PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2015/09/16 16:16:44
Name llAnotherll
Subject [기타] SCEJA PS 컨퍼런스 2015 발표 한글 게임들 (저녁 추가분 3작, 춤추다!)



1. 스타오션 5



2. 건담 익스트림 버서스 포스



3. 삼국지 13





4. 바이오 하자드 엄블레라 코어





5. 드래곤 퀘스트 빌더즈



6. 드래곤 퀘스트 히어로즈2




이 모든게 한글입니다!




이 외에도 월오탱 PS4 판 한글확정이나 메탈기어솔리드 한글판 11월 27일 출시,

플스4 한국에서도 가격인하 등등의 뉴스가 있었습니다.

플스4는 여러모로 한국에서는 오랜만에 콘솔의 부활을 이야기 할만큼 좋은 시작을 한 기기인만큼

어느정도의 구매층이 있었고, 그게 확인되자 이래저래 한글화 해주는 느낌입니다.

용과같이가 중문화만 해주는건 안타깝지만 뭐 그건 그거고...

이 타이틀들의 판매율에 따라 또 다음이 따라올수도 있겠지요.

콘솔로 게임하는게 부끄러울 일도 해로운 일도 아니라는걸 모두가 좀더 알아줘서

좀더 건전한 시장이 확보되면 좋겠다고 생각해봅니다.




=================

저녁이 되서 퇴근하고보니 몇개 더 있군요

추가해봅니다.

7. 메탈기어솔리드 그라운드 제로



데모라지만.. 그래도 안한글보다는 낫겠죠.


8. 그라비티 러쉬 2 & HD 리마스터




소녀는 하늘로 떨어지다..

9. 오딘 스피어




전설의 명작이 다시금

10. 페르소나4 댄싱



번장, 한글로 춤추다!





이래저래 한글로 풍족한 하루였습니다!

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
마징가Z
15/09/16 16:18
수정 아이콘
역시 복돌이가 없어야 게임이 팔리고 결국 선순환이 됩니다.

행복하네요 진짜 ㅠㅠ
15/09/16 16:18
수정 아이콘
삼13도 한글 확정인가요? 그 코에이가????
스팀같은걸로 안하는 이상 이번에도 복돌크리 터질텐데;;;
llAnotherll
15/09/16 16:19
수정 아이콘
일단은 플스4 버젼만 이야기가 나온것 같긴 합니다. 다른쪽은 모르겠군요..
15/09/16 16:20
수정 아이콘
이런 장르를 패드로 해본적이 없어서 해보면 느낌이 새롭겠네요
쑤이에
15/09/16 17:10
수정 아이콘
플스4에 블루투스 키보드 +마우스 연결해서 pc 처럼 플레이 할 수도 있습니다 ^^
15/09/16 17:01
수정 아이콘
PC 관련 내용은 내일 발표라고 하더라구요.
15/09/16 16:20
수정 아이콘
아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 플4 사고 싶다아~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
llAnotherll
15/09/16 16:25
수정 아이콘
이번에 가격인하발표도 해서 오프에서 36~40 사이로 살 수 있을거라는 이야기들이...
15/09/16 16:27
수정 아이콘
사정상 플4용으로만 쓰는 모니터까지 사야 하는데 여기에 게임까지 사면 돈이 더 들어서 ...
예전부터 엄청 사고픈데 상황이 이러니 ㅠㅠ
검색해보니 스피커도 구매해야 하군요 으아아아아아아아
llAnotherll
15/09/16 16:29
수정 아이콘
뭐 HDMI 나 TV 지원이라면 소리까지 나오는 형태가 되겠지만 그 음질엔 불만있는 분들도 많은 듯 하니..
화이팅입니다. (....)
오리아나
15/09/16 18:09
수정 아이콘
패드에 이어폰 꽂아서 하시면 됩니다(수군수군).
15/09/16 22:48
수정 아이콘
유머인줄 알았는데 진짜 있네요 덜덜..
이브나
15/09/16 16:24
수정 아이콘
예전에 한글화 -> 후속작 한글화 되는 선순환이 가능한 판매량이 1만장정도라고 들었는데
예전 학생들이 아재가 되면서 경제력이 생겨 시장이 그정도 규모가 된 것 같습니다.

어쨌든 고무적인 일이네요. 이제 페르소나5 한글화 발표좀...
15/09/16 16:41
수정 아이콘
아... 왜 요즘 한글화가 많아지나 했더니
그렇겠네요 일어를 모르는데도 공략집 보고 했던 중고딩들이 아재가 되었으니.... ㅠㅠ
15/09/16 16:24
수정 아이콘
꿋꿋하게 안한글 세가...아 제발 페르소나5...
15/09/16 16:27
수정 아이콘
삼국지 8년만에 갓글화 ㅠㅠ

한글화된 토귀전극이 대박을 친 이후, 절대로 한글화는 없을거라고 예상하던 코에이의 안한글 성벽도 무너져내리는 모양새네요.

스퀘어도 파판13한글화 10만장판매 이후로 갓글화의 선두주자가 되었고요. (정작 게임은 노잼이라고 그렇게 까였지만...)



팔콤 소식이 없어서 아쉬웠습니다.

이스 신작과 천공의궤적 fc 에볼루션 한글화는 아직인가...
llAnotherll
15/09/16 16:31
수정 아이콘
팔콤은 주말까지 기다려보자는 의견들이 있더라구요. 희망을 잃지 말고...(...)
15/09/16 16:42
수정 아이콘
게등위에 심의신청까지는 들어갔다고 하더군요 (하늘의 궤적 FC라는 이름으로..)

일어판 팔꺼면 지금처럼 대행으로 팔면되는데 굳이 심의신청을 넣은건 한글화때문이 아니겠냐고 팔콤덕후들 심박수가 올라가고 있습니다
SSoLaRiON
15/09/16 16:42
수정 아이콘
한국에 섬궤&섬궤2 팔린거 보면 한글화 안 하면 양심도 없는거죠.

얼마나 팔아줬는데...
15/09/16 16:44
수정 아이콘
근데 섬궤는 신작이고

하궤는 이미 아루온시절도 있었고 꽤나 옛날 게임이여서 과연 실 구매자가 있을까? 라는 헛소리를 하던데
덕후들은 그런거 신경 안씁니다.

그리고 섬궤랑 비교하면 스토리가 넘사벽인데 ㅠㅠ 제발...
llAnotherll
15/09/16 16:45
수정 아이콘
그렇긴 한데 사실 FC만 처음 플레이하는 사람들에게는 나름대로의 발암이...
섬궤는 1+2 해야 FC정도지만서도...
15/09/16 16:46
수정 아이콘
크크크 저는 아루온때 이어서 했는데
진짜 일본 팬들은 대단해요 어떻게 FC에서 그렇게 끝났는데 폭동이 안일어나지????
15/09/16 16:48
수정 아이콘
제가 공궤 fc를 서장 조금만 하다가 안하고 언젠가 될 한글화를 기다리며 아껴두고 있는데

공궤 fc가 섬궤급 엔딩이라길래 살짝 움찔했었습니다.

하지만 sc가 완벽하게 마무리해준다길래 다시 마음을 다잡았습니다. 크크크
15/09/16 17:06
수정 아이콘
섬궤 팬들도 그걸 바랬었는데 크크
15/09/16 16:38
수정 아이콘
드퀘 정식 넘버링이 한글화되면 68만장 사겠습니다.
llAnotherll
15/09/16 16:39
수정 아이콘
지금 사람들이 기대하길 상당히 확률이 높다고들 보고 있는데....
비현실적인건 실현가능성이 적으니 5장 정도로 하고 뿌리시죠, 한장은 제게... (...)
15/09/16 17:42
수정 아이콘
님들 그냥 드립이에요..

http://vvgv1111.blog.me/90193935546
llAnotherll
15/09/16 17:44
수정 아이콘
그 사건 알지만서도... 67만장 비슷한 댓글 달리면 또 이런저런 댓글달리는건 루리웹도 마찬가지랍니다.
15/09/16 17:51
수정 아이콘
하긴 밑에 분들 중에 모르시는 분은 없겠네요.
SSoLaRiON
15/09/16 16:40
수정 아이콘
캡쳐하면 되나요?
15/09/16 16:42
수정 아이콘
진짜 그렇게 재밌다는 드퀘... 한글로 한번 해봤으면 좋겠네요
마징가Z
15/09/16 16:46
수정 아이콘
줄 서면 되나요?
레이오네
15/09/16 16:51
수정 아이콘
저도 줄 좀...
15/09/16 17:02
수정 아이콘
68만장이나 사시니 여유있게 줄서겠습니다?!
15/09/16 17:09
수정 아이콘
68만장 베이스 깔고 간다는 사실을 알면 바로 해줄듯!!! 개이득
순뎅순뎅
15/09/16 17:09
수정 아이콘
이분 최소 총판
15/09/16 17:57
수정 아이콘
박제! 박제가 시급합니다!
토죠 노조미
15/09/16 19:12
수정 아이콘
저... 저도 줄 서면 안될까요?
레이오네
15/09/16 16:53
수정 아이콘
하여튼 세가 놈들 한국 시장 천대는 알아줘야 하지 않나 싶습니다. 비한글화/비정발/지역제한/스팀 등록제한(!) 등등...
마징가Z
15/09/16 17:05
수정 아이콘
세가가 예전에 플2때 데인게 좀 있었죠. 생각보다 YBM/세가코리아 시절 전부 발매한 게임들 판매량이 그닥 좋지 못했던 걸로...

세가코리아 FM시리즈 제외하고 마지막 한글화가 사쿠라대전 5 였을텐데(이건 기억이 가물하네요) 판매량이 참 슬펐다는 후문이 있더군요.
레이오네
15/09/16 17:09
수정 아이콘
허어, 사쿠라대전 시리즈는 국내에선 도저히 안먹힐 시리즈인데 그걸 용케도 한글화했었군요;;
그때 크게 데였던 반남도 이젠 슬슬 한글화 타이틀을 내놓는 만큼 지금이 딱 적기라 봤는데 세가 입장에선 아닌가 봅디다.
바위처럼
15/09/17 02:36
수정 아이콘
세가가 이번에 내놓는게임중에 힘쓰는 라인업이 용과같이인데 용과같이는 미니게임전부 한글작업+야쿠자 언어 한글화 같은건 확실히 일반 게임에비해 번역이나 작업압박이심하니..
15/09/16 17:00
수정 아이콘
우와~ 나이스!!!
15/09/16 17:09
수정 아이콘
스타오션 한글화라니 감동이네요
15/09/16 17:09
수정 아이콘
스타오션이요? 아 플스를 사야할듯.. 그런데 난 지금 뭘 사고 있는거지?
쑤이에
15/09/16 17:10
수정 아이콘
삼국지!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
양념게장
15/09/16 17:15
수정 아이콘
스오가 땡기네요. SFC로 나왔던 1탄은 진짜 명작이었는데 4에서 망작 테크를 타버려서... ㅜㅜ
잘 나오길 빕니다. 그리고 스퀘어에닉스는 프로젝트 세츠나도 한글화 좀 ... (제발!)
위원장
15/09/16 17:23
수정 아이콘
삼국지 13 vita로는 안나오나... ps3로도 나오는거 같던데...
15/09/16 17:47
수정 아이콘
스 .. 스타오션 ㅠㅠ

더도말고 덜도말코 세컨드 때의 완성도로만 (버그 빼고) 내줘요. 삽니다! 꼭 삽니다! 예약까지 합니다!
15/09/16 17:48
수정 아이콘
삼국지 ㅠㅠ
ComeAgain
15/09/16 18:18
수정 아이콘
삼국지 한 13만원 하려나요... ㅠㅠ
하나나카지마
15/09/16 19:46
수정 아이콘
한글화야?? 나도 껴야지
저그인
15/09/16 19:53
수정 아이콘
한글화 폭풍이네요!! 이제 슈로대만 한글화하면..
파랑파랑
15/09/16 20:46
수정 아이콘
삼국지에서 깜놀크크
15/09/16 21:04
수정 아이콘
P4D 그렇게 소식이 없더니 결국 한글화 되는군요.

그것보다도 오딘스피어가 더 반갑네요.

그렇게 명작이라던데...
15/09/16 21:04
수정 아이콘
믿고 기다리는 페르소나~!!! 이제 5 한글화만 나오면 되겠군요.
(5가 나오면 강철의 시스콘 번장도 쉴 수 있겠지......)
아이폰5s
15/09/16 22:40
수정 아이콘
스타오션 한글화.. 쩌네요. 플스1 시절 한글화 따윈 포기 하고 살아서 공략본 보고 게임했는데 이젠 안한글은 쳐다도 보기 싫어지는 시대가 왔네요.
그나저나 내 플스는 계속 블루레이를 뱉어버리네요. ㅠㅠ 소니 이놈들 똑바로 만들지 못하고 ..
바위처럼
15/09/17 02:38
수정 아이콘
퉤퉤 ㅜㅜ걸리면진짜짜증나죠..
15/09/17 01:21
수정 아이콘
스매쉬는 반글화 플스는 한글화 천국이네요
파엠도 반글화로 나오면 삼다수 바로 매각 들어갑니다
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
57731 [히어로즈] 은신 영웅에 대한 고찰, 일방적이지 않은 너프안 [20] 나이스데이4513 15/09/18 4513 0
57724 [기타] 스트리트 파이터 5 신규 참전 캐릭터 '칸즈키 카린'이 공개되었습니다. [15] 레이오네9692 15/09/17 9692 0
57721 [기타] 고전게임 주타이쿤1 [6] 조홍14129 15/09/17 14129 2
57717 [도타2] 즐겜유저로써 적어보는 현패치 영웅평 (1) [14] 장비6732 15/09/17 6732 0
57714 [기타] 유로파4/만민평등의 개성 공화국/정일론(征日論)의 대두 (9) [10] 워터키4588 15/09/16 4588 13
57713 [기타] SCEJA PS 컨퍼런스 2015 발표 한글 게임들 (저녁 추가분 3작, 춤추다!) [59] llAnotherll6733 15/09/16 6733 0
57710 [기타] 슈퍼로봇대전으로 상상해본 MOBA [27] Fizz5176 15/09/16 5176 2
57708 [기타] 유로파4/만민평등의 개성 공화국/괴뢰국(傀儡國) (8) [6] 워터키8052 15/09/15 8052 13
57707 [기타] (뒷목주의!) KOF XIV가 공개되었습니다. [61] 레이오네9126 15/09/15 9126 0
57705 [히어로즈] [트렌드] 투탱 레오릭의 묘실 궁이 개사기인 이유 [8] 삭제됨14356 15/09/15 14356 3
57703 [공지] 어젯밤 서버 이슈 관해서 짧은 안내 OrBef3692 15/09/15 3692 0
57702 [히어로즈] 렉사르/영원의 전쟁터/빠른 대전 플레이 영상 [5] 삭제됨12788 15/09/15 12788 0
57701 [기타] [워크3] 홀스컵 이번주 금요일부터 [24] 이홍기6489 15/09/15 6489 0
57692 [기타] 클래시 오브 클랜 클랜원 모집합니다. [11] 민방위면제3697 15/09/14 3697 0
57691 [히어로즈] 말퓨리온/하늘 사원/빠른 대전 플레이 영상 [5] 삭제됨12514 15/09/14 12514 0
57688 [기타] [im@s] 신데마스 리듬게임 '데레스테' 출시 [36] 첸 스톰스타우트5485 15/09/14 5485 1
57678 [공지] 글 써서 남 주기 대회를 개최합니다 [12] OrBef4163 15/09/13 4163 1
57674 [기타] 두바이 Games 15에 왔습니다 [6] INFILTRATION5292 15/09/13 5292 4
57672 [기타] 로봇대전 외전 마장기신의 완결 [5] minyuhee5135 15/09/13 5135 0
57670 [기타] [크킹2] 2번째 플레이를 건너뛴 3번째 플레이 [6] Anyname5475 15/09/12 5475 0
57669 [기타] 유로파4/만민평등의 개성 공화국/동아정교회(東亞正敎會) (7) [9] 워터키6186 15/09/12 6186 11
57667 [기타] 유로파4/만민평등의 개성 공화국/만주사변(滿洲事變) (6) [5] 워터키7281 15/09/12 7281 7
57662 [히어로즈] 해머/죽음의 광산/빠른대전 플레이 영상 [7] 삭제됨12681 15/09/12 12681 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로