한글의 수혜를 입을 예정이다. 

옥토패스 트래블러는 과거 슈퍼패미컴 시절 최고의 대작이었던 16비트 RPG에 현대기술력을
덧붙였고, 많은 유저들은 기뻐하여 호평하였다.
옥토패스 트래블러는 서양 제일의 JRPG 크로노 트리거의 재현이 될 수도 있었다,
스위치 유저들에게 적합한 라이트한 게임이라는 족쇄만 없었다면.
JRPG의 기본은 모험가들의 여행과 성장이며, 때문에 파티의 인원은 제한된다.
많아봐야 여섯명이다. 너무 많은 인원은 모험기가 아니라 인간드라마가 되버린다.
페르소나 5처럼 파티원이 많다면 세계를 모험하는 여행기가 아니라 한 지역에 국한될 수밖에 없다.

옥토패스 트래블러는 기발한 시도를 하게 되는데 동료원들의 스토리적 존재감을 아예 지워버렸다.
위저드리 같은 던전 RPG 에서 주점에서 모은 동료들로 던전을 탐험할 때에
동료들의 스토리적 존재감에 아무런 의문을 가지지 않듯이.  
옥토패스는 각종 홍보에서 파티의 존재를 잔뜩 표시했고, 마땅한 기대를 했던 유저들은
혼자 이벤트 다 처리하고 혼자 엔딩보는 싱글엔딩에 어이없어했다. 파티원들이 모여있는 홍보일러는 전부 페이크였다.
그런데 마지막 보스는 뜬금없이 스토리 전부를 이어버리는데다,  공략집 없이는 게임을 전부 체험하지 못하는
구식 JRPG의 공략집 장사였다.  

일류의 도트, 고품격 음악과 수준급 성우들에 타격감+쾌적함+전략을 동시에 챙긴 전투는 최고급이다.
옥토패스는 듀얼클래스을 통해서 파티원의 밸런스를 구현해냈다.
고유직업에 부가직업을 더하는 식인데 도적 테리온은 도적+검사가 가능하지만
성직자 오필리아는 성직자+검사인 셈이고, 중복선택을 막아놓았다. 도적 테리온이 도적+검사면
사냥꾼 하닛은 사냥꾼+검사를 할 수 없는 식이다.
여행자들 8명의 고유직업에 상위직업 소서러, 스타시어, 워마스터, 룬마스터가 따로 있는데
상위직업도 약점이 있어서, 기존직업의 상위호환은 아니다.
MP의 조절은 꽤 훌륭한데 MP상승계열 스킬을 장착하지 않은 경우 소서러의 공격마법 서너번이면
바닥나버리지만, 각종 스킬과 아이템으로 충분히 보완할 수 있다. 다른 RPG들의 마르지 않는 MP, 혹은
대마법 몇번이면 비싼 MP회복약을 턴 쓰면서 먹어야하는 것에 비하면 확실히 좋은 균형이다.

옥토패스의 전투는 초반 이후엔 약점공격으로 스턴을 먹여야 하는데, 섬의 궤적 2, 3의 경우 지연연타로
어떻게든 턴 안 주고 끝내던가, 턴 주면 보스들의 필살기로 넉다운 상황이 생기는 불합리가 있었지만
옥토패스는 스턴주면 스턴 끝난 적은 무조건 첫턴이 오고, 약점의 강화와 변경으로 일방적인 전투를 해결했다.