 [65] 공항아저씨11920 21/07/05 11920
426752 [서브컬쳐] 스타워즈 신작애니...근황 [17] roqur7624 21/07/05 7624
426751 [기타] 연대장이 받은 공포의 전화 한통 [52] Lord Be Goja13406 21/07/05 13406
426750 [유머] 뺀 자가 뺄 자에게 [6] 나주꿀12116 21/07/05 12116
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로