PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2015/02/13 17:48:11
Name Leeka
Subject [기타] 5번째, 플4 독점 한글 타이틀이 공개되었습니다.

1번타자 - 이블위딘 (플4 한글 / 엑원 안한글)
2번타자 - 셜록홈즈 (플4 한글 / 엑원 안한글)
3번타자 - 슬리핑독스 DE (플4 한글 / 엑원 안한글)
4번타자 - 나루토 스톰 4 (플4 한글 / 엑원 안한글)


1~3번은 이미 플4만 한글판으로 발매되었으며
4번은 플4만 한글판이 확정된 상태입니다.


그리고 오늘,  5번째 플4 독점 한글 타이틀인
메탈기어 솔리드 5가 공개되었습니다.

메탈기어 솔리드 5의 경우에도 플4 한글 / 엑원 안한글이 확정되었고.
플4만 한글 / 엑원은 안한글인 게임이 벌써 5개째 누적되고 있네요.

반대로 엑원은 한글 / 플4는 안한글인 게임은 없는 상태이며

사실상 국내에서 멀티작품은

플4/엑원 동시 한글
플4/엑원 동시 안한글
플4 한글 / 엑원 안한글

3가지 케이스밖에 없는 상태가 되었습니다.



메탈기어 솔리드 5를 한글판으로 살려낸 마리오 사장에겐 무한 감사를..

이정도로 상황이 악화되고 있는데 아무런 제스쳐도 없는 마소는 정말.. 최소한 퍼스트 게임들이라도 한글화 잘해줬으면.. 싶네요.

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
15/02/13 17:50
수정 아이콘
한국 마소 하는거 보면 답이 안나오죠... 해일로 한글화 안한다면 엑원 포기했다고 봐도 무방하니
쇼미더머니
15/02/13 17:52
수정 아이콘
그냥 한국 콘솔은 플4 독점이라고 봐도 무방한 상태;;
그래도 요사이 콘솔은 정말 대한글시대라고 되지 않을까 싶은 정도네요
드퀘와 메탈기어가 한글이라니!
이제 슈로대만 한글 안되나요 ㅠ
치킨과맥너겟
15/02/13 17:55
수정 아이콘
메기솔5는 SCEK가 번역을 담당하는군요. 독점한글화입니다
15/02/13 17:59
수정 아이콘
여기부터가 중요합니다. 이렇게 한국어화 러쉬가 일어날 때 충분한 판매량을 보여줘야 합니다. 플2시절과는 다르게 복돌이 뚫리지 않았고 그 플2의 황금기를 경험한 세대들이 나이를먹어 경제활동을 하면서 충분한 구매력을 갖췄다는건 호재입니다. 다시금 진삼국무쌍을 한글로 즐길날이 오길 바라며...
15/02/13 18:01
수정 아이콘
방금 PS4 결제 완료 했습니다. 오늘은 마무리 되었고.. 낼 퀵으로 받기로 했네요.
일단 퀀텟부터 하며 시간을 보내야겠습니다 -_-;
챠밍포인트
15/02/13 18:21
수정 아이콘
드디어 플4를 살만한가치가 되었군요.. 흐흐
치킨과맥너겟
15/02/13 18:27
수정 아이콘
[패키지]
이볼브
슬리핑 독스
오메가 퀸텟
셜록홈즈:죄와 벌
길티기어 Xrd -SIGN-
바운드바이 플레임
리틀빅플레닛3
파크라이4
GTA5
어쌔신크리드 유니티
위닝일레븐 2015
마인크래프트
로드 오브 더 폴른
이블위딘
드라이브클럽
인퍼머스 - 퍼스트 라이트 -
아키바스 트립2
더 라스트오브어스 리마스터
와치독스
인퍼머스 - 세컨드 선 -
툼레이더 DE
어쌔신크리드4 블랙플래그
워프레임
KNACK
킬존
[다운로드 전용]
Never Alone
어둠의 저편으로
FEZ
Basement Crawl
Sound Shape
Escape Plan
[발매예정]
블러드 본
나루토 질풍전 나루티밋 스톰4
위쳐3 와일드 헌트
파이널판타지 영식 HD
디오더:1886
다크소울2 리마스터
바하 레벨레이션2
언차티드4
데드 오어 얼라이브 5 LR
다크소울2 : 스콜라 오브 더 퍼스트 신
드래곤 퀘스트 히어로즈:암룡과 세계수의 성
메탈기어 솔리드 5 : 팬텀페인

이쯤되면 그냥 한국의 콘솔 제2의 전성기죠 물론..콘솔로 적고 ps4라고 적겠지만
꿈꾸는드래곤
15/02/13 18:31
수정 아이콘
이럴거면 그라운드제로도 한글화해주지...그럼 국내에서 욕은 좀 덜 먹었을텐데..그라운드 제로만 붕떠버렸네요.
피로링
15/02/13 19:38
수정 아이콘
아마 그라운드제로도 하지 않을까요? 프롤로그 개념이라 본판 판매때는 같이 끼워주는걸로 알고있는데... 아닌가. 뭐 하도 짧은게임(이라고 해야하나 데모.)라 그냥 한글자막 입혀진 플레이영상 봐도 그만이긴하겠지만.
꿈꾸는드래곤
15/02/13 19:57
수정 아이콘
이미 약빨 떨어져서 덤핑까지 된 게임을 한글화해줄거같진않고 팬텀페인에는 포함안된다고 기사를 본 기억이 있네요
코우사카 호노카
15/02/13 18:48
수정 아이콘
드퀘 히어로즈 정말 기대됩니다 ㅠㅠ
15/02/13 19:26
수정 아이콘
한국에서 엑박 안 팔겠다는 거죠 뭐 새삼...
파랑파랑
15/02/13 20:01
수정 아이콘
해적무쌍3만 남아쓰요!!
15/02/13 20:23
수정 아이콘
해냈다 해냈어 마리오 아저씨가 해냈어
15/02/13 20:25
수정 아이콘
마리오사장님께 정말 감사드립니다.
신품구매 소장 테크로 조금이나마 감사의 마음을...
Special one.
15/02/13 20:46
수정 아이콘
거참 마리오 양반. 내 지갑을 가져가쇼 크크크.
15/02/13 20:47
수정 아이콘
아아아아아아아 플포!!
취한 나비
15/02/13 22:29
수정 아이콘
http://www.gamechosun.co.kr/article/view.php?no=121597
메기솔5 한글화 국내에서는 플포 독점이네요. 마리오 사장님 말로 예상해보면 현재 국내 플포 판매량이 12만대 정도인데
올해 메기솔5, 페르소나5, 위처3 등등 대작 킬러 타이틀 나오면 20만대도 무리가 아니겠네요.
플2 때를 능가하는 부흥기가 기대됩니다. 웬만한 작품은 현지화되는 상황이 더 이상은 뇌내망상이 아닐 수도 있겠습니다.
아이폰5s
15/02/14 00:59
수정 아이콘
드래곤 퀘스트의 한글화라니.. 정발자체가 안됐던 게임인데.. 올해 나오는 타이틀이 어마무시 하네요.
15/02/14 03:55
수정 아이콘
아틀리에 시리즈 영전 시리즈도 한글화 되고..
언젠가는 슈로대 스피리츠도 한글화 될거라 믿습니다.
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
56311 [기타] 내일 구하시게 될 "디 오더" 정보 약간 [28] 어리버리7889 15/02/16 7889 1
56310 [기타] [스팀나눔] 돈스타브 투게더 하나 슬쩍 나눔합니다 [28] 인생은서른부터5614 15/02/16 5614 2
56305 [기타] 플4 진영의 현재까지, 그리고 향후 한글화 타이틀들 [12] Leeka6404 15/02/15 6404 0
56296 [기타] Dead Or Alive 5 Last Round 출시가 하루 남았습니다. [14] Leeka5837 15/02/15 5837 0
56290 [기타] [계층] 러브라이버로 살기 + 과금 이야기 [64] 호리6798 15/02/14 6798 1
56287 [기타] 이볼브 리뷰 [5] 저퀴5307 15/02/13 5307 0
56284 [기타] 모바일 게임 하나 소개합니다 - World Conqueror 2 [7] 이치죠 호타루8338 15/02/13 8338 1
56283 [기타] 5번째, 플4 독점 한글 타이틀이 공개되었습니다. [20] Leeka6005 15/02/13 6005 1
56279 [기타] [WOW] 퀘스트에 대한 솔직한 고백 [27] 정용현8423 15/02/13 8423 0
56278 [기타] [액션토너먼트] 제닉스스톰 x가 실격패를 당했습니다. [6] vlncentz5101 15/02/13 5101 0
56276 [히어로즈] 첸은 정말로 고인인가? [9] Cookinie6166 15/02/13 6166 0
56264 [기타] 올해 소니 첫 퍼스트 작. 디오더 1886의 열기가 엄청납니다. [19] Leeka12112 15/02/11 12112 0
56260 [히어로즈] 새 패치 노트가 발표되었습니다. [44] 저퀴7217 15/02/11 7217 1
56259 [기타] 한국어 TRPG 발매와 TRPG 게임들 [29] 카롱카롱13393 15/02/10 13393 3
56257 [기타] 차세대 거치형 콘솔 입문팁들(사실상 플4) [14] Leeka6356 15/02/10 6356 0
56254 [기타] [소개] 비주얼 노벨 Lucy가 스팀에 등록되었습니다. [11] Nsse11013 15/02/10 11013 1
56252 [기타] 소코가 2/13일에 컨퍼런스를 진행합니다! [28] Leeka4917 15/02/10 4917 0
56251 [기타] 소니가 플4 유저들에게 선물을 안겨줬습니다. [28] Leeka8181 15/02/09 8181 0
56247 [기타] [피파3] 클럽시설 소개 및 클럽홍보 'PGR21' [30] 쏠이5639 15/02/09 5639 0
56242 [히어로즈] 근접 딜러에 관한 이야기.. [23] 세이젤5584 15/02/09 5584 0
56240 [기타] e스포츠, 지금부터가 정말로 중요한 순간인것 같습니다. [27] 광개토태왕8178 15/02/08 8178 0
56232 [히어로즈] 요즘 히어로즈에 대한 생각 [10] Otherwise7706 15/02/07 7706 0
56227 [히어로즈] 신규 영웅 '길 잃은 바이킹'이 조만간 공개될 예정입니다. [10] 저퀴7432 15/02/07 7432 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로