PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2016/08/09 12:11:09
Name 홍승식
출처 모모 마이너 갤러리
Subject [연예인] [트와이스] 0개국어 능력자의 통역실력(데이터) (수정됨)
어느 일본관광객이 한국 왔다가 모모 만나 통역 받은 썰.

VQ5oLsR.jpgWSbTS3G.jpgf33oyqp.jpg4bM6ZE7.jpg

모모 마이너 갤러리의 간단 해석본.
(저도 퍼온거라 해석이 맞는지는 잘 몰라요. 틀린게 있다면 댓글로...)

1. JYP에 갓다가 SM가는 길에 설빙에 갓음.
2. 들어갓는데 일본어 표지판이 없어서 한국어 못한다고 햇지만 전해지지않음.(아이스티 같은거 잇냐고 물어봄)
3. 그때 누가 '주문할까요? 저 일본어할줄알아요'라고 함. 그래서 얼굴보니까 모모. 당황하면서 부탁함. 모모가 '이고 하나 쥬세요'라고 함.
4. 모모는 부모님이랑 같이 옴. 10분 정도 감탄하면서 봣다고함.
5. 나가기전에 용기내서 모모한테 SM갈려면 어디로 가야되냐고 지도 보여줌.
6. 모모가 '아 SM은 여기 쭉 가서 왼쪽으로 돌아서 여기서 가면~'라고 열심히 가르쳐 줌.
7. 근데 갑자기 모모아버지가 '너 여기여기라고 말하면 알아듣냐?(웃음) 지금 설명으로 알앗음? 몰르겟징(웃음) 더 제대로 알려주셈(웃음)'이라고 해서
   가족회의같은 느낌이여서 기뻣다고함.
8. (여기까지 모모인지 모르는척햇다고함) 그래서 마지막으로 용기내서 '주문감사합니다, 저기 혹시 트와이스 모모짱 맞나요?'라고 물어봄.
9. 모모가 '아,하,하잇!!! 지금 쌩얼이라서 스미마센 (땀)' 라고햇는데 그게 너무 귀여워서 정신 날라갈뻔햇다고함.
9. '짱 좋아함, 감빳데쿠다사이! 응원합니닷!'하니까 '아리가토우고자이마스'라고 하고 바이바이 햇다함.
10. 엄청 상냥하고, 하얏고, 근육질에 스타일이 엄청 좋앗다고 함.

실상은 이런 사람.

모모 일본어 걱정하는 모모 아버님.
y8X1QKW.pngOq9qPd0.png3hVnTGr.png

모국어를 까먹은 모모.


할 때는 잘한다는 모모(+사나). (진짜??)


마지막은 모구리로...
Rt1e7E1.png

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
Sgt. Hammer
16/08/09 12:16
수정 아이콘
제왚 아이돌한테 스엠 가는길 물어보지 마라
16/08/09 12:18
수정 아이콘
두번째 동영상 흡 어녀워녀........
아이린_배주현
16/08/09 12:22
수정 아이콘
귀여어...
캡틴백호랑이
16/08/09 13:52
수정 아이콘
아...아이스티가 되고 싶다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
287228 [연예인] 밑도 끝도 없는 스텔라 Love Spell 뮤직비디오 [10] 홍승식6322 16/08/09 6322
287224 [연예인] 본격 아이돌들의 아이돌 [6] GreyKnight6641 16/08/09 6641
287217 [연예인] 레인보우 오승아 비키니.gif [56] 삭제됨13475 16/08/09 13475
287208 [연예인] [트와이스] 0개국어 능력자의 통역실력(데이터) [4] 홍승식22778 16/08/09 22778
287207 [연예인] 김희철 클래스.jpg [10] 손금불산입10602 16/08/09 10602
287197 [연예인] [I.O.I] 유닛앨범 4.5만장 판매 [30] 하니5845 16/08/09 5845
287194 [연예인] 개인적으로 외모 갑 한국 여자 스포츠 선수 [11] 에버그린9169 16/08/09 9169
287193 [연예인] 대두 연예인들 [1] 에버그린6032 16/08/09 6032
287191 [연예인] 서효원 선수 화보 [17] 에버그린9817 16/08/09 9817
287185 [연예인] 4인조 걸그룹 지수즈 [12] 유나9355 16/08/09 9355
287181 [연예인] [I.O.I] 유정이의 whatta man 뮤비 리액션 [1] 유나3874 16/08/09 3874
287180 [연예인] [여자친구] 잘못된 만남 in 주간아이돌 5주년 특집 [5] 예비백수5390 16/08/09 5390
287176 [연예인] [I.B.I] 애창곡 라이브 [10] pioren3784 16/08/09 3784
287171 [연예인] 고들링 [1] 닭장군6776 16/08/09 6776
287165 [연예인] 점점더 빠져드는 일본아이돌 [5] QM37038 16/08/09 7038
287164 [연예인] [I.O.I] Whatta Man 뮤직비디오 공개되었습니다. [149] ZZeta10614 16/08/09 10614
287161 [연예인] [소녀어택] 재간승희 [10] 다혜헤헿4872 16/08/08 4872
287159 [연예인] 에이핑크 월드 최고의 설정붕괴 [18] 좋아요6612 16/08/08 6612
287146 [연예인] 데뷔전 커맨더지코 아프리카방송 출연했던 트와이스 채영, IOI 소미 (데이터주의) [12] evene14867 16/08/08 14867
287145 [연예인] 오버워치에 빠진 아이돌 [3] amazingkiss7710 16/08/08 7710
287143 [연예인] 블랙핑크 [7] 좋아요5301 16/08/08 5301
287138 [연예인] [오마이걸]요즘 10-20대 여성들의 최고 인기 케릭터.. [21] wlsak7249 16/08/08 7249
287136 [연예인] [I.O.I] 의문의 베스트셀러 [6] 토다기4104 16/08/08 4104
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로