|
:: 게시판
:: 이전 게시판
|
- 자유 주제로 사용할 수 있는 게시판입니다.
- 토론 게시판의 용도를 겸합니다.
통합규정 1.3 이용안내 인용"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
22/11/18 21:41
요새 주식시장 네옴시티 관련주가 들썩이던데, 바라건대 국내 참여기업들 모두 큰 성장 동력을 얻었으면 좋겠습니다. 빈 살만 형님(?) 화이팅!.
22/11/18 22:17
외교야 서로 맘에 안 들어도 좋았다고 하는 게 기본 매너(?)라서
향후 행보 보면 알 수 있겠죠 이전부터 공 들여온 사업인데 좀 잘 되면 좋겠어요
22/11/18 22:57
아마 알자지라 라는 이름은 한번쯤은 들어보셨을걸로... 중동뿐 아니라 거의 세계 최대 방송그룹 이름이고 본사는 카타르에 있습니다. 세계 최대 스포츠 방송사중에 하나인 BEIN스포츠도 알자지라 계열이구요.
22/11/19 00:45
(수정됨) 철자를 잘못 기재하셨네요. Al-Jazeera는 중동의 정론지로 평가받는 카타르 언론입니다. 전보를 낸 사우디 언론명은 Al-jazirah 입니다.
Al-Jazeera는 사우디와 본인을 비판해서 빈살만이 사주하여 터키에서 잔혹하게 토막 살해한 자말 카쇼기가 기자로 있었던 언론 입니다.
22/11/19 01:07
제가 링크건 홈페이지의 맨 하단 우측을 보시겠어요?
그곳에 있는 글자를 복사해서 붙혀넣기했습니다 쟁글님의 말씀이 맞다면 이 홈페이지가 잘못 기재했다는것인데요?
22/11/19 01:22
내용은 아랍어로 떠서 알수는 없지만, 위글 언론사의 URL도 https://www.al-jazirah.com 이니 쟁글님의 말씀이 맞을 거 같습니다.
22/11/19 09:49
제 댓글은 읽어 보셨나요?
홈페이지 맨 하단 우측의 글자를 붙혀 넣기했다니깐요. 글자가 틀렸다면 제가 철자를 잘못 기재한게 아니라 그곳의 글자가 잘못된거겠죠
22/11/19 10:27
마이크로소프트 번역기를 이용한 결과입니다
알자지라(Al-Jazeera)는 수도 리야드에 본부를 둔 알자지라 언론, 인쇄 및 출판 재단이 발행하는 사우디 일간지입니다. 셰이크 압둘라 빈 카미스 (Sheikh Abdullah bin Khamis)에 의해 설립되었으며 1960 년 4 월 월간 잡지로 창간되었습니다 http://www.freemorn.com/translator/arabic/korean/?text=%0D%0A%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D8%B5%D8%AD%D9%8A%D9%81%D8%A9+%D8%B3%D8%B9%D9%88%D8%AF%D9%8A%D8%A9+%D9%8A%D9%88%D9%85%D9%8A%D8%A9+%D8%AA%D8%B5%D8%AF%D8%B1+%D8%B9%D9%86+%D9%85%D8%A4%D8%B3%D8%B3%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D9%8A%D8%B1%D8%A9+%D9%84%D9%84%D8%B5%D8%AD%D8%A7%D9%81%D8%A9+%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B7%D8%A8%D8%A7%D8%B9%D8%A9+%D9%88%D8%A7%D9%84%D9%86%D8%B4%D8%B1+%D9%88%D9%85%D9%82%D8%B1%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%A7%D8%B5%D9%85%D8%A9+%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%8A%D8%A7%D8%B6.%0D%0A%0D%0A%D8%A3%D8%B3%D8%B3%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8A%D8%AE+%D8%B9%D8%A8%D8%AF%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%87+%D8%A8%D9%86+%D8%AE%D9%85%D9%8A%D8%B3+%D9%88%D8%B5%D8%AF%D8%B1+%D8%B9%D8%AF%D8%AF%D9%87%D8%A7+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D9%88%D9%84+%D9%83%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%A9+%D8%B4%D9%87%D8%B1%D9%8A%D8%A9+%D9%81%D9%8A+%D8%A3%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D9%84+1960%D9%85&from=ar&to=ko
22/11/19 10:13
우하단 아랍어 구글번역 vs 우상단 알파벳+홈페이지 알파벳
자기들이 jazirah라고 썼지만 구글이 jazeera로 번역했으니 구글이 맞다! 라고 하면 좀 그렇지 않나요. 뭐 별 대단한 것도 아니고 틀릴 수도 있지 굳이 우기실 필요 있을까 모르겠네요 그냥 그런가보다 하시면 될 것 같은데
22/11/19 10:51
남들이 충분히 근거를 알려줬는데 본인이 못본척하시는 것 같습니다. 구글이든 마소든 번역기 돌린게 맞다 암튼 맞다고 하는 건 처음 보는 패턴이라 되게 신기하긴 합니다. 번역기술에 대한 신뢰도가 이렇게 높은 사람도 있네요.
https://en.wikipedia.org/wiki/Al_Jazirah_(newspaper) https://en.m.wikipedia.org/wiki/Al_Jazeera 들어가서 로고랑 history 부분 보시고 본인이 올리신 사이트가 둘 중에 어떤것인지 보시면 될 것 같습니다.
22/11/19 10:59
괄호는 하이퍼링크가 안 걸리니 마지막에 ) 하나 추가하시든가 아니면 복붙해서 보세요. 라고 안 써 놓으면 "안열리는데요?" 하실 것 같아서 미리 하나 더 달아놓습니다..
22/11/19 11:36
저는 "Al-jazeera"라고 적은 것이 번역된 것을 붙혀 넣기 했다고 했습니다
그런데 이게 잘못됐다고 하시는데요 척척석사님이 애기하신 Al-Jazeera 사이트는 제가 기사를 소개한 곳이 아닙니다 말씀하신 Al_Jazirah_(newspaper)와 Al-jazeera는 서로 다른 사이트인건 로고가 다르고 왭사이트도 다르기에 알수 있네요 제가 기사를 소개한 Al-jazirah는 https://www.al-jazirah.com/ 척척석사님이 애기하신 Al-jazeera 사이트는 https://www.aljazeera.com/ 척척석사님이 링크주신 Al_Jazirah_(newspaper)에 있는 글을 한글과 영어로 번역해서 넣은건데 그 번역한 것이 Al-jazeera로 나오는것뿐입니다. 요약하자면 제가 복사해서 붙혀 넣은 기사는 Al-Jazeera 신문기사는 아니란 애기입니다 Al-Jazeera라고 적어 놨더라도 말이죠
22/11/19 11:54
척척석사 님//
제가 링크를 건 왭페이지의 우측 하단에 있는 글자를 붙혀넣기 했다고 몇번 애기합니까? 그리고 댓글로도 al jazeera 기사가 아니라고도 애기했는데 그런 댓글은 안보나요? 말씀하신 의도가 "al jazeera 기사라고 하지만 al jazirah 기사다"라는걸 애기할려는거 아닙니까, 그쪽이야말로 제가 쓴 댓글을 읽지도 않고 이상한 소리한다고 하시는군요
22/11/19 12:04
틀림과 다름 님// "번역기를 돌려보니 al jazeera 던데" 라고만 말해놓고 나는 거기 기사가 아니라고 얘기했다고 하시는 분과 계속 댓글을 달고 있던 제가 잘못한거 같습니다..
22/11/19 12:17
척척석사 님//
저도 그쪽처럼 남이 쓴 댓글을 부정하는 분과는 애기 하기 싫습니다 제가 al jazeera 기사라고 주장했나요? 1) 본문에 al jazeera라고 했지만 "사우디 일간 신문(이라고 적혀 있네요)" 즉 url 안의 내용을 인용한 것을 알수 있네요 2) url 를 봐도 al-jazirah라고 알수 있고 3) 댓글에도 al-jazirah 왭 안의 내용을 해석하니 al jazeera라고 나왔다고 이렇게 몇번이나 애기합니까, 저는 al jazeera 기사 아니라고 바로 위에도 댓글 달았는데 전혀 듣지도 않는군요
22/11/19 12:21
본문이나 수정하시죠. 지명은 굉장히 중요합니다. 특히나 Al-Jazeera는 빈살만이 살해한 자말 카쇼기와 연관되어 있어요.
빈살만이 사우디언론인 Al-jazirah이 실었겠지, 앙숙인 카타르 언론 Al-Jazeera가 전문을 기사로 실겠습니까?
22/11/19 06:21
(수정됨) 감사합니다.
jazeera 섬, 반도. 우리도 자칭 반도라고 하죠(비칭같지만) jazirah 샤리아에서 결론내린 사항 이런가보네요(아랍어 모르고 찾아봤습니다) 표기를 막 하는건 아니겠지요. 카타르가 민주 아니고 그 반대지만 어쨌든 알자지라를 키워서 써먹는데 지도상 '균형자' 포지션인 거죠. 왕따균형이긴 한데..근년엔 빈살만의 무역전쟁에서 방어전에 사실상 성공했습니다. 카쇼기(카슈끄지)에게 다시 조의를 표합니다. 다시 찾아보니 사우디 태조의 어의 손자로서 범상치 않으셨긴 한데 정말 빈살만은 이방원 같네요..(동급이 되려면 잘해야겠지만)
22/11/19 05:16
발주를 했다기 보다는 간 보러 온 느낌이네요.
자국내 위상확보를 위해 투어하고 있는 느낌이죠. 사우디가 MOU 맺고 생까는 경우가 많다더군요. 그룹사 회장들 긴급 호출해서 면접시험 본것같기도 하고.. 쩝
22/11/19 06:49
그 웃기게 생긴 건축물은 지금도 지을 계획이래요? 천조가 아니라 경을 써도 힘들겠던데...
일본행은 갑자기 취소하고 정작 중국은 또 안가는거 보면 뭔가 꿍꿍이가 있어보이는데 좀 지켜봐야죠
22/11/19 20:32
기사 보니까 삼성물산이랑 현대건설이 네옴시티 지하를 지나다니는 고속철도 터널을 짓는것 같습니다. 170km 길이의 터널이라면 다른 네옴시티 프로젝트보다는 현실성은 있어 보이긴 하네요.. 다른 부분이야 지들이 알아서 짓겠죠.
22/11/19 09:41
어쨌건 윤석열은 헛소리나 결례 할게 뻔하니까 차라리 안만나는게 낫다... 고 할건 아니였던걸로 ...
립서비스라도 들은걸 보면 무난하게 잘 넘어간거같네요.
22/11/19 15:44
네움을 들어갈수 있을지 들어가도 리스크가 있는지는 둘째치고 국내 투자건은 픽스 시켜줬으니 (울산 및 방산 등) 그것만으로도 조기 귀국의 명분은 되죠 무능력한 대통령이라도 대표 얼굴마담이 에스코트하냐 안하냐는 걸어다니는 기축통화한텐 중요한 문제니까요
22/11/19 20:32
네옴시티 설마 조경도대로 짓는건 아니겠죠? 뭐가 됐건 우리나라 건설사들이 돈만 벌면 그만이라고 편히 생각해야 할지.. 차라리 50층 정도 건물을 170km 길이로 짓는다고 하면 그럴 수도 있겠다 싶은데 500m는 높이가 롯데타워 수준인데 2030년까지 될까 싶긴 하네요.
22/11/20 09:13
이번 MBS 방문과 사우디 투자에 대해서 신중하게 봐야한다는 의견도 있네요.
https://n.news.naver.com/article/123/0002290871?type=main 저야 이런 쪽을 잘 모르는 일반인이라 뭐라고 할말은 없고 이런 의견도 있구나 싶네요.
22/11/20 16:22
우리같은 일반인보다 자료를 더 많이 있고 더 똑똑한(전략연구실) 사람들이 많은
대기업들 회장님들이 과연 부정적인걸 모르고 면접보러 갔을까요? 뭐 그렇습니다. 몇년 뒤 결과 나오면 알겠죠
|
||||||||||