SK Gaming's  10th Year Anniversary LAN Tournament*
SK Gaming의 10주년 기념 LAN 토너먼트*




Birthdays are normally celebrated with parties and SK Gaming's 10th Year Anniversary is no different, we will be ending the Anniversary with a bang by organising our very own tournament to be held this weekend starting on Friday the 21st September and finishing on Sunday the 23rd September in Cologne, Germany.

생일은 일반적으로 파티와 함게 축하되어지고 SK Gaming의 10주년 기념일은 다르지 않다. 우리는 독일 괠른에 9월 21일 금요에서 시작해서 9월 23일 일요일에 끝내는 이 주말에 잡힌 우리 자신의 토너먼트를 주최 함으로써 빵소리와 함께 기념일을 끝낼것이다.

A Counter-Strike 1.6 tournament will take place online as well as a FIFA & Warcraft 3 Tournament on LAN featuring not only SK Gaming players but also a host of other guest players and teams to make the anniversary a weekend to remember. There will also be an SK 5-a-side football tournament featuring SK.CS a WC3 team and a FIFA team, perhaps we will see one of the SK Squad unleash the beast on the football pitch.

Counter-Strike 1.6 토너먼트는 SK Gaming 선수들 뿐만 아니라 기념일 주말을 기억하게만들 다른 손님 선수들과 팀들의 주인을 특징으로 하는 LAN에서 FIFA & WarCraft 3 토너먼트와 동시에 온라인으로 개최 될것이다. 거기에서도 SK.CS  WC3팀과 FIFA팀을 특징으로하는 SK 5-a-side 풋볼 토너먼트가 있을것이다. 아마 우리는 풋볼피치에 짐승처럼 자유로운 SK팀중의 하나를 볼것이다.

However who better to explain the immensity of the event than Alexander T. "TheSlaSH" Müller-Rodic himself? ...

하지만 Alexander T. "ThwSlaSH" Müller-Rodic 스스로보다 이벤트의 무한한것을 설명하는것을 잘 할 이는 누구인가? ...

Final Update
Now the last video is added of TheSlash revealing the remaining players and teams attending the tournament. Check out the new video below:

Final Update
이제 마지막 비디오는 TheSlash가 토너먼트에 참석하는 남겨진 선수들과 팀들를 공개하는것으로 추가되어졌다. 아래 새 비디오를 클릭해라.

*UPDATE*: TheSlash has already announced the first lot of players and teams, now it is time to reveal the second batch, more inside...

*UPDATE*: TheSlash는 이미 많은 첫번째로 선수들과 팀들을 발표했다. 이제 그것은 2회를 발표할때이다.

TheSlaSH Tells All Part 1



TheSlaSH Tells All Part 2 - NEW



TheSlaSH Tells All Part 3 - NEW



The SK 10th Anniversary Tournament will be broadcast by GIGA 1 & 2 so you will be able to watch and be mesmorised as players of old return to the battlefield once more! We've already told you too much but there is more to come as we publish the participants in all 3 domains over the next few days.

SK 10주년 기념 토너먼트는 GIGA 1 & 2 에의해서 방송될것이다. 그래서 당신은 올드 선수들이 한번더 전쟁터에 돌아오기때문에 보고 매력에 빠지게될것이다! 우리는 이미 당신에게 너무 많이 말했지만 거기에는 다음 몇일을 거쳐 모든 3 영역에 참가하는것을 발표함으로써 오는 더많은것이 있다.

Below is a taster of the first teams and players to take part in the SK's 10th Anniversary Tournament, remember to come back regularly to keep up to date on who's on the SK Guestlist for our grand celebration!

아래는 SK의 10주년 기념 토너먼트에 참가하는 첫 팀와 선수들의 맞보기이다. 우리의 대단한 축체에대한 SK 손님목록이 누군지 꼐속 알려주기위해 규칙적으로 되돌아오는것을 기억해라!

The SK 10th Anniversary Guest List

Counter-Strike 1.6 Tournament - 4 Teams

1.  *SK Gaming* - NEW!
2.  *PGS Gaming* - NEW!
3.  *mousesports* - NEW!
4.  *NoA* - NEW!

Warcraft 3 1on1 Tournament - 6 Players

1.  *SK.Insomnia* - NEW!
2.  *MaDFroG* - NEW!
3.  *SK.Lyn* - NEW!  
4.  *HeMaN* - NEW!
5.  *SK.Soju* - NEW!
6.  *SK.XlorD* - NEW!

FIFA Tournament - 4 Players

1.  *SK.hero* - NEW!
2.  *SK.Styla* - NEW!
3.  *mouz.Deto* - NEW!
4.  *mTw.Daimonde* - NEW!

출처: www.sk-gaming.com