PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2021/06/30 23:57:27
Name 及時雨
File #1 Screenshot_2021_06_30_at_23.56.06.jpg (737.2 KB), Download : 86
출처 https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237
Subject [게임] 프로야구 스피리츠 2021 쬐끔만 한국어화 발매


https://bbs.ruliweb.com/nin/board/300004/read/2247237


3DS 때 닌텐도한테 반글화 당해본 이후로 가장 기묘한 발매가 아닌가 싶습니다.
UI만 한국어로 내는 것도 아니고 이게 뭐야 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
하루빨리
21/07/01 00:08
수정 아이콘
한글화 시도해보려다가 채산성 때문에 중간에 포기하고 작업한게 아까우니 적용은 시키겠다인가요? 크크크
及時雨
21/07/01 00:17
수정 아이콘
일본 프로야구 게임이고 한국인 선수도 없으니 한국어 안 내주는 건 이해가 가는데 이렇게 내는 건 이해가 안 가네요 크크크
21/07/01 00:17
수정 아이콘
뭔가 채산성은 드럽게 안 맞을거같은 비주얼노벨류 게임은 이따끔씩 한글화가 되는데
그냥 인터페이스 좀 한글화 하면 땡일거같은 스포츠게임은 드럽게 한글화가 안된단말이죠 대체로..
요즘 마이커리어 이런거땜에 텍스트가 좀 옛날보단 늘긴 했지만서도.
빛폭탄
21/07/01 00:20
수정 아이콘
강진 전환은 뭐에요? 강공 전환?
及時雨
21/07/01 00:26
수정 아이콘
느낌상 그런거 같네요.
휘두를 振 자 쓴 거 같은데 일본식 표현일 거 같네요 어째.
류수정
21/07/01 00:49
수정 아이콘
아마 풀스윙 얘기일겁니다. 파워프로할때 경험으론 컨택 범위 좁아지는 대신 맞으면 장타될 확률이 늘어나는 시스템이었어요.
ComeAgain
21/07/01 00:24
수정 아이콘
선수 이름 한글화하기 귀찮아서 그런가
얷...
시무룩
21/07/01 00:27
수정 아이콘
드럽게 한글화 안해주던 코나미 리듬게임도 앵간한거 다 한글화 해줬는데 크크 이건 웃기네요
21/07/01 00:33
수정 아이콘
옛날 불법 롬 한패 생각나네요
엘제나로
21/07/01 00:40
수정 아이콘
파워프로군 석세스랑 영관나인은 한글화해주면 안되냐...? 이나쁜놈들아
LG우승
21/07/01 00:43
수정 아이콘
일본어판으로 진행하다 한 시즌 지나니 선수들 다 사라져있던 기억이 생생하네요(...)
코우사카 호노카
21/07/01 00:45
수정 아이콘
실황파워풀 제발....
아이폰텐
21/07/01 01:18
수정 아이콘
psp시절엔 이것도 귀해서 일판으로 했는데 말입니다 크크
12년째도피중
21/07/01 03:07
수정 아이콘
저는 파워프로군 이렇게라도 해서 내준다면 절하면서 삽니다.
아. 석세스 포함입니다.
及時雨
21/07/01 03:38
수정 아이콘
석세스는 이렇게 내도 의미 없지 않나요?
파워프로군은 석세스 모드가 하필 2차대전 배경이라 아마 안될 거 같긴 한데...
12년째도피중
21/07/01 04:36
수정 아이콘
아. UI만 번역이군요. 크크크. 그럼 의미없죠.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
426857 [기타] 야스하지 않으면 못 나가는 방 [4] 묻고 더블로 가!10316 21/07/06 10316
426855 [유머] 고작 게임인데 왤캐 과몰입함?? [5] 길갈10089 21/07/06 10089
426854 [기타] 의외로 전통에 충실한 윈도우 11 [3] Lord Be Goja8123 21/07/06 8123
426853 [유머] 말이 짧아질수록 가격이 올라가는 커피 [25] 동굴곰11423 21/07/06 11423
426852 [LOL] 담원 게이밍 인기서열.. [13] Lord Be Goja9639 21/07/06 9639
426851 [유머] 정직하게 영업정지 사유를 내건 주유소 [30] TWICE쯔위12592 21/07/06 12592
426850 [기타] 모 주식이벤트로 받은 2주 근황 [29] Cand12937 21/07/06 12937
426849 [서브컬쳐] 이해할 수 없는 패션 센스 [17] roqur10591 21/07/06 10591
426848 [유머] 국립국어원의 순화어 제안 [55] 짱구12201 21/07/06 12201
426847 [유머] 왜 남자손님들은 리뷰를 잘 안쓸까?ㅜㅜ [56] TWICE쯔위14308 21/07/06 14308
426846 [기타] 집 다 팔아버린 일론머스크 근황.JPG [31] insane13244 21/07/06 13244
426845 [게임] 쿠키런킹덤 대리게임 근황 [11] 건전한닉네임39568 21/07/06 9568
426844 [유머] 인류사에 남을 아름다운 수식들 [24] Cand10920 21/07/06 10920
426843 [기타] 약후) 90년대 잡지의 노빠꾸 제목선정 [43] 쎌라비13217 21/07/06 13217
426842 [연예인] 국내 개그맨들 중에서 농구 TOP 3 [22] insane10407 21/07/06 10407
426841 [기타] LG냉장고 신기술에 얼음제작 가능하다고 하니 생각난 9만원짜리 얼음틀.JPG [22] insane11563 21/07/06 11563
426840 [유머] 반지의 제왕이 2003년에 끝나서 다행인 이유.jpg [40] 오늘처럼만11151 21/07/06 11151
426838 [게임] [어둠땅] 실바나스가 자꾸 근접전을 시도하는 이유 [15] 이호철7697 21/07/06 7697
426837 [기타] 용인 재난문자 곰 탈출 발생.JPG [9] insane10205 21/07/06 10205
426836 [기타] 트럭시위 대신.. [3] Lord Be Goja7743 21/07/06 7743
426834 [기타] 전세계에서 문화적 영향력이 가장 큰 10개국 [55] 우주전쟁10307 21/07/06 10307
426833 [기타] [섬광의 하사웨이] 기기 안달루시아 팬아트.jyp [15] 물맛이좋아요10631 21/07/06 10631
426832 [서브컬쳐] 사람들이 거부감을 안느끼는게 신기한 캐릭터.JPG [40] 갓럭시11609 21/07/06 11609
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로