PGR21.com
- 경험기, 프리뷰, 리뷰, 기록 분석, 패치 노트 등을 올리실 수 있습니다.
Date 2005/08/13 07:47:49
Name 발업디파일러
Subject 방송인들의 올바른 언어 사용...
주로 눈팅과 댓글로 피지알에 들어오는 발업디파일러입니다.

오늘 출근하는 날은 아니지만 일찍 눈이 떠져서 TV를 켠 후, 습관적으로 먼저 게임방송에

채널을 돌렸습니다. 엠비씨게임방송에선 얼마 전부터 투산배 팀리그가 방송이 나오더군요.

하도 많이 본 게임이라 지겨워 온게임넷으로 채널을 돌렸습니다.

듀얼토너먼트 리플레이 방송을 김창선씨와 김희제씨가 하더군요.

변형태 선수와 김성제 선수의 첫 대결.. 결과만 알고 있던지라 누워서 방송을 시청하고 있었습니다.

어느 정도 결과가 변형태 선수 쪽으로 기운 상황에서 김성제 선수 다크템플러 얘기가 나오더군요.

스캔이 달린 상황에서 다크템플러는 별 피해를 줄 수 없다는..

리플레이 옵저버님께서 변형태 선수의 콤셋을 찍어 주면서,

김희제씨가 하는 말.. "콤셋이 만땅이네요."
김창선씨.. "오 좋은 말을 사용하시네요. 만땅...(지금은 기억이 가물하지만, 감탄사였습니다.) 평소 주유소에 자주 가시나봐요."

몇 달 전에 방송위원회에서 게임 방송에도 경고 비슷한걸 했다고 들었습니다.

과격한 언어 및 올바른 언어 사용을 해달라는 내용이던거 같습니다.

헌데 아침에 본 녹화방송에서 편집하시는 분은 아무렇지 않게 들리셨을지 모르지만,

저는 일본어를 감탄사로 표현하는게 조금은 거슬리더군요.

제가 말하는 방송에서의 일본어 사용이 잘못 됐다는 것 보다는 올바른 우리말을 사용했으

면 하는 생각에 적은겁니다.

영어로 표현했었도 제가 이런 글을 적었을 겁니다.

광복절을 이틀 앞둔 시점에서 아침에 문득 방송에서 일어가 나와서 끄적끄적 했습니다.

대한민국 만세~  ^.*

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."
착한밥팅z
05/08/13 07:56
수정 아이콘
태클은 아니지만;
'만땅'은 일본어가 아니라 국적불명의 말 아닌가요? 그렇게 알고있는데..
어쨌든 방송에서 쓰기에 부적절한 말임에는 틀림없죠.
광복절도 다가오는데..
우리말 사랑합시다//
솔로몬의악몽
05/08/13 08:03
수정 아이콘
저야 그 방송을 보지는 못했지만서도 일본어였다면 아마도 "이빠이" 아니였을까요? 일상에서도 많이 쓰이는 말이기도 하고요...뭐 좋은 것은 아니겠지만서도요.
타임머슴
05/08/13 08:25
수정 아이콘
어떤 라디오 프로에서도 '장난 아니다'라는 표현을 같은 시간에 몇 번이나 사용하는 출연자가 있어서 조금 듣기 거북했었는데...방송 카메라 앞이라면 좀 '적절하게' 언어를 골라 썼으면 하는 생각이 듭니다
ㄱ나니
05/08/13 08:36
수정 아이콘
더불어 e스포츠 용어의 통합도 필요하다고 봅니다. 예를 들어 온게임넷이나 PGR21 일택님의 경기일정 소개에서는 경기 순서를 1경기, 2경기 식으로 명칭하는데, mbc게임 에서는 어느 순간 1세트, 2세트로 용어를 바꾼거 같습니다. 여기서 저는 1경기, 2경기 식으로 하는게 옳다 1세트, 2세트 가 옳다를 구분짓는게 아니라(뭐가 옳은지도 모름^^) 경기 용어들의 통일도 필요하다고 봅니다.
05/08/13 09:14
수정 아이콘
만땅 일본어 맞습니다.
FreeComet
05/08/13 09:58
수정 아이콘
타임머슴//저 잘 몰라서 그러는데, 장난 아니다란 표현이 어떻게 잘못된건가요.
절대빈곤
05/08/13 10:33
수정 아이콘
표현이 잘못된게 아니라 방송에서 비속어를 쓰지 말라는 뜻인거 같네요 ^^;
얼마전에 보니 모 방송에서 하삼체를 쓰는 사람도 있더군요 -_-;
Debugging...
05/08/13 10:53
수정 아이콘
한달전만 해도 '반증'이란 말이 오용되어 널리 사용되었는데 요즘에는 좀 뜸해졌네요. 방송에서 잘못된 단어사용을 너무나도 떳떳히 하는 바람에 여러사람들이 '반증'의 본뜻도 모른채 사용하시더군요. 아무튼 방송에서만큼은 정확하고 순화된 언어를 사용했으면 좋겠습니다.
타임머슴
05/08/13 11:15
수정 아이콘
FreeComet/'장난 아니다'라는 말은 워낙 많이 들어서 대강 ' 심하다''대단하다'라는 뉘앙스로 이해는 되지만..정확히 사전에 나오는 표현은 아니죠. 아마 외국 생활 오래하고 오신 분들은 그냥 곧이 곧대로 '장난이 아니라 현실이다'라는 뉘앙스로 이해하실듯 합니다.

그리고 어쩌다 한번, 본인도 이것이 '비속어'인 것을 알지만 강조의 뜻으로 한번 쓰는 것이면 모르겠는데, 매번.....계속..,,쓰는 걸 보니 좀 듣기 불편했다는 것이죠
목록 삭게로! 맨위로
번호 제목 이름 날짜 조회 추천
15575 [스포일러 포함] KT 클럽대항전 후기 [6] steady_go!4962 05/08/15 4962 0
15574 토익 시험 많이 보시지요? [16] 신의 왼손 Reach.4076 05/08/15 4076 0
15572 만족반실망반 북한전 [53] haryu5940 05/08/14 5940 0
15571 2001년 9월 6일 그녀를 만나다. [9] 追憶4406 05/08/14 4406 0
15569 [연재]hardcore-1.아마추어-(9)제 3경기[中] [2] 퉤퉤우엑우엑5208 05/08/14 5208 0
15568 삼성생명 "딸의 인생은 길다"라는 광고에 대해... [473] SEIJI13927 05/08/14 13927 0
15567 어제 1줄로 글 쓴 '공공의적'이란 분'만' 레벨 10으로 내려갔네요? [17] 말코비치4752 05/08/14 4752 0
15565 황선홍 선수 인터뷰..(펀글) [19] 임똘똘6959 05/08/14 6959 0
15564 영화음악... [15] fastball4754 05/08/14 4754 0
15562 현실은 이러한데 누가 나라를 위해 몸을 바치려 할까요?? [21] 삭제됨4827 05/08/14 4827 0
15561 pgr 최고!!!!!!! [10] SkyInTheSea4692 05/08/14 4692 0
15560 당연을 당연하게 받아들이지 않는 자세 [52] 포르티4822 05/08/14 4822 0
15559 하나같이 소중한 프로토스 선수들 - 프로토스여 영원하리^^ [11] jjune4380 05/08/14 4380 0
15558 중국이 광복절에 우리나라 컴퓨터들을 테러시킨다고 하네요. [21] Picture-of5171 05/08/14 5171 0
15557 다나와에서 김동수씨에 관련된 내용이 올라왔습니다. [39] xaber7532 05/08/14 7532 0
15555 홍보부족...좀 너무합니다. [18] My name is J6064 05/08/14 6064 0
15554 이재훈 선수... [6] remedios4592 05/08/14 4592 0
15553 7년간의 사랑 그 끝에서... [3] Takion4731 05/08/14 4731 0
15552 욕하지 마라.. [23] EndLEss_MAy4899 05/08/14 4899 0
15550 왜 스타크래프트2 는 안나오는 걸까요? [41] 마르키아르5662 05/08/14 5662 0
15549 wcg 예선 대진표 발표 되었습니다 [41] 핸드레이크6281 05/08/13 6281 0
15548 박지성선수의 프리미어리그 첫경기를 봤습니다. [53] 서풍~7042 05/08/13 7042 0
15547 하하하.... 기분이 상당이 ... [11] 스트라포트경4193 05/08/13 4193 0
목록 이전 다음
댓글

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글
맨 위로