방금 GSTL의 이현주 캐스터께서 직접 이야기를 꺼내셨습니다. 협의를 통해서 모든 대회(모든 행사)에서 스타크래프트2는 언어 옵션을 활용해서 영문판으로 진행할 거라는 이야기를요. 그걸 듣는 순간, 이게 뭐하자는 건지 도대체가 이해가 되지 않습니다.

영문판을 써서 얻는 이득이나 장점이 있기나 하나요? 처음 하는 유저를 위해서라고요? 처음 하는 유저가 있는지도 모르는 영어 클라이언트로 게임을 하나요? 그렇다고 다 영어에 능숙해서 모든 영어 표기를 잘 알아듣기나 하나요? 저조차도 유닛 밑의 영어로 된 특성이 눈에 들어오질 않아서 경기 보는 데 엉망이었는데요? 이거야 주관적인 경우라고 치고 넘어가 봅시다.

자유의 날개가 언제 나왔습니까? 벌써 몇 년이 지났습니다. 그리고 여태껏 한국어로 된 클라이언트로 잘만 봤던 게 스타크래프트2입니다. 지금 와서 영어로 표기한다고 국내 게임 시장의 대격변이라도 생길 것 같나요? 제 생각에는 대격변이 생기긴 하겠네요. 저조차도 이렇게 비난하고 싶은 심정이 생긴 건 처음이네요. 디아블로 3 사태 때도 이렇게 짜증 나진 않았습니다.

차라리 중계 상의 어려움, 클라이언트의 문제 같은 부분 때문에 어쩔 수 없이 영문판을 쓴다면야 이해할 수 있습니다. 그것조차 저에겐 불편합니다. 그런데 이해조차 못 할 어처구니 없는 변명으로 이런 일을 한다는 것 자체는 제 생각에는 그냥 망하고 싶어서 작정한 걸로밖에 안 보입니다.

당장 제가 보고 있던 GSTL조차도 이현주 캐스터의 발언을 듣고 나서 정나미가 떨어지는데, 앞으로 눈에 들어오지도 않을 영문판 클라이언트 중계가 계속된다면 정말 보기 싫어질 것 같습니다.

최소한 유저들 배려니 하니 하는 근거조차 되지 않을 핑계나 내지 말고 제대로 된 이유가 듣고 싶고, 그런 게 없다면 그냥 빨리 취소했으면 좋겠습니다.