PGR21.com
- 모두가 건전하게 즐길 수 있는 유머글을 올려주세요.
- 유게에서는 정치/종교 관련 등 논란성 글 및 개인 비방은 금지되어 있습니다.
Date 2015/06/27 22:35:27
Name 카멜리아 시넨시스
File #1 FCriMW9.jpg (98.1 KB), Download : 43
Subject [유머] 세상에서 가장 뜻이 긴 단어



'조별과제시 고학번을 보는 눈빛'


간단히 번역 가능하네요 크크

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/06/27 22:40
수정 아이콘
승급전인데 막나가는 팀원이 미드달리기를 외치는 상황에서 다른 팀원들에게 닷지를 바라며 오가는 미묘한 채팅.
그것은알기싫다
15/06/27 22:41
수정 아이콘
나다 싶으면 나와라
人在江湖
15/06/27 22:42
수정 아이콘
부처님 칠레 이주설
광개토태왕
15/06/27 22:44
수정 아이콘
선임이 후임한테 할 수 있는 눈빛이네요
매참김밥
15/06/27 22:52
수정 아이콘
좋은단어네요
15/06/27 23:03
수정 아이콘
이거 누가할래? 라는 부장님의 말에 서로를 바라보는 동기의 눈빛
사티레브
15/06/27 23:04
수정 아이콘
프리라이딩시켜줘호구야
그러고보니 한국말로는 눈치 라고하면 딱 맞지않나 싶은데..
15/06/28 01:14
수정 아이콘
굉장히 트정적인 용어라서 그렇게 번역하면 안 될 거 같긴 해요.
솔로10년차
15/06/27 23:24
수정 아이콘
남이 흐라 피나타파이.
다람쥐룰루
15/06/27 23:25
수정 아이콘
행보관 : 나 도와줄 사람 두명 나와라
인간흑인대머리남캐
15/06/27 23:47
수정 아이콘
우리나라에도 저런 의미를 가진 단어의 도입이 시급합니다!
15/06/28 00:43
수정 아이콘
오빠 내 맘 몰라?
15/06/28 00:51
수정 아이콘
눈치보기?
다1애니장인
15/06/28 01:09
수정 아이콘
술자리 계산서앞에서 서로의 눈빛
흑태자
15/06/28 01:14
수정 아이콘
기네스에 등재된 이유는
'most succinct word'
즉 상황을 가장 짧고 명료하게 압축한 단어네요.
가장 뜻이 길다거나 가장 번역하기 어려운건 아닌거 같네요
15/06/28 02:46
수정 아이콘
여친: 잘못한게 뭔데?
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회
245380 [서브컬쳐] 장사는 이렇게 하는거다(아이마스) [2] swordfish-72만세5320 15/07/03 5320
245379 [스포츠] 하라는 공부는 안 하고.. [9] k`5924 15/07/03 5924
245378 [동물&귀욤] 조그만 고양이과 큰 개 [7] 사티레브6652 15/07/03 6652
245377 [유머] 여자가 설레는 순간 [8] 샨티엔아메이8294 15/07/03 8294
245376 [기타] 다리 긴 여자들만 된다는 다리 꼬기..jpg [42] k`12809 15/07/03 12809
245375 [동물&귀욤] 이거 먹고싶으면 "엄마!" 해봐 [12] 샨티엔아메이6460 15/07/03 6460
245374 [게임] 월드 오브 워크래프트의 결말 [22] 인간흑인대머리남캐7565 15/07/03 7565
245372 [동물&귀욤] 마약파티의 현장 [13] 라뷔8557 15/07/03 8557
245371 [유머] 남의 인생 해설하기 [16] 핸드레이크5715 15/07/03 5715
245370 [동물&귀욤] 오뉴월 냥팔자 [7] hoho9na4922 15/07/03 4922
245369 [텍스트] 어느 쌀가게 안에서의 대화 [4] 西木野真姫6321 15/07/03 6321
245368 [게임] 더 위쳐 시리즈에서 가장 위험하신 분 [1] swordfish-72만세4895 15/07/03 4895
245366 [게임] 어느 모바일 게임의 ios 사전 등록 이벤트를 보고 든 의문 확장판 [15] 西木野真姫5901 15/07/03 5901
245365 [유머] 요가녀 [11] 강용석10772 15/07/03 10772
245364 [방송] [마라텔] 마술, 별거 아니쥬? [4] 짱구8444 15/07/03 8444
245363 [게임] 신계와 인간계 [52] legend12471 15/07/03 12471
245362 [방송] [마리텔] 미녀 도우미 준비하세요! [13] Jon Snow11111 15/07/03 11111
245361 [유머] 결혼식 주례를 담당 교수님께 부탁드렸다 [6] 팔라듐 리액터9065 15/07/03 9065
245360 [기타] 아직도 셀카봉 쓰니? [14] 절름발이이리8647 15/07/03 8647
245359 [유머] 소개팅 일침 [17] 샨티엔아메이9615 15/07/03 9615
245358 [스포츠] [테니스] 어제자 페더러의 묘기 [15] 난세의 간옹6617 15/07/03 6617
245357 [유머] 영원한 전우 [24] 효연광팬세우실7675 15/07/03 7675
245356 [유머] 기분 나쁘니까 내 맘대로 할꺼야! [118] swear11015 15/07/03 11015
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 1시간내에 달린 댓글
+ : 최근 2시간내에 달린 댓글
맨 위로