✕

24시간 동안 보지 않기

:: 게시판

:: 이전 게시판

:: 광고 문의

이전 질문 게시판

이전 질문 게시판은 새 글 쓰기를 막았습니다. [질문 게시판]을 이용바랍니다.

Date	2009/02/10 18:50:01
Name	DANKAN
Subject	'바람의 여신'이 영어로 무엇일까요?
https://cdn.pgr21.com/bug/50083 삭게로! 바람의 여신 Goddess of the wind 소녀, 바람의 여신이 되다 Lady, became the Goddess 김연아 관련 영상을 만들어야 되는데, 저 두 단어보다 적절한 단어가 무엇이 있을까 피지알러분들께 여쭤봐요. 문맥적으로나 어감으로 어떤게 가장 자연스러울까요?

통합규정 1.3 이용안내 인용

"Pgr은 '명문화된 삭제규정'이 반드시 필요하지 않은 분을 환영합니다.
법 없이도 사는 사람, 남에게 상처를 주지 않으면서 같이 이야기 나눌 수 있는 분이면 좋겠습니다."

Moonset

해시 아이콘

09/02/10 19:04

음.... 북유럽이나 그리스 로마 신화에 여성형 고유명사 신의 이름을 써보는건 어떨까요.

남자인 제피르밖에 음.... 잘 기억은 안나네요;

난다천사

해시 아이콘

09/02/10 19:36

하우젠이 있자나요...;;;

죄송...;;

바유.파카우 정도가 생각나네요....;;; 근대 바람은 왜 여신이 없는걸까요?? -_-;;

신예ⓣerran

해시 아이콘

09/02/10 19:39

그냥 헤라 어떨까요.. 여신중에서 가장 유명하니..

chcomilk

해시 아이콘

09/02/10 22:10

실프...... 정도가 적당한 번역 같네요.

여신보다는 요정이니...

야인

해시 아이콘

09/02/11 21:33

씽씽불어라 씽씽하우젠 씽씽~ 씽씽~ 신나게불어라~ 김연아~죄송;;
실프라고 생각합니다

목록 삭게로! 맨위로

번호	제목	이름	날짜	조회
공지	통합 공지사항 + 질문 게시판 이용에 관하여. [22]	항즐이	08/07/22	90875
163976	야구 질문입니다 [6]	一切唯心造75460	13/04/03	75460
163975	이런 계산이 가능한가요? [5]	시미군92401	13/04/03	92401
163974	4월말-5월초에 입고 나가기 좋은 스타일 어디서 볼 수 있나요? [2]	자음연타좀74177	13/04/03	74177
163951	쿼티폰 추천부탁드립니다 [11]	천둥64081	13/04/03	64081
163950	요즘 할만한 게임 뭐가 있나요? [10]	목화씨내놔68970	13/04/03	68970
163949	bm코드 짚기가 너무 어려운데 어떻게 하셨나요? [12]	뽀로로75569	13/04/03	75569
163948	여행사에 대해서 궁금한점이 있습니다 [4]	소녀시대컴백59237	13/04/03	59237
163947	세들어사는집을 비워둔 상태인데 수도요금은 계속 내야하는건가요 ? [18]	Ha.록74436	13/04/03	74436
163946	이렇게 하면 살을 얼마나 뺄 수 있을까요? [10]	연애박사71250	13/04/03	71250
163945	lol이 중고등학생 친목용 게임으론 최고인 것 같지만... [34]	창이96085	13/04/03	96085
163943	변 질문 ......... [1]	피지컬보단 멘탈58176	13/04/03	58176
163942	혹시 서울 재즈 페스티벌 가려고 계획하시는분 있으세요?! [5]	Nujnah_Eab56041	13/04/03	56041
163941	류현진선수 대뷔전 [6]	가게두어라61656	13/04/03	61656
163940	노트북이 맛이 갔습니다. [1]	시지프스58021	13/04/03	58021
163939	축구 룰 질문드립니다 - 홈 & 어웨이 방식 [5]	Dwyane56264	13/04/03	56264
163938	니달리와 트포에 대해서. [8]	자기 사랑 둘60388	13/04/03	60388
163937	[퍼드]60랭 진로조언+인벤 활용법좀 [5]	이즈리얼54562	13/04/03	54562
163935	악성코드 이건 어떤 프로그램이 좋나요?? [3]	김치찌개57298	13/04/03	57298
163934	경제 문제 하나 여쭤보고 싶습니다 [2]	643634632656896	13/04/03	56896
163931	미국 학생비자 질문드려요... [3]	神용재57194	13/04/03	57194
163930	발음과 발성은 후천적으로 고칠수 없나요? [12]	H266463	13/04/03	66463
163929	저가형 헤드폰 하나 추천해주시겠어요? [3]	azurespace52221	13/04/03	52221

목록 이전 다음

1
2
3
4
5

+ : 최근 6시간내에 달린 댓글
+ : 최근 12시간내에 달린 댓글