World Elite expanding to DotA
DotA로 확장한 World Elite
The famous Chinese organization 'World Elite' just announced they are expanding into the Defence of the Ancients scene.
유명한 중국 단체 'World Elite'는 그들이 Defence of the Ancient(DOTA)안으로 확장하려한다는것을 발표했다.
World Elite already possesses one of the strongest WarCraft III teams in the world, which was recently crowned champion of the eleventh WC3L season; they count in their ranks players like the twice World Cyber Games champion Li 'Sky' Xiaofeng and this year's Electronic Sports World Cup champion Lee 'Soju' Sung Duk. Months ago they also expanded to Europe by enlisting the Bulgarian-based team 'JuSt Players', now playing as 'World Elite International', and even announced the start of a Chinese talents teams, 'WE.08' which unfortunately did not last. They also keep under their flag various teams in other eSports disciplines.
World Elite는 벌써 최근 11번째 WC3L 시즌의 왕관을쓴 챔피언인 세계에서 가장 강한 워크래프3팀중의 하나를 가졌다. 그들은 2번 WCG 챔피언 Li "Sky" Xiaofeng과 올해의 ESWC 챔피언 Lee 'SoJu' Sung Duk과 같은 그들의 랭크 선수들를 한패에 넣었다. 수달전 그들은 또한 이제 'World Elite International'로써 활동하는 불가리아인에 기반을둔 팀 'Just Players'를 입단 시킵으로써 유럽으로 확장했고 심지어 불행히도 쓰이기에 충분하지안은'WE.08' 중국 인재 팀의 시작를 발표했다. 그들은 또한 다른 이스포츠 훈련에 그들의 깃발아래 다양한팀을 유지하고있다.
Now carrying a big weight in the professional eSports scene, their next step seems to be getting a piece of the cake in the immensely vast DotA universe. After MeetYourMakers some months ago and SK Gaming just few weeks ago, another eSports colossus enters the world of this WarCraft III mod which, love it or hate it, is truly one of the biggest phenomenon of the last years.
이제 프로 이스포츠무대에 큰 무게를 짐어질 그들의 다음 걸음은 한없이 광대한 DotA 영역에서 케익의 한조각을 집은 것으로 보인다. 몇달전 MeetYourMaker와 단 몇주전 SK Gaming 후에 또다시 이스포츠 거인은 지난해의 가장큰 현상중의 하나인 그것을 좋아하던 그것을 싫어하던 워크래프트3 mod의 세계에 입장했다.
World Elite surely decided to start big, since they want to hire the strongest DotA squad in China: it's in fact the winning team in the match 'GodLike' (=GL=) vs 'Infinity' (IFNT), undoubtly the two strongest teams in the country, that is going to wear the World Elite tag in the near future. The match was scheduled for today at 00.00 CET.
중국에 가장 강력한 DotA팀를 고용하기를 원한이후로 World Elite는 확실히 크게 시작하기를 결심했다. 이것은 사실 가까운 미래에 World Elite 태그를 입를려하고하는 의심없이 국가에서 두개의 가장 강한팀들의 경기 'GodLike'(=GL=) vs 'infinity'(IFNT)에서 우승한팀이다. 경기는 00:00 CET에 오늘 잡혀있다.
With another DotA team entering a professional organization, everyone probably is wondering what awaits in the future. Whether even more organizations will jump in or the current ones will drop it, whether DotA will become a professional esports or just stay as a funny and relaxing alternative to the regular WarCraft III -- only time will tell. But one thing is certain, disregarding of common misconceptions, people won't stop playing this map anytime soon.
프로조직에 들어간 또다른 도타팁과 함께, 모든이는 아마도 미래에 대비하고있는 것이 놀라려고한다.심지어 더만은 조직들이 뛰어들었는지 현제 한조직이 그것을 그만두는지 - DotA는 프로 이스포츠가될것인지 단지 재미와 정식 워크래프트3의 대안으로 긴장을품음으로써머물지 - 단지 시간이 말할것이다. 하지만 한가지는 확실하다. 일반적은 오해를 무시하는 사람들은 항상 이맵를 하려는것을 멈추지 않았다.
출처: www.sk-gaming.com